Benning DUSPOL expert Manual Del Usuario página 13

10. Entretien général
Nettoyer l'extérieur du boîtier avec un chiffon propre et
sec (ou un tissu de nettoyage spécial). Ne pas utiliser de
solvants ou d'abrasifs pour nettoyer l'appareil. Observer
que le compartiment des piles et les contacts de piles ne
soient pas contaminer par l'électrolyte.
En cas d'apparition de contamination ou de dépôt blanc
près des piles ou dans le boîtier, nettoyer avec un chiffon
sec.
En cas d'usure ou d'endommagement de la bague O du
compartiment des piles, l'appareil n'est plus conforme
avec la classe de protection indiquée (protection contre
la poussière et contre l'eau). Dans ce cas, remplacer la
bague O.
La bague O peut être commandée sous le numéro de
pièce 772897 de BENNING. Mettre de la glyzerin ou
de la poudre de talc sur une nouvelle bague O pour
pouvoir verrouiller et déverrouiller le compartiment à piles
facilement.
11. Information sur l'environnement
Une fois le produit en fin de vie, veuillez
le déposer dans un point de recyclage
approprié.
05/ 2008
F
Manual de funcionamiento
Antes de utilizar el medidor DUSPOL
favor lea el manual atentamente y observe siempre
las instrucciones de seguridad!
Lista de contenido:
1. Instrucciones de seguridad
2. Descripción funcional del medidor
3. Prueba funcional del medidor
4. Como medir tensiones alternas (AC)
4.1. Cómo medir la fase en tensiones AC
5. Cómo medir tensiones continuas (DC)
5.1. Cómo medir la polaridad en tensiones DC
6. Cómo medir la secuencia de fase en líneas trifá-
sicas
7. Cómo se prueba continuidad.
8. Cambio de batería, indicación de tensión de bate-
ría
9. Datos técnicos
10. Mantenimiento general
11. Advertencia
1. Instrucciones de seguridad
- Coger el medidor sólo por las partes aisladas  y
. No tocar las puntas de medida !
- Antes
funcionamiento del medidor (ver apartado 3).
El medidor no debe ser utilizado si una o varias
funciones del display falla o sí el medidor no está
listo para funcionar (IEC 61243-3)!
- El lugares con un nivel de ruido alto, debe ser
comprobado antes de usar sí la señal de prueba se
puede oir
- El medidor de tensión debe ser usado sólo cuando
el rango de tensión
750 V DC!
- No utilizar el medidor cuando el compartimento de
baterías este abierto.
- El medidor cumple con la protección IP64, por lo
que puede ser utilizado en condiciones de humedad
(está diseñado para trabajos en exterior)
- Para medir sujetar fuertemente el medidor por las
partes aisladas
- Nunca conectar el medidor a la medida por más
tiempo de 30 segundos(máximo tiempo de conexión
= 30 segundos)
- El medidor de tensión sólo funciona correctamente
con temperaturas entre -10 y +55 ºC y con
humedades del 20 al 96 %
- No desmontar el medidor!
- Proteger
contaminaciones y daños!
- No abrir el medidor
- Almacenar el medidor en condiciones secas!
- Para prevenir accidentes y descarga de la batería,
proteger las puntas del medidor después de su
utilización con la pieza que se envía.
Atención:
Después de una carga máxima ( por ejemplo medida
durante 30 segundos en 690 V AC/ 750 V DC), el
medidor no se debe usar hasta pasados 240 segundos!
El medidor está marcado con símbolos eléctricos
internacionales y símbolos de indicación y funcionamiento
con el siguiente significado:
Símbolo
DUSPOL expert
®
E
®
DUSPOL expert
de utilizarlo: Comprobar
está entre 12 y 690 V AC/
y
la carcasa del
Significado
Dispositivo o equipo para trabajar bajo
tensión
Botón pulsador
Corriente alterna (AC)
®
expert, por
el correcto
medidor contra
13