Descrierea Funcţionării Testerului De Tensiune; Verificarea Funcţionalităţii Testerului De Tensiune; Aşa Verificaţi Tensiunea Alternativă; Aşa Verificaţi Faza La Tensiunea Alternativă - Benning DUSPOL expert Manual Del Usuario

Activare prin buton
Curent alternativ
Curent continuu
Curent continuu şi alternativ
Buton (acţionat manual); atrage atenţia
că aparatul funcţionează numai dacă sunt
apăsate ambele butoane
Sens de rotaţie spre dreapta
Sensul de rotaţie al câmpului: sensul de
rotaţie al câmpului poate fi afişat numai la
o reţea cu pământare şi la o frecvenţă de
50 Hz respectiv 60 Hz
Acest simbol indică modul de montare al
bateriilor pentru o polaritate corectă
LED, semnal
continuităţii
Indicator
continuităţii
Simbol pentru testarea fazelor monopolare
şi pentru indicarea succesiunii fazelor
(sensul de rotaţie spre dreapta)
2. Descrierea funcţionării testerului de tensiune
DUSPOL® expert este un tester de tensiune bipolar cu
afişaj optic, conform IEC 61243-3. Ca şi dotare, testerul
de tensiune conţine testarea fazelor, indicarea succesi-
unii fazelor, iluminarea zonei de măsurare şi măsurarea
continuităţii. Dotările în afară de indicatorul de faze - sunt
deservite de două baterii (LR 03/ AAA). Semnalizarea la
examinarea continuităţii, se face optic şi acustic. Aparatul
poate fi folosit atât pentru tensiune continuă cât şi pentru
tensiune alternativă dar numi la tensiuni cuprinse între 12
V până la AC 690V/ DC 750 V. Cu acest aparat, la ten-
siune continuă se poate efectua verificarea polarităţii iar
la tensiune alternativă, verificarea fazelor. La o reţea de
curent trifazat, dacă punctul neutru este legat la pămân-
tare, aparatul indică sensul de rotire al câmpului.
Testerul de tensiune constă din butoanele de control L1
 şi L2  şi un cablu de legătură . Butonul de control
L1  are un câmp de indicare . Ambele butoane de
control sunt prevăzute cu butoane de apăsare . Dacă
nu sunt activarea ambele butoane de apăsare, pot fi indi-
cate următoarele trepte de tensiune (AC sau DC): 24 V+;
24 V-; 50 V; 120 V; 230 V; 400 V; AC 690 V/ DC 750 V.
Prin activarea ambelor butoane se comută rezistenţa
interioară pe o treaptă inferioară (tensiunea inductivă şi
capacitivă va fi diminuată). Cu această ocazie va fi acti-
vată şi indicarea a 12 V+ şi 12 V-. În continuare va fi legat
la tensiune un motor cu vibraţii care va fi pus în mişcare
începând de la cca 200 V. O dată cu mărirea tensiunii se
măreşte şi nr. de rotaţii şi totodată şi numărul de vibraţii
ale acestuia, astfel încât prin mânuirea testerului L2  se
poate face o estimare grobiană a mărimii valorii tensiunii
(de ex. 230 V/ 400 V). La o rezistenţa interioară redusă a
aparatului (probă de sarcină), durata examinării depinde
de mărimea tensiunii de măsurat. Pentru ca aparatul să
nu se încălzească inadmisibil de tare, acesta este prevă-
zut cu o protecţie termică. La această reglare a tempera-
turii, scade şi nr. de rotaţii ale motorului cu vibraţii.
Iluminarea zonei de măsurare poate fi activată în mânerul
de control L1 , prin acţionarea butonului de apăsare .
La măsurarea tensiunii cu ondulaţii (măsurare bipolară)
iluminarea zonei de măsurare va avea intensitate scă-
zută. Activarea verificării continuităţii se poate face prin
intersectarea electrozilor de contact .
Câmpul de inserare
Sistemul de inserare constă în diode luminoase (LED) 
care indică tensiune continuă şi alternativă, în trepte: 12
V; 24 V; 50 V; 120 V; 230 V; 400 V; AC 690 V/ DC 750 V.
05/ 2008

optic la examinarea
acustic pentru măsurarea
La tensiunile menţionate, este vorba de tensiune nomi-
nală iar la tensiune continuă LED-ul care indică valorile
de 12 V şi 24 V arată şi polaritatea (vezi capitolul 5). Acti-
varea LED-ului de 12 V este posibilă numai în cazul în
care sunt activate ambele butoane de apăsare.
Indicarea LCD
Indicarea LCD  serveşte pentru testarea fazelor la
curent alternativ şi indică şi sensul de rotaţie al câmpului
reţelei de curent trifazic.
3. Verificarea funcţionalităţii testerului de tensiune
- Testerul de tensiune poate fi folosit numai pentru
valori ale tensiunii nominale cuprinse între 12 V şi
AC 690 V/ DC 750 V!
- Testerul de tensiune nu va fi conectat la tensiune mai
mult de 30 secunde (durata maxim admisă ED =
30 s)!
- Înainte de utilizare obligatoriu se va efectua verifica-
rea funcţionalităţii testerului de tensiune!
- Verificaţi toate funcţiile la surse de tensiune cunos-
cute.
• Pentru verificarea funcţionalităţii aparatului la
tensiune continuă folosiţi de ex o baterie de
maşină.
• Pentru verificarea funcţionalităţii aparatului la
tensiune alternativă folosiţi de ex o priză la
230 V.
• Pentru verificarea funcţionalităţii continuităţii
aparatului, uniţi electrozii de măsură .
• Măsuraţi capacitatea bateriei, prin conectarea
iluminatului zonei de măsurare, iar dacă este
cazul, înlocuiţi bateriile.
Nu folosiţi testerul de tensiune dacă nu funcţionează per-
fect toate funcţiile aparatului!
Verificaţi indicarea funcţiei LCD , prin aplicarea electro-
dului de contact  al testerului de tensiune L1  al pe
un pol al unui conductor exterior (fază).
4. Aşa verificaţi tensiunea alternativă
- Testerul de tensiune se va folosi numai pentru măsu-
rarea tensiunii nominale cuprinse între 12 V şi AC
690 V!
- Testerul de tensiune nu se va lăsa conectat la reţea
mai mult de 30 secunde (durată de conectare maxim
admisă ED = 30 s)!
- Cuprindeţi cu mâna suprafaţa izolată  şi  a tes-
terului L1 şi L2.
- Electrozii de măsură  ale testerului L1  şi L2 
se vor aşeza pe elementele care urmează a fi măsu-
rate.
- La o tensiune alternativă mai mare de 24 V, la activa-
rea ambelor butoane (verificarea sarcinii) în situaţia
în care tensiunea este mai mare de 12 V, LED-urile
plus şi minus  şi  se vor fi aprinde. Pornind de la
aceste valori, toate Led-urile vor fi aprinse până când
se ajunge la treapta valorică a tensiuni de măsurat.
- La activarea ambelor butoane de apăsare , cu
începere de la o tensiune de cca 200 V, în testerul
L2  motorul cu vibraţii va începe să efectueze miş-
cări de rotaţie. Odată cu mărirea valorii tensiunii, va
creşte şi numărul de rotaţii.
Testerul de tensiune se va ţine numai de cele două
mânere izolate L1  şi L2 , suprafaţa de afişaj a apa-
ratului nu va fi acoperită iar electrozii de contact  nu
se vor atinge!
4.1 Aşa verificaţi faza la tensiunea alternativă
- Testerul de tensiune se va folosii numai în dome-
niul tensiunii nominale cuprinsă între 12 V până AC
690 V!
- Verificarea fazelor este posibilă cu începere de la
230 V, numai în instalaţii cu pământare!
- Cuprindeţi cu măna numai suprafaţa izolată a teste-
rului L1 .
- Puneţi electrodul de măsură  al testerului L1  pe
suprafaţa care urmează a fi măsurată.
DUSPOL expert
®

52