Publicidad
• Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger
og bør gemmes til senere brug.
• Der skal bruges 4 alkaliske "D"-batterier (LR20)
i uroen og 2 alkaliske "AAA"-batterier (LR03)
i fjernbetjeningen (batterier medfølger ikke).
• Produktet skal samles af en voksen.
• Der skal bruges en stjerneskruetrækker
(medfølger ikke), når produktet skal samles.
Bemærk: Produktet leveres med advarselsmærkater,
som kan sættes hen over de mærkater, der er sat på fra
fabrikkens side, hvis du foretrækker et andet sprog end
engelsk. Vælg mærkaten med det ønskede sprog.
• Guarde estas instruções para referência futura pois
contêm informação importante.
• O móbile funciona com 4 pilhas "D" (LR20) alcalinas
e o comando funciona com 2 pilhas "AAA" (LR03)
alcalinas (pilhas não incluídas).
• REQUER MONTAGEM POR PARTE DE UM ADULTO.
• Ferramenta necessária à montagem: chave de fendas
Phillips (não incluída).
• ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas
devem ser realizadas por um adulto, utilizando
a ferramenta adequada para abrir e fechar
o compartimento de pilhas.
Atenção: O produto inclui etiquetas de aviso para
substituição que podem ser aplicadas sobre o aviso de
fábrica, se o inglês não for a sua língua mãe. Escolha a
etiqueta de aviso com a língua portuguesa.
• Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten, sillä se
sisältää tärkeää tietoa.
• Mobileen tarvitaan 4 D (LR20) -alkaliparistoa ja
kaukosäätimeen 2 AAA (LR03) -alkaliparistoa
(paristot eivät sisälly pakkaukseen).
• Kokoamiseen tarvitaan aikuista.
• Kokoamiseen tarvittava työkalu: ristipäämeisseli
(ei mukana pakkauksessa).
Huom.: Tuotteen mukana on erikielisiä varoitustarroja.
Ellei äidinkielesi ole englanti, voit liimata omankielisesi
tarran tehtaalla kiinnitetyn varoitustarran päälle. Valitse
vain haluamasi tarra.
• Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder
viktig informasjon som kan komme til nytte senere.
• Uroen bruker fi re alkaliske D-batterier (LR20),
og fjernkontrollen bruker to alkaliske AAA-batterier
(LR03, ikke inkludert).
• Montering må utføres av en voksen.
• Du trenger følgende verktøy til monteringen:
stjerneskrujern (følger ikke med).
Merk: Dette produktet leveres med ekstra
klistremerker med advarsler. Disse kan limes over
advarselsklistremerket som fabrikken har satt på,
hvis engelsk ikke er morsmålet ditt. Velg ønsket
advarselsklistremerke.
• Spara dessa anvisningar, de innehåller
viktig information.
• Det krävs 4 alkaliska D-batterier (LR20) för
mobilen och 2 alkaliska AAA-batterier (LR03) för
fjärrkontrollen (batterier ingår ej).
• Kräver vuxenhjälp vid montering.
• Verktyg som krävs för monteringen: Stjärnskruvmejsel
(ingår ej).
Tips: Den här produkten levereras med
varningsetiketter som kan placeras ovanpå de
varningsetiketter som satts på i fabriken, om ditt
modersmål inte är engelska. Välj varningsetikett på det
språk som passar dig.
• Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση,
καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
• Απαιτούνται τέσσερις αλκαλικές μπαταρίες "D" για το
περιστρεφόμενο και δύο αλκαλικές μπαταρίες "ΑΑΑ" για
το τηλεχειριστήριο (οι μπαταρίες δεν περιλαμβάνονται).
• Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα.
• Εργαλείο για τη συναρμολόγηση: σταυροκατσάβιδο
(δεν περιλαμβάνεται).
Σημείωση: Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει αυτοκόλλητα
με προειδοποιήσεις που μπορείτε να κολλήσετε επάνω
από το αυτοκόλλητο προειδοποιήσεων σε περίπτωση
που δε γνωρίζετε Αγγλικά. Επιλέξτε το αυτοκόλλητο
προειδοποιήσεων με τη γλώσσα που επιθυμείτε.
ICES-003
• This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
• Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
NMB-003
• Cet appareil numérique de la classe B est conforme
à la norme NMB-003 du Canada.
• L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement
aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire
de brouillage et (2) l'utilisateur du dispositif doit
être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique
reçu, même si ce brouillage est susceptible de
compromettre le fonctionnement du dispositif.
3
Publicidad
