Outdoorchef City Charcoal 420 Manual página 4

Manual_Charcoal_2012_Layout 1 13.02.12 09:26 Seite 4
Bedienungsanleitung
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren
OUTDOORCHEF Holzkohle-Kugelgrill in Betrieb nehmen.
User Guide
Read these instructions carefully before using your
OUTDOORCHEF Charcoal Kettle Barbecue.
Mode d'emploi
Avant la première mise en service de votre barbecue
sphérique à charbon de bois OUTDOORCHEF, lisez les
informations suivantes attentivement.
Gebruiksaanwijzning
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw
OUTDOORCHEF kogelbarbecue op houtskool in gebruik
neemt.
Istruzioni per l'uso
Leggere attentamente le presenti istruzioni in tutte le
loro parti prima di mettere in funzione il barbecie sferico
a carbonella OUTDOORCHEF.
Guía del usuario
Lea con atención estas instrucciones antes de encender su
barbacoa redonda de carbón OUTDOORCHEF.
Manual do utilizador
Leia com atenção estas instruções antes de utilizar o
grelhador esférico a carvão OUTDOORCHEF.
Brugsanvisning
Læs denne vejledning omhyggeligt igennem, før du tager
din OUTDOORCHEF kuglegrillen til trækul.
Käyttöohje
Lue käyttöohje huolellisesti ennen OUTDOORCHEF-
hiilipallogrillin käyttöönottoa.
Bruksanvisning
Les denne bruksanvisningen grundig før du tar i bruk
kullgrillen fra OUTDOORCHEF
4
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33