Konserwacja I Czyszczenie; Dane Techniczne - Lanaform Hottle Manual De Instrucciones

Ładowanie termoforu
elektrycznego
1 Umieścić termofor elek-
tryczny płasko na stole.
2 Wsunąć go w ładowarkę, jak
wskazano na obrazku
[ insert_p 1]
gniazdko ładowarki z gniazdkiem
ściennym. Zapala się kontrolka i
termofor elektryczny nagrzewa się.
3 Gdy termofor elektryczny osiągnie tem-
peraturę poniżej 75°C, kontrolka gaśnie
i można odłączyć ładowarkę. Termofor
elektryczny jest gotowy do użytku.
info Jeśli chcesz, aby termofor
elektryczny pozostał ciepły na
dłużej, ugniataj go, aby woda
się przemieszała, odczekaj kilka
minut i kontynuuj ładowanie.
info Czas ładowania termoforu
elektrycznego wynosi około
10 minut (w zależności od
temperatury pokojowej), do
momentu, aż powierzchnia
termoforu elektrycznego
osiągnie temperaturę ±60°C.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Przechowywanie
Umieścić termofor elektryczny w opakowaniu
lub przechowywać w suchym miejscu.
Należy uważać, aby urządzenie nie zetknęło
się z ostrymi krawędziami ani z innymi ostrymi
przedmiotami, które mogłyby spowodować
przecięcie lub przebicie powierzchni tkaniny.
Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu elek-
trycznego, nie należy go zawijać.
Przed schowaniem termoforu elektrycznego
należy sprawdzić, czy jest on suchy.
ČEŠTINA
Děkujeme vám za zakoupení elektrického
ohřívacího polštářku značky LANAFORM.
Praktický ohřívací polštářek se snadno použí-
vá a udrží vás několik hodin v teple, k nabíjení
stačí jen několik minut. Navíc ho budete moci
díky větší ochraně používat zcela bezpečně.
A konečně potah tohoto polštářku je vyroben
částečně tkaniny, jejíž vlákna jsou získána z re-
cyklovaného PET materiálu z plastových lahví.
report_p Než začnete elektrický
ohřívací polštářek používat,
přečtěte si všechny pokyny,
zejména následující základní
bezpečnostní upozornění.
Czyszczenie
Odłączyć termofor elektryczny od gniazdka
ładowarki i odczekać kilka minut przed roz-
poczęciem czyszczenia.
Do czyszczenia używać miękkiej, lekko
. Połączyć zwilżonej gąbki.
Nie zanurzać urządzenia w wodzie w celu
wyczyszczenia.
Nie używać detergentów o działaniu ścier-
nym, szczotek ani rozpuszczalników.

DANE TECHNICZNE

• Napięcie: 220-240V
• Częstotliwość: 50 Hz
• Moc: 440W
• Skład tkaniny zewnętrznej: 25% poliester
z recyklingu, 75% bawełna
• Skład tkaniny wewnętrznej: 100% po-
lipropylen
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
ELIMINACJI ODPADÓW
Opakowanie w całości składa się z materiałów
niestwarzających zagrożenia dla środowiska,
które mogą zostać przekazane do lokalnego
punktu sortowania odpadów, aby poddać je re-
cyklingowi. Karton można wrzucić do pojemnika
przeznaczonego na papier. Folie od opakowania
powinny zostać przekazane do lokalnego punk-
tu sortowania odpadów.
Jeśli urządzenie nie będzie już więcej używa-
ne, należy pozbyć się go z poszanowaniem
środowiska i w sposób zgodny z lokalnymi
regulacjami prawnymi.
camera_a Fotografie a jiné obrázky
produktu v tomto návodu
nebo na obalu představují co
možná nejvěrnější znázornění
výrobku, nelze však zaručit, že
výrobku dokonale odpovídají.
Používejte tento výrobek výhradně v souladu
s návodem k použití popsaným v této příručce.
Ověřte, zda napětí ve vaší elektrické síti od-
povídá údaji o napětí přístroje.
Výrobek není určen k použití osobami se
sníženými tělesnými, smyslovými či dušev-
ními schopnostmi (včetně dětí) ani osobami
s nedostatkem znalostí či zkušeností, pokud
na tyto osoby nedohlíží osoba odpovědná za
CS
EN FR NL DE ES IT PL
healing AWARIE I POPRAWKI
sentimen Termofor pęcznieje i nie
nagrzewa się prawidłowo.
help_out Wahania ciśnienia atmosferycznego
mogą powodować akumulację
powietrza w termoforze.
sentimen Ostrożnie usunąć nadmiar
powietrza z termoforu poprzez
wyjęcie korka znajdującego się
za osłoną złącza (odkręcić).
GWARANCJA OGRANICZONA
LANAFORM gwarantuje, że niniejszy produkt
jest wolny od wad materiałowych i fabrycznych
przez okres dwóch lat licząc od daty zakupu, za
wyjątkiem przypadków określonych poniżej.
Gwarancja LANAFORM nie obejmuje uszkodzeń
spowodowanych normalnym zużyciem produk-
tu. Ponadto, gwarancja udzielana w odniesieniu
do tego produktu LANAFORM nie obejmuje
szkód spowodowanych nadmiernym, niepra-
widłowym lub w inny sposób niedozwolonym
użytkowaniem produktu, jak również wypad-
kiem, użyciem niedozwolonych akcesoriów,
przeprowadzeniem przeróbek oraz wszelkimi
innymi okolicznościami pozostającymi poza
kontrolą firmy LANAFORM.
LANAFORM nie ponosi żadnej odpowiedzialno-
ści za tego rodzaju szkody dodatkowe, przyczy-
nowe lub specjalne.
Wszelkie gwarancje dotyczące parametrów
produktu obowiązują jedynie w okresie dwóch
lat licząc od daty początkowego zakupu, pod
warunkiem przedstawienia dowodu zakupu.
Po odesłaniu produktu, LANAFORM przeprowa-
dzi jego naprawę lub wymianę na nowy, w zależ-
ności od okoliczności. Gwarancja może zostać
zrealizowana jedynie przez Centrum Serwisowe
LANAFORM. W przypadku przeprowadzenia
jakichkolwiek czynności dotyczących utrzy-
mania niniejszego produktu przez osoby inne,
niż Centrum Serwisowe LANAFORM powoduje
unieważnienie niniejszej gwarancji.
jejich bezpečí nebo pokud jim tato osoba
předem nesdělí pokyny týkající se použití
tohoto výrobku. Je třeba zajistit, aby si s vý-
robkem nehrály děti.
Nepoužívejte příslušenství, které společnost
LANAFORM nedoporučila nebo které nebylo
dodáno s výrobkem.
Elektrický ohřívací polštářek se musí používat
s nabíječkou, která je součástí balení.
Nezapojujte ani neodpojujte elektrickou
zástrčku přístroje mokrýma rukama.
V případě poškození napájecího kabelu je
nutné jej nahradit speciálním nebo obdob-
ným kabelem, který získáte od dodavatele
nebo v jeho servisním středisku.
SK HU SL HR RU SV
13
/ 24 Čeština