Lanaform Hottle Manual De Instrucciones página 7

DEUTSCH
Sie haben sich für den Kauf der elektrischen
Wärmflasche von LANAFORM entschieden
– vielen Dank für Ihr Vertrauen! Dieses prak-
tische und benutzerfreundliche Gerät hält
Sie während mehrerer Stunden warm, wobei
es nur wenige Minuten aufgeladen werden
muss. Zudem kann die elektrische Wärm-
flasche ganz sicher eingesetzt werden, dank
ihres außergewöhnlichen Schutzes.
Zudem besteht die Hülle dieser Flasche teil-
weise aus Stoff, dessen Fasern aus recycel-
tem PET gewonnen werden, basierend auf
Plastikflaschen.
report_p Lesen sie bitte alle
anweisungen, bevor sie ihre
elektrische wärmflasche
verwenden; insbesondere
diese grundlegenden
sicherheitsanweisungen.
camera_a Die in diesem Benutzerhandbuch
und auf der Verpackung enthaltenen
Fotos und anderen Abbildungen des
Produkts sind so wirklichkeitsgetreu
wie möglich, es kann jedoch keine
vollkommene Übereinstimmung
mit dem tatsächlichen Produkt
gewährleistet werden.
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich auf
die in dieser Bedienungsanleitung beschrie-
bene Weise.
Stellen Sie sicher, dass die elektrische Span-
nung Ihres Netzstroms mit der für das Ge-
rät erforderlichen elektrischen Spannung
übereinstimmt.
Personen (einschließlich Kinder), die auf-
grund ihrer physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahren-
heit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind,
das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses
Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung
durch eine verantwortliche Person einset-
zen. Kinder müssen beaufsichtigt werden,
um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht von
LANAFORM empfohlen wurde, bzw. das nicht
im Lieferumfang des Geräts enthalten ist.
Die elektrische Wärmflasche muss mit dem
in der Verpackung mitgelieferten Ladekabel
verwendet werden.
Den Netzstecker nicht mit feuchten Händen mit
einer Steckdose verbinden oder davon trennen.
Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es
durch ein spezielles oder gleiches, beim Her-
steller oder seinem Kundendienst erhältliches
Kabel, ersetzt werden.
Prüfen Sie die elektrische Wärmflasche regel-
mäßig. Verwenden Sie dieses Gerät nicht,
wenn die Steckdose beschädigt ist, wenn
es nicht richtig funktioniert, wenn es auf den
Boden gefallen oder beschädigt ist und auch
nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist. Lassen
Sie das Gerät in solchen Fällen beim Hersteller
oder durch dessen Kundendienst untersu-
chen und reparieren.
Bevor Sie ein Gerät, das ins Wasser gefallen ist,
wieder herausholen, muss der Netzstecker un-
bedingt aus der Steckdose gezogen werden!
Vor jeder Anwendung überprüfen, ob die
elektrische Wärmflasche auch dicht ist.
Die elektrische Wärmflasche nicht anwenden,
wenn diese mit der Steckdose verbunden ist.
Die elektrische Wärmflasche muss auf einer
ebenen Fläche geladen werden und nicht
in einer vertikalen oder geneigten Position.
Das Gerät nicht unter einer Decke oder einem
Kissen einsetzen. Starke Hitze kann einen
Brand verursachen, einen Stromschlag oder
Verletzungen.
Alle Vorsichtsmaßnahmen einhalten, um Ver-
brennungen zu vermeiden.
Die elektrische Wärmflasche vorsichtig be-
dienen. Die Innentemperatur kann nach dem
Laden bis auf 75 °C steigen und die Tempe-
ratur der Außenseite auf bis zu 60 °C. Wenn
gewünscht, können Sie vor der Anwendung
warten, bis die Temperatur der elektrischen
Wärmflasche gesunken ist.
Entfernen Sie das Ladekabel und verwenden
Sie die elektrische Wärmflasche nicht, wenn
Sie ein seltsames Geräusch oder einen anor-
malen Geruch feststellen oder bemerken,
dass die elektrische Wärmflasche tropft.
Um eine angemessene Wärmeverteilung
zu garantieren, sollte die elektrische Wärm-
flasche 5–6 Minuten nach dem Laden sanft
geschüttelt werden.
Ein Elektrogerät darf ohne Aufsicht niemals
am Stromnetz angeschlossen bleiben. Ziehen
Sie bei Nichtbenutzung des Geräts den Netz-
stecker aus der Steckdose.
Halten Sie das Netzkabel fern von heißen
Oberflächen.
Das Gerät stets nach seiner Verwendung
oder bevor Sie es reinigen von der Strom-
zufuhr trennen!
Keinen Gegenstand in die elektrische Wärm-
flasche einführen. Dies könnte ihre einwand-
freie Funktionsweise beinträchtigen.
Nicht auf die Oberfläche der Wärmflasche
schlagen oder diese einschneiden. Die elek-
trische Wärmflasche bei der Verwendung
nicht zu stark eindrücken, weil es ansonsten
zu einem Leck oder einer Beschädigung des
Geräts kommen könnte.
DE
EN FR NL ES IT PL CS SK HU SL HR RU SV
Die elektrische Wärmflasche von der Stromver-
sorgung trennen, wenn sie nicht richtig wärmt.
Wenn die elektrische Wärmflasche nicht auto-
matisch nach 15 Minuten aufhört zu laden (die
Kontrolllampe leuchtet weiter), trennen Sie
das Ladekabel von der Steckdose.
Die elektrische Wärmflasche nicht über das
Netzkabel des Ladegeräts transportieren.
Bevor Sie die elektrische Wärmflasche auf-
räumen, sollten Sie darauf achten, dass ihre
Temperatur gesunken ist.
Die elektrische Wärmflasche nicht quetschen,
indem Sie nach dem Aufräumen andere
Gegenstände auf sie stellen.
Die elektrische Wärmflasche eignet sich aus-
schließlich für einen Einsatz im häuslichen
Bereich. Nicht geeignet für eine Kranken-
hausumgebung oder für medizinische Be-
handlungen jeglicher Art.
Die elektrische Wärmflasche eignet sich nicht
für eine Nutzung durch Kinder.
Die elektrische Wärmflasche darf auch nicht
eingesetzt werden für Kranke, Säuglinge oder
hitzeunempfindliche Personen.
Verwenden Sie die elektrische Wärmflasche
nicht, um Ihre Füße zu wärmen. Nicht auf der
elektrischen Wärmflasche laufen, sie zerquet-
schen oder Druck auf sie ausüben.
Die elektrische Wärmflasche nicht in der Mik-
rowelle oder in einem traditionellen Backofen
verwenden.
Die elektrische Wärmflasche nicht direkt auf
der Haut anwenden.
Wenn Sie bei Anwendung der elektrischen
Wärmflasche feststellen, dass sich anormale
rote Flecken auf der Haut bilden oder Sie ein
unangenehmes Gefühl bzw. Schmerzen ha-
ben, stellen Sie die Anwendung mindestens
eine Stunde lang ein. Wenn die Symptome
nicht abklingen, stellen Sie die Anwendung
der Wärmflasche ganz ein und suchen Sie bei
Bedarf umgehend Ihren Arzt auf.
Verwenden Sie dieses Gerät niemals in einem
Raum, in dem Aerosolprodukte (Sprays) be-
nutzt werden, oder in einem Zimmer, in dem
Sauerstoff verabreicht wird.
PRODUKTMERKMALE
• Der Hauptteil der elektrischen Wärm-
flasche ist geschmeidig und sehr kom-
fortabel.
• Die Seiten bestehen aus 2 dünnen ther-
mokomprimierten Filmen, um die Stra-
pazierfähigkeit und Sicherheit des Geräts
zu erhöhen.
• Dank ihrer Technologie ist das Heizsystem
der elektrischen Wärmflasche schneller
7
/ 24 Deutsch