Технические Характеристики - Lanaform Hottle Manual De Instrucciones

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR
вы не пользуетесь прибором, отключите
его от сети.
Держите шнур питания прибора вдали от
горячих поверхностей.
Всегда отключайте устройство после его
использования или перед его очисткой.
Запрещается помещать какие-либо посто-
ронние предметы внутрь электрической
грелки. Это может повлиять на исправность
ее функционирования.
Не бейте и не режьте поверхность грелки. Не
давите слишком сильно на электрическую
грелку во время использования. Это может
привести к утечке или поломке прибора.
В случае чрезмерного нагрева отключите
электрическую грелку.
Если нагрев электрической грелки не вы-
ключается автоматически через 15 минут
(световой индикатор продолжает гореть),
отключите вилку подогревателя.
Не перетаскивайте электрическую грелку
за шнур питания подогревателя.
Перед укладыванием электрической грелки
на хранение убедитесь, что она охладилась.
После укладывания электрической грел-
ки на хранение не кладите сверху другие
предметы, чтобы не повредить ее.
Эта электрическая грелка предназначена
исключительно для домашнего использо-
вания. Запрещается использование в ме-
дицинских учреждениях или в каких-либо
медицинских целях.
Электрическая грелка не предназначена
для использования детьми.
Не используйте электрическую грелку для
больных, младенцев и лиц, нечувствитель-
ных к высоким температурам.
Не используйте электрическую грелку для
согревания ступней. Запрещено наступать на
электрическую грелку и надавливать на нее.
Не помещайте электрическую грелку в
микроволновые и обычные печи.
Не рекомендуется использовать электри-
ческую грелку при непосредственном кон-
такте с кожей.
Если при использовании электрической
грелки на коже появляются анормальные
красные пятна, а также ощущения диском-
форта или боли, прекратите ее исполь-
зование не менее чем на один час. Если
эти явления не прекращаются, отложите
использование электрической грелки и
неотложно обратитесь к врачу.
Не пользуйтесь устройством в помещениях,
в которых распыляются аэрозоли (спреи),
или в помещениях с регулируемой подачей
кислорода.
22
Русский язык / 24
RU
SV
ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Корпус электрической грелки эластич-
ный и очень удобный.
• Оболочка состоит из 2 слоев тончай-
шего термопрессованного материала,
увеличивающего прочность и повыша-
ющего степень безопасности.
• Благодаря передовым технологиям
электрическая грелка оснащена си-
стемой быстрого нагрева и обеспечи-
вает сохранение тепла в течение более
продолжительного времени.
СПОСОБ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
После распаковки изделия проверьте
его целостность и наличие комплектую-
щих, поставляемых вместе с прибором.
В случае сомнений не используйте изде-
лие и свяжитесь с дистрибьютором. Не
используйте изделие в случае наличия
признаков неисправности и возвратите
его дистрибьютору.
Нагрев электрической
грелки
1 Положить электрическую
грелку плашмя на стол.
2 Вставить грелку в подогрева-
тель, как указано на схеме
Подключить вилку подогревателя
к сети. Загорится индикаторная
лампочка, и начнется процесс
нагрева электрической грелки.
3 Когда температура воды внутри
электрической грелки достигнет 75°
C, индикаторная лампочка погаснет,
после чего можно отсоединить
подогреватель. После этого можно
пользоваться электрической грелкой.
info Eсли вы хотите, чтобы
электрическая грелка
оставалась теплой подольше,
встряхните электрическую
грелку, чтобы взболтать воду,
и выждите несколько минут
и продолжайте нагрев.
info Время нагрева электрической
грелки составляет около 10 минут
(в зависимости от температуры
окружающей среды), чтобы
температура на поверхности
электрической грелки
достигла значения +/−60° C.
УХОД И ЧИСТКА
Хранение
Поместить электрическую грелку в фир-
менную коробку или в сухое место.
Следует избегать контакта грелки с остры-
ми кромками и иными колющими пред-
метами, которые могли бы порезать или
проткнуть тканевую поверхность.
Запрещается скручивать электрический
шнур, для предотвращения его повреждения.
Перед тем как поместить электрическую
грелку на хранение, следует удостоверить-
ся, что она сухая.
Чистка
Отсоединить электрическую грелку от по-
догревателя и подождать несколько минут,
прежде чем начинать чистку.
Почистить грелку с помощью мягкой, слег-
ка влажной губки.
Запрещается погружать грелку в жидкость
с целью чистки.
Запрещается использовать для чистки
абразивные моющие средства, щетки, а
также растворители.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Напряжение: 220—240 В
• Частота: 50 Гц
• Мощность: 440 Вт
• Состав внешнего двойного слоя: 25%
переработанный полиэстер, 75% хлопок
• Состав внутреннего двойного слоя:
100% полипропилен
.
[ insert_p 1]
healing ПОЛОМКИ И
ИСПРАВЛЕНИЯ
sentimen Грелка раздувается и не
нагревается должным образом.
help_out Колебания атмосферного
давления могут приводить к
скоплению воздуха в грелке.
sentimen Аккуратно удалите излишки воздуха
из грелки путем извлечения пробки,
расположенной за крышкой
разъема (откручиваемой).
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
УТИЛИЗАЦИИ ОТХОДОВ
Упаковка сделана из безопасных для окру-
жающей среды материалов, которые могут
быть переработаны и использованы в ка-
честве вторичного сырья. Картон можно
выбрасывать в бак для сбора бумаги. Упа-
ковочная пленка подлежит переработке
в местном центре по переработке и ути-
лизации отходов.
Если прибор больше не используется,
утилизируйте его безопасным для окру-
жающей среды способом, соблюдая все
действующие предписания.
ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИИ
LANAFORM гарантирует отсутствие ка-
ких-либо дефектов материала и сборки
прибора в течение двух лет с даты его
продажи со следующими исключениями.