Korlátolt Garancia - Lanaform Hottle Manual De Instrucciones

SL
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU HR RU SV
MŰSZAKI JELLEMZŐK
• Feszültség: 220-240V
• Frekvencia: 50Hz
• Teljesítmény: 440W
• A külső burkolat összetétele: 25% újrahasz-
nosított poliészter, 75% pamut
• A belső bélés összetétele: 100% po-
lipropilén
healing BONTÁSOK ÉS JAVÍTÁSOK
sentimen A melegvizes palack felduzzad, és
nem melegszik fel megfelelően.
help_out A légköri nyomás váltakozása
miatt a melegvizes palackban
levegő gyűlhet össze.
sentimen Távolítsa el óvatosan a melegvizes
palackban összegyűlt levegőt a
csatlakozó fedele mögött található
kupak eltávolításával (csavarja le).
SLOVENŠČINA
Zahvaljujemo se vam za nakup električnega
grelnika podjetja LANAFORM. Naprava, ki je
priročna in preprosta za uporabo, vas greje
nekaj ur, napolnite pa jo v le nekaj minutah.
Poleg tega jo lahko zaradi vrhunske zaščite
uporabljate popolnoma varno.
Nazadnje, prevleka tega grelnika je narejena
delno blaga, katerega vlakna so pridobljena
iz reciklirane snovi PET iz plastenk.
report_p Pred uporabo električnega
grelnika preberite vsa navodila,
zlasti glavna varnostna opozorila.
camera_a Fotografije in druge predstavitve
izdelka v tem priročniku ter na
embalaži so kar najtočnejše,
vendar lahko ne zagotavljajo
popolne podobnosti z izdelkom.
Napravo uporabljajte samo na načine, opi-
sane v teh navodilih.
Prepričajte se, da je napetost električnega
omrežja enaka napetosti naprave.
Naprave ne smejo uporabljati osebe, vključno
z otroki, z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali
duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanj-
kanjem izkušenj ali znanja, razen če jih pri
uporabi naprave nadzira ali jim svetuje oseba,
odgovorna za njihovo varnost. Pazite, da se
otroci ne bodo igrali z napravo.
Uporabljajte le dodatno opremo, ki jo pri-
poroča LANAFORM ali je priložena napravi.
Električni grelnik uporabljajte s priloženim
polnilnikom.
Električnega vtiča ne smete vtakniti in iztak-
niti z mokrimi rokami.
18
Slovenščina / 24
A HULLADÉKANYAG
ELTÁVOLÍTÁSÁRA
VONATKOZÓ TANÁCSOK
A csomagolás környezetre ártalmatlan anya-
gokat tartalmaz, ezért vigye a központi sze-
métgyűjtő helyre, ahol újrahasznosíthatják. A
kartoncsomagolást teheti papírgyűjtő konténer-
be is. A csomagolórészeket a településén levő
újrahasznosító szemétfeldolgozó helyre szállítsa.
Amennyiben nem kívánja többé használni a
készüléket, akkor a környezetvédelmi- és az
egyéb vonatkozó jogszabályokat betartva
váljon meg tőle.
KORLÁTOLT GARANCIA
A LANAFORM garantálja, hogy a terméknek
nincs semmiféle gyártási- és anyaghibája a
vásárlástól számított 2 évig, az alábbi esetek
kivételével.
A LANAFORM garanciája nem vonatkozik
a termék normál elhasználódásából eredő
károkra. Ezenkívül, e LANAFORM termékga-
Če je napajalni kabel poškodovan, ga je treba
zamenjati s posebnim ali podobnim kablom,
ki je na voljo pri dobavitelju ali njegovi ser-
visni službi.
Električni grelnik redno preverjajte. Naprave
ne uporabljajte, če je vtičnica poškodovana,
če naprava ne deluje pravilno, če je padla na
tla, je poškodovana ali je padla v vodo. Napra-
vo nesite v pregled in popravilo dobavitelju
ali njegovi servisni službi.
Napravo, ki je padla v vodo, takoj izključite iz
električnega omrežja in jo šele nato poberite.
Pred vsako uporabo se prepričajte, da je
električni grelnik dobro zatesnjen.
Električnega grelnika ne uporabljajte, kadar
je priključen v električno omrežje.
Grelnik je treba polniti na ravni površini in ne
takrat, ko je postavljen navpično ali nagnjen.
Ne uporabljajte je pod odejo ali blazino. Preti-
rana toplota lahko povzroči požar, poškodbe
ali smrt osebe zaradi električnega udara.
Upoštevajte previdnostne ukrepe za prepre-
čevanje opeklin.
Z električnim grelnikom ravnajte previdno. Ko
je napolnjen, lahko temperatura v notranjosti
doseže 75 °C, na površini pa 60 °C. Po potrebi
lahko pred uporabo električnega grelnika
počakate, da se temperatura zniža.
Izvlecite polnilnik in električnega grelnika
ne uporabljajte, če slišite nenavaden zvok
ali zaznate nenavaden vonj ali če iz grelnika
izteka voda.
rancia nem fedezi a túlzott, nem rendelte-
tésszerű vagy egyéb helytelen használatból,
balesetből, nem engedélyezett pótalkatrész
hozzáadásából, a termék módosításából ere-
dő károsodást, valamint minden egyéb a
LANAFORM jóváhagyása nélküli helyzetből
bekövetkező sérülést.
A LANAFORM nem vállal felelősséget az
egyedi, illetve ismétlődő véletlen károkért.
A termékre vonatkozó mindennemű garancia
az első vásárlás dátumától számított 2 évig
érvényes, amennyiben a vásárlási bizonylat
másolatát be tudják mutatni.
A termék átvétele esetén, a LANAFORM meg-
javítja vagy kicseréli a készüléket, az adott
állapot függvényében, majd visszaküldi azt
Önnek saját költségen. A garancia kizárólag a
LANAFORM szervizközpontban történő javí-
tás esetén érvényes. Ha a terméken bármilyen
a LANAFORM szervizközponton kívül végzett
beavatkozás történik, a garancia azonnal
érvényét veszti.
Za dobro porazdelitev toplote priporočamo,
da električni grelnik med polnjenjem po 5 do
6 minutah nežno pretresete.
Električna naprava ne sme biti nikoli brez
nadzora priključena v električno omrežje.
Kadar naprave ne uporabljate, jo izključite.
Električni kabel ne sme biti v bližini virov
toplote.
Po uporabi ali pred čiščenjem napravo vedno
izklopite iz električnega omrežja.
V električni grelnik ne vstavljajte ničesar. To bi
lahko škodilo njegovemu delovanju.
Ne udarjajte po površini grelnika in ne režite
je. Med uporabo električnega grelnika ne pri-
tiskajte premočno nanj, ker lahko to pripelje
do iztekanja ali poškodbe.
Če je gretje neobičajno, električni grelnik
izklopite iz omrežja.
Če se polnjenje električnega grelnika ne kon-
ča po 15 minutah (kontrolna lučka še sveti),
vtič izvlecite iz omrežja.
Električnega grelnika ne premikajte tako, da
ga držite za napajalni kabel polnilnika.
Preden električni grelnik pospravite, preverite,
da se je temperatura znova znižala.
Ko je električni grelnik pospravljen, ne pos-
tavljajte nanj predmetov.
Električni grelnik je namenjen le za domačo
uporabo. Ne uporabljajte ga v bolnišnici ali za
kakršno koli medicinsko zdravljenje.
Električni grelnik ni namenjen za uporabo
pri otrocih.