Specifikationer - Lanaform Hottle Manual De Instrucciones

Гарантия LANAFORM не распространяется
на повреждения в результате обычного
износа данного товара. Кроме того, гаран-
тия на данный товар марки LANAFORM не
распространяется на случаи, когда товар
пришел в негодность в результате любо-
го ненадлежащего, неправильного или
несоответствующего использования, ава-
рии, применения любых неоригинальных
принадлежностей, переделки товара или
на любые другие не указанные здесь случаи
вне контроля LANAFORM.
SVENSKA
Vi tackar dig för att du köpt elvärmekud-
den från LANAFORM. Praktisk och enkel att
använda och håller dig varm i flera timmar
bara genom att ladda den i några minuter.
Dessutom kan du vara helt säker när du an-
vänder den tack var dess högklassiga skydd.
Sist men inte minst består överdraget på
denna elvärmekudde delvis av textil vars
fibrer kommer från återvunnet PET-material
från plastflaskor.
report_p Läs alla anvisningar innan
du använder denna elektriska
värmekudde, särskilt de
grundläggande säkerhetsråden.
camera_a Fotografier och andra
bilder på produkten i denna
handbok och på emballaget är så
verklighetstrogna som möjligt
men det finns ingen garanti att
likheten med produkten är perfekt.
Använd endast produkten enligt föreskrif-
terna i denna bruksanvisning.
Kontrollera att spänningen i ditt elnät mot-
svarar produktens.
Produkten är inte avsedd att användas av per-
soner (däribland barn) vars fysiska förmåga,
känsel eller mentala tillstånd är begränsade,
eller personer som saknar erfarenhet eller
kunskap, utom om de får hjälp av någon per-
son som tar ansvar för deras säkerhet, om de
övervakas eller får anvisningar i förväg om
hur produkten ska användas. Det är lämpligt
att övervaka barn för att förvissa sig om att
de inte leker med produkten.
Använd inte tillbehör som inte rekommende-
ras av LANAFORM eller som inte har levererats
med denna produkt.
Den elektriska värmekudden ska användas med
den laddare som skickas med i förpackningen.
Varken anslut eller koppla ifrån stickproppen
med fuktiga händer.
Om elsladden är skadad, ska den bytas ut
till en specialsladd eller en liknande sladd
som finns hos leverantören eller dennes
garantiservice.
LANAFORM не несет какой-либо ответ-
ственности в связи с любыми побочными,
косвенными или специальными повреж-
дениями прибора.
Все подразумеваемые гарантии отно-
сительно работоспособности товара
ограничены двухлетним сроком с даты
изначальной покупки товара при условии
предоставления копии документа, под-
тверждающего покупку.
Undersök elvärmekudden regelbundet. An-
vänd inte denna produkt om elkontakten är
skadad, om den inte fungerar korrekt, om
den har ramlat ned på golvet och därmed
har skadats eller om den har fallit ned i vatten.
Låt undersöka och reparera produkten hos
leverantören eller dennes garantiservice.
Koppla alltid omedelbart ifrån en produkt
som fallit ned i vatten innan den tas upp.
Kontrollera att elvärmekudden är helt tät
innan den används.
Använd inte elvärmekudden när den är an-
sluten till elnätet.
Elvärmekudden ska laddas på en plan yta och
inte placeras på högkant eller snett.
Använd inte denna produkt under täcket
eller under en kudde. Omåttlig värme kan
framkalla eldsvåda, dödlig elstöt eller skador.
Vidta alla försiktighetsåtgärder för att und-
vika brännskada.
Hantera elvärmekudden försiktigt. Inner-
temperaturen kan nämligen nå 75°C och 60
°C på kuddens yta när den är laddad. Om det
är nödvändigt kan du vänta tills temperaturen
minskar innan du använder elvärmekudden.
Dra ur laddaren och använd aldrig elvärme-
kudden när det hörs eller du kan konstatera
ett onormalt ljud eller lukt eller ett läckage
från elvärmekudden.
För att garantera en god fördelning av
värmen rekommenderas att du skakar den
försiktigt efter 5–6 minuter när den laddas.
En elektrisk apparat ska aldrig vara ansluten
utan tillsyn. Koppla alltid ifrån den när den
inte används.
Håll elsladden på avstånd från varma ytor.
Koppla alltid ifrån produkten efter använd-
ning eller före rengöring.
För inte in något föremål i elvärmekudden. Det
kan skada den så att den inte fungerar korrekt.
Slå eller skär inte på kuddens yta. Utöva inte
ett för stort tryck på elvärmekudden när den
används, vilket kan leda till läckage eller att
apparaten skadas.
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU
Получив ваш прибор, компания LANAFORM
в зависимости от обстоятельств отремон-
тирует его или произведет замену деталей,
а затем возвратит его вам. Гарантийное
обслуживание выполняют только сервис-
ные центры LANAFORM. Если техническое
обслуживание данного товара было выпол-
нено не сервисным центром LANAFORM,
а каким-либо другим лицом, настоящие
гарантийные обязательства считаются
недействительными.
Dra ur elkontakten om elvärmekudden värms
upp på ett onormalt sätt.
Om laddningen av elvärmekudden inte
upphör automatiskt efter 15 minuter (kon-
trollampan fortsätter att lysa), kopplar du
ifrån kudden från laddaren.
Förflytta aldrig elvärmekudden genom att
dra i elsladden till laddaren.
Innan elvärmekudden läggs undan, se till att
den har kallnat.
Kläm inte ihop elvärmekudden genom att
lägga saker på den när den förvaras.
Elvärmekudden är endast avsedd för hemma-
bruk. Använd den inte i sjukhusmiljö eller vid
medicinsk behandling oavsett behandlingstyp.
Elvärmekudden är inte avsedd att användas
av barn.
Använd inte elvärmekudden till sjuka perso-
ner, spädbarn eller personer som är okänsliga
för värme.
Använd inte elvärmekudden för att värma
upp fötterna. Det är förbjudet att kliva på
elvärmekudden, att krossa den eller att utöva
ett tryck på den.
Använd inte elvärmekudden i en mikrovåg-
sugn eller i en traditionell ugn.
Vi rekommenderar att du inte använder el-
värmekudden i direktkontakt med huden.
Om du vid användning av elvärmekudden
ser att du får en onormal hudrodnad eller till
och med obehagskänsla eller smärta, ska du
upphöra att använda den i minst en timme.
Om problemet kvarstår, avvakta med använd-
ningen av kudden och rådfråga snabbt din
läkare vid behov.
Använd aldrig denna produkt i ett rum där
aerosoler (sprayer) används eller i ett rum där
man hanterar syrgas.

SPECIFIKATIONER

• Elvärmekuddens mitt är mjuk och mycket
bekväm.
• Väggarna på insidan består av 2 tunna
varmpressade filmer som ökar hållbar-
heten och säkerheten.
SV
23
/ 24 Svenska