Resumen de contenidos para iSi Rapid Infusion 272201
Página 1
Usage Gebrauchsanleitung Handleiding Bruksanvisning Instrucões de uso Istruzioni per l'uso Notice d'utilisation Modo de empleo Инструкция по эксплуатации Instrukcją obsługi...
Página 2
Rapid Infusion enables a liquid to be infused with empty charger. different flavors in the shortest possible time. Note: If using a 1 L (1 US Quart) iSi Whipper repeat First, combine aromatic solids (e.g. herbs, spices, steps 79. fruit) and a liquid (e.g. alcohol, oil, water, vinegar) in the iSi Whipper.
Página 3
13. Die aroma tisierte Flüssigkeit durch Hinweis: Verwenden Sie bei einem 0,25 L oder iSi Trichter & Sieb oder ein anderes feines 0,5 L iSi Gerät max. 1 iSi Sahnekapsel und bei einem Sieb in einen Behälter leeren. 1 L iSi Gerät max. 2 iSi Sahnekapseln.
Página 4
Druckgerät verwendet – het leegieten van de fles. Gebruik hiervoor de zeef Sturz oder Beschädigung (wie z.B. Risse oder uit de iSi trechter & zeef van iSi of een andere fijne Verformungen) machen es zur Gefahrenquelle keukenzeef.
Página 5
ämnet. Silen ska inte användas onder druk. Als onderdelen vallen of bescha för att röma vätskan ur flaskan. För detta an digingen vertonen (zoals scheuren of vervor vänds silen i iSi tratt & sileller en annan finmaskig mingen), leiden gevaarlijke sil.
Página 6
(por exemplo, ervas, temperos, frutas) 13. Häll den aromatiserade vätskan genom juntamente com um líquido (como por exemplo iSi tratt & sil, eller en annan finmaskig sil i en álcool, óleo, água, vinagre) no dispositivo iSi. Por behållare. pressurização durante a colocação do dispositivo iSi em funcionamento, com uma cápsula de creme...
Página 7
L, utilize no máx. 1 cápsula para chantilly iSi e para antes de desrosquear a cabeça. Desrosqueie a um dispositivo de iSi de 1 L no máx. 2 cápsulas para cabeça da garrafa de aço inoxidável iSi. chantilly iSi.
Página 8
Nota: Utilizzare max. 1 capsula iSi per panna mon Avvertenze di sicurezza tata con sifoni iSi da 0,25 L o 0,5 L e max. 2 capsule • Adatto solo a iSi Gourmet Whip! iSi per panna montata con sifoni iSi da 1 L.
Página 9
1 capsule iSi à crème chan 13. Vider le liquide aromatisé par l'iSi entonnoir & tilly, et pour un siphon iSi de 1 L, au maximum tamis ou un autre tamis fin dans un récipient. 2 capsules iSi à crème chantilly.
Página 10
Rapid Infusion effectuer le nettoyage utilice como máximo 1 cápsula iSi para nata, y minutieux tel qu‘indique sur l‘illustration. hasta 2 cápsulas iSi para nata con el sifón de 1 L. Remarque: Veuillez tenir compte des illustrations Introduzca los ingredientes en la botella de de cette notice.
Página 11
• ¡Si no consigue reducir la presión, póngase en con не предназначено для спуска жидкости из баллона; tacto con iSi o con el servicio de asistencia técnica! для этой цели необходимо использовать сито • ¡Al realizar aplicaciones de Rapid Infusion no из...
Página 12
давлением. В результате падения или возникновения przecedzania cieczy odlewanej z butelki. Do tego повреждений (например, трещин или деформации) celu należy użyć sitka z zestawu lejek + sitko iSi lub оно становится источником опасности и не подлежит innego sitka o drobnych otworach.
Página 13
śmietany iSi, a w przypadku urządzenia iSi o Инструкция по эксплуатации głowicę urządzenia od butelki ze stali nie- pojemności 1 L maks. 2 naboje do bitej śmietany iSi. Instrukcją obsługi rdzewnej iSi. 1. Napełnij butelkę ze stali nierdzewnej iSi odpo- 12.
Página 14
100 % silicone • 1 Reinigungsbürste • 1 brosse de nettoyage Only suitable for use with the Exclusivement adapté au Nur für den iSi Gourmet Whip iSi Gourmet Whip! siphon iSi Gourmet Whip! geeignet! You can find more informa- Vous trouverez plus d'infor-...