Publicidad
Указание: Частота встряхивания и время покоя раз-
личаются в зависимости от рецепта. Вы можете най-
ти рецепты далее в тексте или по адресу www.isi.
com/recipes/rapid-infusion.
ВНИМАНИЕ! Во время использования
Rapid Infusion никогда не применяйте и не
храните баллон в горизонтальном положе-
нии или направив головку вниз!
9. Вывинтите держатель баллончика и отправьте
пустой баллончик на вторичную переработку.
Указание: При использовании устройства iSi емко-
стью 1 литр повторите шаги 7–9 с дополнительным
баллончиком для сливок iSi.
10. При сбросе давления устройство должно стоять
на ровной поверхности. При сбросе давления
нажмите на рычаг до упора, чтобы давление
могло понизиться. При задействовании рычага
держите силиконовую трубку в емкости, чтобы
собрать выступающую пену или жидкости.
Указание: Перед использованием убедитесь в том,
что трубка для удаления воздуха плотно привинче-
на и силиконовая трубка также крепко зафиксиро-
вана в заданном положении.
ВНИМАНИЕ! Никогда не спускайте давле-
ние из устройства, направив его головку
вниз! Никогда не спускайте жидкости
через трубку для удаления воздуха (опас-
ность закупорки сита и головки)!
11. Перед свинчиванием головки устройства про-
верьте задействованием рычага, полностью ли
сброшено давление в устройстве iSi. Затем
свинтите головку устройства с баллона iSi из
высокосортной стали.
12. Извлеките сито с уплотнением.
13. Вылейте ароматизированную жидкость в
емкость, процедив ее через комплект воронки
с ситом iSi или другое мелкое сито.
Указания по технике безопасности
• Предназначено только для iSi Gourmet Whip!
• Соблюдайте
указания
эксплуатации устройства iSi!
• Если давление не уменьшается, пожалуйста,
свяжитесь с компанией iSi или ее центром
сервисного обслуживания!
• Во время использования Rapid Infusion никогда не
применяйте и не храните баллон в горизонталь-
ном положении или направив головку вниз!
• Никогда не спускайте давление из устройства, напра-
вив его головку вниз! Никогда не спускайте аромати-
зированные жидкости через трубку для удаления
воздуха (опасность закупорки сита и головки)!
• Принадлежности iSi Rapid Infusion используются
в сочетании с устройством, работающим под
давлением. В результате падения или возникновения
повреждений (например, трещин или деформации)
оно становится источником опасности и не подлежит
дальнейшей эксплуатации!
• Используйте принадлежности Rapid Infusion
только в хорошо проветриваемых помещениях!
Устранение неполадок
Указания по устранению неполадок Вы найдете в
инструкции по эксплуатации устройства iSi или по
адресу www.isi.com/culinary.
Очистка
Указание: Перед первым применением принадлеж-
ностей iSi Rapid Infusion выполните их очистку со-
гласно указаниям в схеме очистки.
Указание: Обратите внимание на иллюстрации,
приведенные в настоящей инструкции.
1. Снимите силиконовую трубку и отвинтите
2. Снимите уплотнение с сита.
УКАЗАНИЕ: При очистке не используйте острых
предметов!
3. Ополосните компоненты теплой (но не горя-
4. Удалите твердые вещества и выполните очистку
Указание: При очистке в машине и ручной очистке
следите за правильной дозировкой чистящего
раствора или дезинфицирующе-очищающего
раствора. Время воздействия и выбранная
температура являются важным условием для
достижения желаемого результата очистки.
PL
Technologia Rapid Infusion umożliwia zmieszanie
płynów z różnymi aromatami w bardzo krótkim
czasie. Wystarczy wziąć składniki dostarczające
инструкции
по
aromatów (np. zioła, przyprawy, owoce) i wybrany
składnik płynny (np. alkohol, olej, woda, ocet) i
umieścić je w urządzeniu iSi. Dzięki wysokiemu
ciśnieniu wytworzonemu w urządzeniu iSi za
pomocą naboju do bitej śmietany iSi, aromaty
wiążą się z płynem, który nabiera charaktery
stycznego smaku.
Z pomocą zestawu iSi Rapid Infusion, podczas
zastosowań Rapid Infusion można z łatwością
zredukować ciśnienie przy użyciu urządzenia iSi
oraz zebrać ewentualnie wydostającą się pianę
lub płyn do jednego pojemnika. Sitko redukuje
liczbę cząstek stałych przedostających się do
głowicy
przecedzania cieczy odlewanej z butelki. Do tego
celu należy użyć sitka z zestawu lejek + sitko iSi lub
innego sitka o drobnych otworach.
W opakowaniu znajdziesz:
• 1 uszczelkę sitka wykonaną w 100 % z silikonu,
• 1 rurkę
трубку для удаления воздуха на силиконовом
кольце с устройства iSi.
чей!) питьевой водой с обычными чистящими
средствами, очистите трубку для удаления воз-
духа и силиконовую трубку с помощью щеточ-
ки. Полностью удалите жир и остатки белка! Все
компоненты принадлежностей Rapid Infusion
можно затем при необходимости очистить в по-
судомоечной машине.
устройства iSi согласно указаниям инструкции
по эксплуатации.
urządzenia.
Sitko
zakładaną na sitko wykonane w 100 % ze stali
nierdzewnej;
odpowietrzającą
100 % ze stali nierdzewnej;
nie
służy
do
wykonaną
w
Publicidad
