Endress+Hauser Soliphant M FTM50 Manual Del Usuario página 28

nl - Fout zoeken
-
Oorzaak Schakelt niet Schakelt niet correct
Geen voedingsspanning Kontroleer
voedingsspanning
Polariteit omgedraaid Kontroleer aansluitklemmen
Kortsluiting van ru uitgang
Foutieve signaalverbinding Kontroleer signaalverbinding
Foutieve fail-safe keuze Stel
MAX in voor overvulbeveiliging/
MIN voor droogloopbeveiliging
Externe stoorinvloed
Water in behuizing
FEM 51: houdstroom van het Gebruik een passend relais
gebruike relais te laag of optioneel MVT 2Y1278
aanvragen
Stortgewicht te laag Instellen op lager
stortgewicht
Extreme externe trilling
Aangroei
Elektronica insert rufect
Abrassieve slijtage
Geen verbinding met ru
sensor
Endress+Hauser
ru - Запчасти
Электронные вставки
U ~ –
19... 55V DC
en - Spare parts
19... 253V AC
L1 N
Electronic inserts
fr - Piиces ru rechange
Electroniques
es - Repuestos
Указания по монтажу: Помните, что электронные вставки FEM57 и FEM58,
Electrуnicas
запитываемые не через искробезопасную цепь, не могут включаться в
it - Ricambi искробезопасную цепь.
Inserti elettronici
nl - Reserve-onrurrulen Inst a llation specification:
electroni
Elektronica inserts
safe circui
Directive d' inst a llation :
électroniques
intrins èque
Especificaci
las electr
de seguridad intr í nseca
Specifiche diinst a llazione:
chegl i i nserti elettronici
non a sicurezza intrinseca, possonorimaner e a l ungointerconnessi
circuiti
Inst a llatie
FEM57 en FEM58 diegevoedzijn d oorniet i ntrinsiekveilig
niet meer gebruikt mogen wordeninintrinsiekveilige
56
Sporadisch fout Onrurhoudsadvie
schakelen s
Kontroleer
aansluitklemmen
Gebruik afgeschermru
kabel
ruksel en wartels
kontroleren, reinigen en
goed vast draaien
Instellen op
lager stortgewicht
Stel schakelvertraging
in op 5 s
Instellen op Aangroei verwijruren
hoger stortgewicht
FEM51 52026497
FEM52 52026498
MA X OFF
3 5
MIN ON
FEM54 52026499
3 5 6 8
4
FEM5 4
FEM55 52026500
4 7
FEM57 52026501
FEM58 52026502
During inst allation, please keepinmindthat the
c i nsert s FEM57 and FEM58 whicharepoweredby non-intrinsical
tsma y no l ongerbe interconnected with intrinsically-safe
Lorsde l ' inst allation, tenir comptedu fait que le s
FEM57 etFEM58, aliment ées pardescircui
ne doivent p lus être connect ée sà descircuit sà sécurit
ón de lainst a laci ón: Durante lainst alaci ón tenga en cuent a que
ónicas FEM5 7 y FEM58 que se alimentan concircuitos
no debenconect a rs e a l azosde seguridad intr í seca
Durante l'inst allazione, tenere inconsiderazion
FEM5 7 e FEM58, chesonoalimentati
non
a sicurezza intrinseca
specificaties: S.v .p. erop letten datde elektronica
circuits
Advies
instrumentenfo
ut
Elektronica insert
vervangen
Sensor vervangen
Sensor vervangen
55
-
circuits .
tssanssécurit é
é intrins èque
que no son
.
da circuiti
con
insert s
e circuits ,
.
Endress+Hauser