Vedligeholdelse Og Opbevaring - Tractel Poulies Manual De Empleo Y De Mantenimiento

TALJER FOR BJERGBESTIGNING
OG KLATRINGEN
BRUGS OG VEDLIGEHOLDELSES ANVISNINGER for
taljer TRACTEL.
GIV AGT:
Klatringen, jernvejen, nedefiring, speleologien, skibjerg-
bestigning, udforskningen, undssætningen og højdear-
bejderne er højfarlige virksomheder, som kan tåle også
letalhændelser. Vi fralægger os ethvert ansvar for alle
skader, sårer og død som skulle ske til jer til trediemand
på grund af benyttelsen af ethvert TRACTEL produkt,
derfor er læringen af de passende tekniker af sikker-
hedsforanstaltnisserne en af Deres forpligtelser. Hvis De
er ikke i stand til at påtaage Dem dette ansvar og denne
risikoer, undgå bruget af materiale. Det finnes ingen
bedre anvisning som råderne fra en kompetent og erfa-
ren person.
GENERALOPLYSNINGER
1) Vigtig: før bruget efterse og forvisse Dem om at pro-
dukten er i fortræffelig tilstand, at den virker fuldkom-
N
mend og at den er egnet til bruget De ønsker. Vi anbefa-
ler en omhyggelig kontrolog justering i det mindste
engang hvert året, udført af en kompetent person (f.e.
producenten).
2) Hvis De er tvivlsom om den sikkerheds of efektivitets
tilstand af en hvilkensomhelst produkt, erstatte den umid-
delbart; det skal især kontrolleres forbrugstilstand af
remskive i zonen af tovsglidning of af hulet brugt for
knapping af forbindelsen.
3) Forsikre Dem at undervisningerne for andre bestand-
deler som bruges sammen med denne produkt her er
forenelig. Brugeren er ansvarlig for en god forståelse af
det korrekt brug af denne produkt.
4) Denne forbindelse kan bruges sammen med hvilken-
somhelst udrustning for bjergbestigning og klatringen
ligesom det forudses af EC 89/686/EEC forskriften
(Udrustning for individuel beskyttelse).
5) Dette produkt studeredes for brug i bjergbestigning og
klating i en klimatisk tilstand som man kan godt tåle.
6) Styrket af naturankerpenger i klippen kan ikke garan-
teres i førvejen, derfor er brugers forstanden uundværlig
for en passende beskyttelse.
7) Ankergengestillingen er væsentlig for faldstopsikker-
heden, man stal tage i betragtning både faldhøjden og
tovslængelsen for at ungå evt. hindringer.
8) Deres liv haenger af Deres udstyr . Brugeren skal
kende sin udstyr fuldstændig (brug, opbevaring, kontrol-
ler, o.s.v.). Hvis udstyret er ikke for personlig brug (f.e.
bjergecentre, clubs, katastrofesposten o.s.v.) rekomman-
derer vi at førbrugskontrollerne udføres af en kompetent
og erfaren peron.
9)Tractel S.A.S fralægger sig ethvert ansvar for alle ska-
der, sårer og død som skulle ske på grund enten af en
urigtigt brug eller for produkten som blev enten modifice-
red eller genopretted af ubemyndigte personer.
10) Ingen særlig forsigtighed er nødvendig for transpor-
ten, alligevel undgå berøringen med kemiske reagenser
og andre ætsemiddler.
18

VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING

Brugeren skal udføre ingen vedligeholdelsentype, han
skal kun sørge for produkts rengøringen og smøringen,
ligesom det forklares senere.
Rengøringen rekommanderes særlig efter produktsbru-
get i saltagtig milieu.
1) Rengøring : hvis produkten er snavset, skylle den
med lunkent drikkevand (max. 40° C), eventuelt med til-
føjelse af en sart rensemiddel (sæbe). Lade den viske af
på en naturlig måde langt fra en direkt varmekilde.
2) Smøring : bruge kun silikonolie for smøring af stangs-
mekanisme. Undgå olieherøringen med textildeler.
Denne operation skal udføres efter rengøringen, og
afviskning.
3) Desinfektion: stikke ned produkten i lunkent vand for
en time (max. 20°C) med tilføelsen af en desinfektions-
middel som indeholder kvaternarammoniumsalter i en
egnet mængde og så skylle den ned med rent vand.
4) Opbevarelse: Efter rengøringen, afviskningen og smø-
ringen, lægge forbindelserne i et tørt, friskt og mørkt sted
(undgå U.V. stråler) som skal også være kemisk neutralt
(undgå absolut saltagtige steder), langt fra skarpe hjør-
ner, varmekilder, ætsmiddler og undgå andre skadelige
stillinger. De skal aldring opbevares blødt.
5) Produktsvarighed: det er svært at bestemme varighed
af denne produkt, som kommer an på bruget og oppeva-
relsen, i hvert fald den skulle være af ca. 5 år.Det finnes
alligevel nogne årsagen som kann afgrænse varigheden
også til en enste brug, som en stop af en stærk fald, den
mekanisk deformering, den tilfældig fald af proddukten,
slidet, den dårlig virkning af rotationsindretningen, den
kemiske besmittelse, varmeudstilling.
Giv agt!: læde aldrig Deres udstyr i vogn når soler skiner
stærkt!
AFPRØVNINGER
Taljer TRACTEL er i overensstemmelsen med EN 12278
normen.
Afprøvningerne i overensstemmelsen med forskrifterne
af EN 12278 normen udføres på en betegnende prøve-
gruppe af produktionen.