Definiciones; Instrucciones Importantes De Seguridad - Kenmore 790. 9710 Serie Guía De Uso Y Cuidado

Este manual contiene símbolos e instrucciones de seguridad
importantes. Preste mucha atención a estos símbolos y siga todas
las instrucciones.

Definiciones

Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para
alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales.
Obedezca todos los mensajes de seguridad que tengan este
símbolo, para evitar posibles lesiones personales o la muerte.
No intente instalar o usar su producto hasta haber leído las
precauciones de seguridad indicadas en este manual. Las
indicaciones de seguridad presentes en este manual están
etiquetadas como "ADVERTENCIA" o "PRECAUCIÓN" de acuerdo
con el nivel de riesgo.
WARNING: - indica una situación potencialmente peligrosa
que, si no se evita, podría causar lesiones graves o la muerte.
WARNING: - indica una situación potencialmente peligrosa
que, si no se evita, podría causar lesiones personales leves o
moderadas.
• Retire todas las cintas adhesivas y los materiales de empaque
antes de usar la estufa. Destruya la caja de cartón y las bolsas
de plástico después de desempacar la estufa. Nunca deje que
los niños jueguen con el material de empaque.
• Instalación correcta: asegúrese de que su electrodoméstico haya
sido correctamente instalado y puesto a tierra en forma
adecuada por un técnico calificado, de acuerdo con la norma
ANSI/NFPA No. 70 del Código Eléctrico Nacional (última
edición) y con los requisitos de los códigos eléctricos locales.
Instale siguiendo solamente las instrucciones de instalación
proporcionadas en la documentación de esta estufa.
• Mantenimiento por el usuario: no repare ni reemplace ninguna
pieza del electrodoméstico a menos que se recomiende
específicamente en los manuales. Cualquier otro tipo de
mantenimiento debe ser efectuado por un técnico calificado,
para reducir el riesgo de lesiones personales o daños a la estufa.
Consulte con su distribuidor para que le recomiende un técnico
calificado y un centro de servicio autorizado. Aprenda a
desconectar la energía eléctrica de la estufa en el disyuntor o
en la caja de fusibles en caso de una emergencia.
• Nunca modifique o altere la construcción de una estufa quitando
los tornillos niveladores, los paneles, los protectores de cables, los
tornillos o soportes antivuelco o cualquier otra pieza de la estufa.

Instrucciones importantes de seguridad

Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico.
Conserve estas instrucciones para referencia futura.
• • • • • Assurez-vous d'enclencher le dispositif anti-renversement
lorsque la cuisinière est déplacée sur le plancher ou contre le
mur.
• • • • • Ne faites pas fonctionner la cuisinière si le dispositif anti-
renversement n'est pas en place et enclenché.
• • • • • Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures
fatales ou de graves brûlures aux enfants et aux adultes.
Pied de mise à niveau
de la cuisinière
Pour vérifier si le support anti-renversement est correctement installé,
attrapez le bord arrière de la cuisinière à deux mains. et essayez
doucement de faire basculer la cuisinière vers l'avant. Lorsque le
support est correctement installé, la cuisinière ne doit pas basculer vers
l'avant.
Reportez-vous aux instructions d'installation instructions d'installation du support anti- instructions d'installation instructions d'installation instructions d'installation
renversement fournies avec la cuisinière pour vous assurer que
l'installation est effectuée de façon appropriée.
• Si no va a utilizar más la estufa y la va a guardar o desechar,
quite la puerta del horno de la estufa.
• No intente usar la estufa durante una falla eléctrica. Si se
interrumpe la energía eléctrica, apague siempre la estufa. Si la
estufa no se apaga y se restablece el suministro eléctrico, la
estufa comenzará a funcionar nuevamente. Una vez que la
electricidad se reanude, vuelva a programar el reloj y el horno.
WARNING: Pararse, apoyarse o sentarse en la puerta o los
cajones de una estufa puede causar lesiones graves y además
dañar el electrodoméstico. NO permita que los niños trepen o
jueguen alrededor de la estufa. El peso de un niño en una puerta
de horno abierta puede volcar la estufa, lo cual puede causar
quemaduras graves u otro tipo de lesiones.
WARNING: Almacenamiento dentro o sobre el
electrodoméstico: no se deben guardar materiales inflamables en el
horno, cerca de los elementos superiores, en el cajón de
almacenamiento, el cajón calentador o el horno inferior. Esto
incluye artículos de papel, plástico y tela, tales como libros de
cocina, objetos de plástico y toallas, así como líquidos inflamables.
No almacene artículos explosivos, tales como latas de aerosol,
sobre la estufa o cerca de ella.
3
Risque de basculement Risque de basculement Risque de basculement Risque de basculement Risque de basculement
• • • • • Un enfant ou un adulte peut faire
basculer la cuisinière et en décéder.
• Vérifiez que le dispositif anti-
renversement a été fixé au plancher
ou au mur.
Support anti-
renversement