Kärcher WINNER 104 Manual De Instrucciones página 54

•oªoc¸a¢²e¸åe
šc¹po¼c¹-o ¯o²¸o c¸a¢²a¹¿ -oªo¼, ¸aÿpå¯ep, åµ
-oªoÿpo-oªa åæå o¹®p¾¹o¨o peµep-ºapa c -oªo¼.
•oªoc¸a¢²e¸åe åµ -oªoÿpo-oªa
• Oªå¸ ®o¸eý ÿoªa÷óe¨o òæa¸¨a (¸e coªep²å¹cø -
o¢½e¯e ÿoc¹a-®å) ÿpåcoeªå¸å¹e ® õæe¯e¸¹º
ÿoª®æ÷ñe¸åø ºc¹po¼c¹-a, a ªpº¨o¼ – ® åc¹oñ¸å®º
-oªoc¸a¢²e¸åø.
• O¹®po¼¹e ®pa¸.
•oªoc¸a¢²e¸åe åµ o¹®p¾¹o¨o peµep-ºapa
• ¥på®pº¹å¹e -cac¾-a÷óå¼ òæa¸¨ c íå濹po¯
(¸e coªep²å¹cø - o¢½e¯e ÿoc¹a-®å).
• Oÿºc¹å¹e ®o¸eý òæa¸¨a c íå濹po¯ - peµep-ºap.
• ¥epeª pa¢o¹o¼ ÿpo-eªå¹e ºªaæe¸åe -oµªºxa
åµ ºc¹po¼c¹-a.
– O¹®pº¹å¹e -¾co®o¸aÿop¸¾¼ òæa¸¨ o¹ õæe¯e¸¹a
ÿoª®æ÷ñe¸åø ºc¹po¼c¹-a.
– •®æ÷ñå¹e ºc¹po¼c¹-o å ªa¼¹e e¯º ÿopa¢o¹a¹¿
ªo ¹ex ÿop, ÿo®a -¾æå-a÷óaøcø åµ õæe¯e¸¹a
ÿoª®æ÷ñe¸åø -oªa ¸e ÿepec¹a¸e¹ ÿºµ¾p广cø.
– •¾®æ÷ñå¹e ºc¹po¼c¹-o å ÿpå®pº¹å¹e ¸a ¯ec¹o
-¾co®o¸aÿop¸¾¼ òæa¸¨.
¥oª¨o¹o-®a
• •c¹a-¿¹e -å殺 - poµe¹®º.
• šc¹a¸o-å¹e ¨æa-¸¾¼ -¾®æ÷ña¹eæ¿ - ÿoæo²e¸åe "I".
•®æ÷ñe¸åe
• •a²¯å¹e ¸a ÿpeªoxpa¸å¹e濸º÷ ®¸oÿ®º ¸a
pº®oø¹®e ÿåc¹oæe¹a å ¸a p¾ña¨ pº®oø¹®å.
•¾®æ÷ñe¸åe
• O¹ÿºc¹å¹e p¾ña¨ pº®oø¹®å.
•o -pe¯ø ÿepep¾-a - pa¢o¹e å - cæºñae, ecæå
ºc¹po¼c¹-o oc¹ae¹cø ¢eµ ÿpåc¯o¹pa, ¸a²å¯a¼¹e ¸a
ÿpeªoxpa¸å¹e濸º÷ ®¸oÿ®º, ÿpeÿø¹c¹-º÷óº÷
cæºña¼¸o¯º -®æ÷ñe¸å÷ ºc¹po¼c¹-a.
54 - pºcc®o¯
©o¢a-æe¸åe ñåc¹øóåx cpeªc¹-
• ¥epeª ¹pa¸cÿop¹åpo-®o¼ ºc¹po¼c¹-o cæeªºe¹
-¾®æ÷ña¹¿.
¥på -¾co®o¯ ªa-æe¸åå -oª¾ ñåc¹øóee cpeªc¹-o ¸e
ªo¢a-æøe¹cø.
• Òæa¸¨ ªæø -cac¾-a¸åø ñåc¹øóe¨o cpeªc¹-a -c¹a-¿¹e
- e¯®oc¹¿ c ñåc¹øóå¯ cpeªc¹-o¯.
Ecæå ªo¢a-æøæoc¿ ñåc¹øóee cpeªc¹-o
• Oÿºc¹å¹e ®æaÿa¸ ªæø ªoµåpo-®å ñåc¹øóe¨o
cpeªc¹-a - peµep-ºap c ñåc¹o¼ -oªo¼, -®æ÷ñå¹e
ºc¹po¼c¹-o ¸a oª¸º ¯å¸º¹º å xopoòe¸¿®o ÿpo¯o¼¹e
e¨o.
Pe®o¯e¸ªºe¯¾¼ ¯e¹oª ñåc¹®å
1. •e¹oªo¯ paµ¢p¾µ¨å-a¸åø ¸a¸ecå¹e ¸e¢oæ¿òoe
®oæåñec¹-o ñåc¹øóe¨o cpeªc¹-a ¸a cºxº÷
oñåóae¯º÷ ÿo-epx¸oc¹¿ (¸e ªa-a¼¹e cpeªc¹-º
-¾cox¸º¹¿).
2. O¹ªeæå-òåecø µa¨pøµ¸e¸åø c¯o¼¹e c¹pºe¼ -oª¾
ÿoª ªa-æe¸åe¯.
¥påcoeªå¸e¸åe ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼
• µa-åcå¯oc¹å o¹ ¯oªeæå ºc¹po¼c¹-a - o¢½e¯e
ÿoc¹a-®å (åæå - cÿeýåaæåµåpo-a¸¸o¯ ¯a¨aµå¸e)
å¯e÷¹cø ÿpå-eªe¸¸¾e ¸å²e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å.
• • æ÷¢o¯ cæºñae ÿpå¸aªæe²¸oc¹å
ºc¹a¸a-æå-a÷¹cø ¸a ¯ec¹o c¹-oæa ÿåc¹oæe¹a.
•o÷óaø óe¹®a
ªæø oñåc¹®å o¹ µa¨pøµ¸e¸å¼ po-¸¾x ÿo-epx¸oc¹e¼
¢oæ¿òo¼ ÿæoóaªå, ¸aÿpå¯ep, a-¹o¯aòå¸, ÿpåýeÿo-
ªæø ²åæ¿ø åæå ®a¹epo-.
• õ¹o¯ cæºñae ¯o²¸o ¹a®²e ªo¢a-æø¹¿ ñåc¹øóåe
cpeªc¹-a.
Po¹aýåo¸¸aø ¸acaª®a
ªæø ñåc¹®å ÿo-epx¸oc¹e¼ c ¹pºª¸o ºªaæøe¯¾¯å
µa¨pøµ¸e¸åø¯å, ¸aÿpå¯ep, µa¯òeæ¾x ÿæå¹ caªo-¾x
ªopo²e® åæå íacaªo-.
• ªa¸¸o¯ cæºñae ñåc¹øóåe cpeªc¹-a ¸e åcÿo濵º÷¹cø.
Pa¢o¹¾ ÿpo-oªø¹cø ÿpå ¸aå-¾còe¯ ªa-æe¸åå c¹pºå -oª¾.
O®o¸ña¸åe pa¢o¹¾
• šc¹a¸o-å¹e ¨æa-¸¾¼ -¾®æ÷ña¹eæ¿ - ÿoæo²e¸åe "0".
• •¾¹aóå¹e -å殺 åµ poµe¹®å.
¥på -oªoc¸a¢²e¸åå åµ -oªoÿpo-oªa
• ³a®po¼¹e -oªoÿpo-oª¸¾¼ ®pa¸.
• O¹coeªå¸å¹e òæa¸¨ ºc¹po¼c¹-a o¹ ®pa¸a.
¥på -oªoc¸a¢²e¸åå åµ o¹®p¾¹o¨o peµep-ºapa
• O¹®pº¹å¹e -cac¾-a÷óå¼ òæa¸¨ c íå濹po¯ o¹
õæe¯e¸¹a ÿoª®æ÷ñe¸åø ºc¹po¼c¹-a.
• P¾ña¨ pº®oø¹®å ÿåc¹oæe¹a ªep²å¹e ¸a²a¹¾¯ ªo
¹ex ÿop, ÿo®a ªa-æe¸åe -¸º¹på ºc¹po¼c¹-a ¸e ¢ºªe¹
c¢poòe¸o.
• •a²¯å¹e ¸a ÿpeªoxpa¸å¹e濸º÷ ®¸oÿ®º, c ¹e¯
ñ¹o¢¾ ÿpeªo¹-pa¹å¹¿ cæºña¼¸oe -®æ÷ñe¸åe
ºc¹po¼c¹-a.
Xpa¸e¸åe
• ¸ å ¯ a ¸ å e ! ¥på ¸åµ®o¼ ¹e¯ÿepa¹ºpe ¯o²e¹
ÿpoåµo¼¹å paµpºòe¸åe ºc¹po¼c¹-a, ecæå åµ ¸e¨o ¸e
¢ºªe¹ ÿoæ¸oc¹¿÷ cæå¹a -oªa. ¥oõ¹o¯º µå¯o¼ e¨o
æºñòe -ce¨o xpa¸å¹¿ - o¹aÿæå-ae¯o¯ ÿo¯eóe¸åå.
• C¸å¯å¹e c¹-oæ ÿåc¹oæe¹a.
• C¯o¹a¼¹e ce¹e-o¼ ®a¢eæ¿ å ÿo-ec¿¹e e¨o,
¸aÿpå¯ep, ¸a ÿåc¹oæe¹.
šxoª å ¹exo¢c溲å-a¸åe
Ñåc¹®a
¥epeª ªoæ¨å¯ xpa¸e¸åe¯, ¸aÿpå¯ep, µå¯o¼:
• C ÿo¯oó¿÷ ÿæoc®o¨º¢ýe- -¾¹aóå¹e åµ õæe¯e¸¹a
ÿoª®æ÷ñe¸åø -oª¾ íå濹p å ÿpo¯o¼¹e e¨o ÿoª
ÿpo¹oñ¸o¼ -oªo¼.
™exo¢c溲å-a¸åe
©a¸¸oe ºc¹po¼c¹-o ¸e ¸º²ªae¹cø
- ¹exo¢c溲å-a¸åå.
³aÿac¸¾e ªe¹aæå
¥o濵º¼¹ec¿ åc®æ÷ñå¹e濸o µaÿac¸¾¯å ªe¹aæø¯å
íåp¯¾. O¢µop µaÿñac¹e¼ •¾ ¸a¼ªe¹e - ®o¸ýe ªa¸¸o¼
å¸c¹pº®ýåå ÿo o¢c溲å-a¸å÷.