Publicidad
preinstalación
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: léalas antes de la instalación y el uso
ES
- El fabricante no asume ninguna responsabilidad si se instala el producto en locales cuyas estructuras e ins-
talaciones no sean conformes, ni tampoco por obras ejecutadas por personal no cualificado y habilitado.
- La instalación debe ser realizada únicamente por personal cualificado de conformidad con todas las disposicio-
nes establecidas en la norma CEI 64-8 (IEC 60364-1).
- El instalador debe abstenerse de manipular indebidamente los componentes eléctricos o funcionales del pro-
ducto, limitándose a realizar las conexiones e instalar los componentes tal y como se explica en este manual.
- El aparato debe conectarse de forma permanente a la red general mediante un dispositivo de protección dife-
rencial (RCD, por sus siglas en inglés) cuya corriente diferencial de funcionamiento nominal no supere los 30 mA.
- Es obligatorio instalar siempre en la línea de alimentación, aguas arriba del equipo, un dispositivo que permita
una desconexión total en las condiciones de la categoría III de sobretensión.
Ejemplo: interruptor omnipolar (d>3mm) + diferencial + fusible.
- La conexión eléctrica, el interruptor general con diferencial y fusible y el interruptor de mando deben estar
colocados de conformidad con la norma CEI 64-8.
- Es obligatorio conectar el rociador al nudo de la conexión equipotencial de la instalación cuando así lo exija la norma
CEI 64-8 (IEC 60364-1). Utilice un cable amarillo/verde, que deberá fijarse al borne previsto y marcarse con la etiqueta.
- Para la conexión a la red de agua se deben usar flexos y racores nuevos y sin utilizar.
- Este manual forma parte integrante del producto: consérvelo con cuidado en un lugar accesible.
- El aparato no es adecuado para su uso por parte de personas (incluidos los niños) que tengan disminuidas sus
facultades físicas, sensoriales y mentales o carezcan de los conocimientos y la experiencia necesarios, salvo que
una persona responsable de su seguridad se encargue de supervisarlas e instruirlas en el uso del aparato. Es
necesario mantener vigilados a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto.
- ATENCIÓN: El aparato puede ser utilizado por niños de 8 años y mayores y por personas que tengan disminui-
das sus facultades físicas, sensoriales o mentales o carezcan de experiencia o de los conocimientos necesarios,
siempre que lo hagan bajo supervisión o se les haya instruido en el uso seguro del aparato y comprendan los
peligros que este entraña. Los niños no deben jugar con el aparato. Las tareas de limpieza y mantenimiento
destinadas al usuario no deben ser realizadas por niños sin supervisión.
- El rociador resulta adecuado para su instalación en baños turcos (hammams). En este caso, hay que de-
jar un nicho aislado e impermeabilizado en torno a la caja de empotrar, además de sellar el perímetro
de la entrada de todos los tubos y el interior de la vaina en el punto de llegada de los cableados. - Los
aparatos eléctricos que producen vapor y humedad no deben utilizarse dentro de la columna o cabina.
- Acate siempre todas las advertencias de peligro y cumpla las normas de seguridad establecidas por las autori-
dades competentes de cada país.
- Si se avería el producto, no intente repararlo sin ayuda: acuda a un Centro de Asistencia Autorizado y solicite
recambios originales.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ: ознакомиться перед установкой и использованием
RU
- Изготовитель не несет ответственность в случае монтажа устройства в помещениях со структу-
рами и установками, не соответствующими стандартам, или при проведении работ не квали-
фицированным или не обладающим разрешением на проведение работ персоналом.
- Монтаж должен осуществляться только квалифицированным персоналом в соответствии со всеми пред-
писаниями, содержащимися в стандарте CEI 64-8 ( IEC 60364-1).
- Монтажник не должен осуществлять несанкционированные вмешательства в электрические или функци-
ональные компоненты устройства, а должен ограничиваться выполнением соединений и установкой ком-
понентов, в соответствии с указаниями данного руководства.
- ПРЕДМОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ - voorinstallatie - pré-instalação
3
Publicidad
