Descrição Do Dispositivo; Indicações De Utilização; Instruções De Utilização - Smith & Nephew JACK Modo De Empleo

Descrição do dispositivo
O distractor do ombro JACK lateral possibilita um posicionamento
eficaz durante os procedimentos do ombro de elevação lateral,
permitindo ao cirurgião controlar a distracção da cabeça do úmero.
O distractor do ombro JACK lateral deve ser utilizado com a Cobertura
esterilizada JACK lateral descartável da Smith & Nephew.
Indicações de utilização
O distractor do ombro JACK lateral está indicado para ser utilizado
durante os procedimentos do ombro em decúbito lateral.
Advertência
• O não cumprimento do seguinte pode resultar em ferimentos
no paciente e/ou no profissional de cuidados de saúde.
• É da responsabilidade do cirurgião estar familiarizado
com as técnicas cirúrgicas adequadas antes da utilização
deste produto.
• A elevação JACK lateral destina-se só para uma utilização
intermitente.
• Kits de estabilização de uso único são fornecidos como
um produto esterilizado por radiação.
• Os kits de estabilização descartáveis não devem ser
reutilizados ou utilizados se a embalagem estiver danificada.
O incumprimento pode resultar em ferimentos e/ou infecção
no paciente.
• A tracção prolongada pode causar danos nos nervos;
é da responsabilidade do cirurgião assegurar que a pressão
indevida não é exercida nos membros do paciente.
• Alguns pacientes podem necessitar de uma compressa
adicional; é da responsabilidade do cirurgião assegurar
que os sistemas nervosos e circulatórios tenham
compressas adequadas.
• Não utilize uma autoclave sobre o distractor do ombro
JACK lateral.
Distractor do ombro JACK lateral
Distractor do ombro JACK lateral
Figura 1. Grampo Clark
Instruções de utilização
Instruções de utilização
1. Coloque o grampo Clark (Figura 1) sobre o carril da mesa de bloco
operatório do lado não operativo da mesa ao nível do peito.
2. Depois de entubar, coloque o paciente na posição lateral.
3. Insira o distractor do ombro JACK lateral no grampo Clark.
Posicione o JACK perpendicularmente ao braço a operar;
o JACK deve ficar inclinado num ângulo de aproximadamente
15 graus em direcção à cabeça do doente. O bloco é posicionado
sob o bíceps do doente. Aperte o grampo Clark. Certifique-se
de que o JACK lateral seja posicionado à altura correcta para
proporcionar a amplitude de movimento e ângulo de distracção
que o cirurgião precisa.
4. Rode a elevação lateral para que não fique por cima do paciente
enquanto este está a ser preparado e drapeado.
5. Enquanto o paciente está a ser preparado e drapeado, o distractor
do ombro JACK lateral é drapeado com a protecção esterilizada
da elevação lateral.
6. Rode o distractor do ombro de elevação lateral para o seu lugar
abaixo do bíceps do paciente, minimizando a pressão sobre
as costelas ou bíceps do paciente.
7. O manípulo de rotação (Figura 2) controla o movimento telescópico
da posição da compressa. O ajuste da posição telescópica da
compressa permite o encaixe adequado debaixo do braço e ajuda
a atingir uma componente anterior ou posterior para a tracção.
8. O manípulo de libertação debaixo do braço controla o movimento
vertical intraoperativo da elevação lateral (Figura 2). Puxando para
cima o manípulo liberta a posição da compressa o que permitirá
que o cirurgião aumente ou diminua a distracção lateral.
Figura 2. Conjunto da cabeça JACK lateral
A. Manípulo de rotação
B. Manípulo de libertação
Português
121-99-01 Rev. C
17