Descripción Del Dispositivo; Componentes - Smith & Nephew SPIDER Modo De Empleo

Descripción del dispositivo
El Accesorio de Tracción (Traction Accessory) de Smith & Nephew ha
sido diseñado para medir y ajustar la tensión de un miembro durante
los procedimientos quirúrgicos que requieren tracción. La Escala
de Tracción mide la fuerza en libras y en kilos con una precisión de
+/-1,5 kg. Es un componente que se emplea como parte del Sistema
de Posicionamiento del SPIDER conectado entre el SPIDER y un
conector terminal.
Instrucciones de Uso
El Accesorio de Tracción está indicado para ser usado en
procedimientos quirúrgicos que requieren tracción.
Advertencias
• No realizar lo siguiente puede ocasionar lesiones en el
paciente y/o en el profesional de atención médica.
• Es responsabilidad del cirujano familiarizarse con las técnicas
quirúrgicas apropiadas antes de usar este producto.
• Es responsabilidad del cirujano asegurarse de que no se
emplee una tracción excesiva.
• No se debe sobrepasar las 22,6 kg de peso sobre el brazo
del SPIDER, incluyendo tracción.
• El límite de peso cuando el SPIDER está totalmente extendido
es de 22,67 kg, incluyendo la tracción.
• Esterilizar antes de su uso.
• El accesorio de tracción se debe esterilizar en el autoclave
para los procedimientos quirúrgicos.
• No deje que la piel del paciente toque el accesorio si se va
a utilizar la cauterización.
• Sujete siempre la extremidad del paciente, el accesorio de
tracción o el brazo delgado del SPIDER antes de pisar el pedal.
• No presione el SPIDER contra los Botones de Liberación de
Conexión Rápida (Quick Connect Release Buttons), ya que ello
puede desenganchar los Cierres de Conexión Rápida (Quick
Connect Locks) y desconectar el miembro del SPIDER.
• Evite sujetar el SPIDER por el área de conexión rápida. Puede
producirse una liberación accidental, provocando la caída del
SPIDER al suelo.
• Asegúrese de que el accesorio de tracción se haya enfriado
totalmente después de su esterilización antes de ponerlo
en contacto con el paciente.
• Las estructuras más gruesas requieren más tiempo para
enfriarse después de haber sido sometidas a esterilización en
autoclave.
• Los kits de estabilización de un solo uso se suministran como
productos esterilizados mediante radiación.
• Asegúrese de no contaminar el campo estéril. Deben vigilarse
atentamente los movimientos que se realicen cerca o por
debajo del nivel de la mesa para impedir que se contamine el
campo estéril.
Modo de empleo
Accesorio de Tracción
• Si se pierde la presión del aire en el quirófano, el SPIDER
mantendrá la posición de articulación hasta que se suelte
el pedal.
• Los kits de estabilización de un solo uso no se deben
reutilizar y no se deben usar si el embalaje ha sido dañado.
No cumplir con esto puede ocasionar lesiones en el paciente
y/o infección.
• Use siempre kits de estabilización Smith & Nephew. Si no usa
los kits o se usan de forma inadecuada, pueden producirse
lesiones.
• Para entender correctamente cómo usar este producto, lea las
Instrucciones de Uso del Accesorio de Tracción.
• Lea las Instrucciones de Uso del Posicionador de Miembros del
SPIDER para asegurarse de que entiende correctamente cómo
utilizarlo de forma segura.
• Evítese someter el miembro del paciente a una tracción
excesiva durante un largo período de tiempo.
• No esterilice en autoclave el SPIDER.
• Sujete siempre el Brazo Delgado del SPIDER y el Collarín de
Tracción Fina (Azul) cuando fije los parámetros de tracción
bruta en el miembro.
Precaución
Las leyes federales de los Estados Unidos restringen la venta de
este dispositivo a un médico o por orden de este.

Componentes

Figura 1. Accesorio de Tracción
1. Escala de Tracción
3. Collarín de Rotación
5. Conexión Rápida Macho
7. Conexión Rápida Hembra
9. Botón de Liberación de Conexión
Rápida
Español
2. Collarín de Tracción Fina
4. Leva de Rotación
6. Cojinete de Teflón
8. Cierre de Conexión Rápida
79-99-01 Rev. F
7