I I n n t t r r o o d d u u c c e e r r e e
Acest manual vă ajută să utilizaţi sau să întreţineţi produsul dumneavoastră Stryker. Citiţi acest manual înainte de a utiliza
produsul sau a efectua activităţi de întreţinere a acestuia. Stabiliţi metode şi proceduri pentru educarea şi instruirea
personalului dumneavoastră în vederea utilizării sau întreţinerii în condiţii de siguranţă a acestui produs.
A A T T E E N N Ţ Ţ I I E E
• Utilizarea necorespunzătoare a produsului poate cauza vătămarea pacientului sau a operatorului. Utilizaţi produsul
numai în modul descris în acest manual.
• Nu modificaţi produsul sau vreuna dintre componentele acestuia. Modificarea produsului poate cauza funcţionarea
imprevizibilă a acestuia, ceea ce duce la vătămarea pacientului sau a operatorului. De asemenea, modificarea
produsului anulează garanţia acestuia.
N N o o t t ă ă
• Acest manual constituie o parte permanentă a produsului şi trebuie să rămână împreună cu acesta chiar dacă produsul
este vândut.
• Stryker urmăreşte continuu să îmbunătăţească designul şi calitatea produsului. Acest manual conţine cele mai actuale
informaţii privind produsul, disponibile în momentul tipăririi sale. Pot exista discrepanţe minore între produsul
dumneavoastră şi acest manual. Dacă aveţi orice întrebări, contactaţi serviciul pentru clienţi sau asistenţa tehnică
Stryker la 1-800-327-0770.
D D e e s s c c r r i i e e r r e e a a p p r r o o d d u u s s u u l l u u i i
Dispozitivul de fixare pentru targa Stryker M M - - 1 1 ® modelul 6373/6376/6381 susţine o targă de ambulanţă compatibilă într-un
vehicul de urgenţă în scopul transportării pacientului. Dispozitivul de fixare pentru targă îndeplineşte această funcţie după
ce utilizatorul încarcă manual targa compatibilă în vehiculul de urgenţă şi o ghidează în dispozitivul de fixare pentru targă.
I I n n d d i i c c a a ţ ţ i i i i d d e e u u t t i i l l i i z z a a r r e e
Modelul Stryker 6373/6376/6381 este un dispozitiv de fixare manuală pentru targă care fixează o targă pentru ambulanţă
compatibilă în timpul transportului. Dispozitivul de fixare pentru targă este destinat utilizării în medii pre-spitaliceşti, în
aplicaţii de urgenţă şi non-urgenţă. Produsul trebuie să fie operat numai de către profesionişti instruiţi. Aceştia includ
personalul serviciului medical de urgenţă şi paramedicii.
B B e e n n e e f f i i c c i i i i c c l l i i n n i i c c e e
Targă: transport pacient
Dispozitiv de fixare: susţine targa pentru transport
Sistem targă şi dispozitiv de fixare: susţine şi transportă pacienţi
D D u u r r a a t t a a d d e e v v i i a a ţ ţ ă ă p p r r e e c c o o n n i i z z a a t t ă ă
Dispozitivele de fixare a tărgii au o durată de viaţă preconizată de şapte ani în cazul utilizării în condiţii normale şi cu
întreţinere periodică corespunzătoare.
E E l l i i m m i i n n a a r r e e / / r r e e c c i i c c l l a a r r e e
Respectaţi întotdeauna recomandările şi/sau regulamentele locale actuale care reglementează protecţia mediului şi
riscurile asociate reciclării sau eliminării echipamentelor la sfârşitul duratei de viaţă utilă.
6373-009-005 Rev F.0
3
RO