ESPAÑOL
1. FUNCIONAMIENTO
El instalador normalmente prepara la máquina de hielo para que
arranque con el proceso automático de producción. Para garantizar el
funcionamiento en régimen continuo, asegúrese de que:
* la llave de paso de agua está abierta,
* La máquina de fabricación de hielo está enchufada a la red eléctrica
y
* El interruptor de control está en la posición "ICE" (extraer la rejilla para
comprobarlo).
Caja de control
Ilust. 5
2. PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELO PARA UN
ALMACENAMIENTO PROLONGADO
IMPORTANTE
Cuando pare la máquina de hielo durante un periodo prolongado
de tiempo, purgue el agua de las tuberías y quite el hielo de la
cuba de almacenamiento. La cuba de almacenamiento debe
quedar limpia y seca. Purgue la máquina de hielo mediante aire o
dióxido de carbono para evitar daños en las tuberías de suministro
de agua cuando la temperatura esté por debajo de cero grados.
Desconecte la máquina de hielo hasta que vuelva a alcanzarse
la temperatura ambiente apropiada.
Si la máquina de hielo no se utiliza durante dos o tres días, basta con
únicamente colocar el interruptor de control en la posición "OFF", a
no ser que la máquina de hielo esté a una temperatura por debajo de
cero grados.
[1] Extraiga el agua de la tubería de suministro de agua potable:
1) Extraiga la rejilla si no se ha extraído aún.
2) Mueva el interruptor de control de la caja de control a la posición
"OFF". Véase ilust. 5.
3) Espere 3 minutos.
4) Cierre la válvula de cierre de la tubería de suministro de agua potable.
Véase ilust. 4.
5) Extraiga la manguera de entrada.
[2] Purgue el depósito de agua potable:
1) Coloque el interruptor de control en la posición "SERVICE" y el
interruptor de servicio en la posición "DRAIN".
All manuals and user guides at all-guides.com
2) Transcurridos 2 minutos, desplace el interruptor de control a la
3) Abra la puerta. Extraiga todo el hielo de la cuba de almacenamiento
4) Cierre la puerta.
5) Vuelva a montar la rejilla en su posición correcta.
6) Desconecte la alimentación eléctrica en la caja de interruptores.
III. MANTENIMIENTO
1. LIMPIEZA
Interruptor de control
Interruptor de servicio
[1] Exterior
Limpie el exterior al menos una vez por semana con un trapo limpio
y suave. Utilice un trapo humedecido con un detergente neutro para
eliminar la grasa o la suciedad.
[2] Limpieza/esterilización de la pala y la empuñadura de la
1) Mezcle 3 litros de agua con 11 mL de una solución de hipoclorito
2) Sumerja la pala en la solución durante más de 3 minutos. Aclárela
3) Utilice un detergente neutro para lavar la empuñadura de la puerta
4) Empape un trapo limpio con la solución esterilizante y páselo por
[3] Limpieza/esterilización del interior de la cuba de
1) Abra la puerta de la cuba de almacenamiento y extraiga todo el hielo.
2) Lave el revestimiento de la cuba con un detergente neutro no
3) Empape un trapo limpio con detergente neutro, y páselo por la
4) Mezcle 3 litros de agua con 11 ml de una solución de hipoclorito sódico
5) Empape una esponja o un trapo limpios con la solución y páselos
32
posición "OFF".
y limpie la cuba.
ADVERTENCIA
1. Antes de realizar cualquier operación de limpieza o
mantenimiento, desenchufe la máquina de hielo de la red
eléctrica.
2. Solicite a personal capacitado de mantenimiento la revisión y
limpieza del condensador al menos una vez al año.
3. Esta máquina no debe limpiarse con un chorro de agua.
4. No use ningún tipo de alcohol para la limpieza o esterilización
de la máquina de fabricación de hielo. Puede causar grietas
en las piezas de plástico.
5. Para prevenir posibles averías, no limpie las piezas de plástico
con agua a más de 40 °C ni en un lavavajillas.
puerta de la cuba (diariamente)
sódico al 5,25% en un recipiente adecuado, o bien utilice el
esterilizador de agua recomendado por Hoshizaki siguiendo las
instrucciones.
con abundante agua y sacúdala para eliminar el exceso de líquido.
Nota: El uso de un trapo para secarla podría contaminarla.
de la cuba. Aclárelo con abundante agua.
la empuñadura. Utilice agua potable y un trapo limpio para aclarar/
secar.
almacenamiento (cada semana)
abrasivo. Aclárelo con abundante agua.
superficie interior de la puerta. Elimine el exceso de detergente con
un trapo limpio húmedo.
al 5,25% en un recipiente adecuado, o bien utilice el esterilizador
recomendado por Hoshizaki según las instrucciones.
por el revestimiento y la puerta de la cuba de almacenamiento.