Gude GFO 1801 Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 8

8
Wał piły
Przekrój
Šikmý rez
Skośny krój
Dvojitý pokosový rez
Podwójne cięcie pod kątem
PL
Módlcie się
Rozwód
Złącze tnące
Przesunięcie skośne
Żywiczny garb
obrabiany przedmiot
eje de sierra
Corte transversal
FBisel
inglete
Corte de doble inglete
Velocidad por minuto
ES
Intersección de línea
borde dentado
Brecha de corte
Ajuste inclinado
Gyantazárvány
pieza de trabajo
A
C
E
G
Wał, na którym zamontowana jest piła.
Piłowanie poprzecznie do włókien drzewnych.
Postup rezania vykonávaný v inom ako pravom uhle voči povrchu obrobku.
Proces cięcia wykonywany pod innym kątem niż powierzchnia obrabianego przedmiotu.
Kombinácia pokosového a šikmého rezu.
Połączenie ukośnego i ukośnego cięcia.
Oblasť obrobku alebo stola, ktorá priamo lícuje s pílovým listom, a aj diel obrobku, ktorý už bol oddelený pílovým listom.
Rozvod predstavuje na pílových listoch striedavé vybočenie zubov doprava a doľava
Štrbina, ktorá vznikne odnášaním materiálu otáčajúcim sa pílovým listom.
Nesprávne nastavenie pílového listu.
Zaschnutá živica v dreve.
Predmet, na ktorom sa vykonáva proces oddeľovania alebo rezania.
A tengely, amelyre a fűrészlap rögzítve van.
A szálirányra merőleges vágás.
A munkarab felületére nem merőleges vágási folyamat.
A munkadarab szegélyének nem derékszögben történő vágási folyamata.
A gérvágás és ferde vágás kombinációja.
Egy tárgy forgási mozgásainak száma egy percen belül.
A munkadarab vagy asztal azon tartománya, amely pontosan egy vonalban van a fűrészlappal, illetve a munkadarab azon része,
amely már fel lett vágva a fűrészlappal.
A fogazás a fűrészlapoknál a fogak felváltva jobbra és balra irányuló kihajlását jelenti.
Az a hézag, amely a forgó fűrészlap által eltávolított anyag következtében jön létre.
A fűrészlap helytelen beállítása.
A fába száradt gyanta.
Az a tárgy, amelyen az elválasztó vagy vágási folyamatot végrehajtják.
B
D
F
H