Introdução - Ingersoll Rand TS1A-13A Manual De Manejo Y Mantenimiento

O conteúdo deste manual é considerado como sendo confidencial e
propriedade da Ingersoll Rand e não pode ser reproduzido sem prévia
autorização escrita.
Nada contido neste documento pode ser entendido como qualquer
compromisso, garantia expressa ou subentendida, relativamente aos
produtos Ingersoll Rand nele descritos. Qualquer garantia, ou outras
condições de venda, estará de acordo com os termos normais e
condições de venda para tais produtos e que são fornecidos a pedido.
Este manual contem instruções e dados técnicos que cobrem todas as
operações de rotina e programa de tarefas de manutenção feitas por
pessoal de operações e manutenção. Reparações gerais estão além
do âmbito deste manual e devem ser referidas para uma secção
de serviços Ingersoll Rand autorizada.
Todos os acessórios, tubos e ligadores agregados ao sistema de ar
comprimido devem ser:
. de boa qualidade, obtidos de um fabricante com boa reputação e,
sempre que possível do tipo aprovado por Ingersoll Rand.
. na totalidade para uma pressão nominal pelo menos igual à
pressão de trabalho máxima admissível da máquina.
. compatíveis com o líquido de arrefecimento/lubrificante do
compressor.
. acompanhados das instruções
funcionamento e manutenção de confiança.
A Ingersoll Rand reserva–se o direito de alterar ou melhorar os seus
produtos sem aviso e sem incorrer na obrigação de realizar tais
modificações ou melhorias nos produtos já vendidos.
Podem ser obtidas informações sobre equipamento aprovado, através
dos departamentos de Serviço Ingersoll Rand.
Esta máquina foi concebida e fornecida somente para uso nas
seguintes condições e aplicações:
. Secar vapor de água contido em ar comprimido sem gases,
vapores ou partículas adicionais conhecidos ou detectáveis.
. Operação dentro da faixa de temperatura ambiente especificada na
Secção de INFORMAÇÕES GERAIS deste Manual.
SE TIVER DÚVIDAS CONSULTE O ENCARREGADO.
A companhia não pode ser responsibilizada por eventuais erros de
traducão da versao Inglesa original.
SSR ULTRA COOLANTR é uma marca comercial registada da
Ingersoll–Rand Company USA.
INTELLISYSR é uma marca
Ingersoll–Rand Company USA.
 COPYRIGHT 2007
INGERSOLL–RAND COMPANY LIMITED
ADVERTÊNCIA
O uso da máquina em qualquer das situações tipo apresentadas
no quadro 1:
a) Não é aprovado por Ingersoll Rand,
b) Pode pôr em perigo a segurança dos utilizadores e outras
pessoas, e
c) Pode prejudicar qualquer reclamação apresentada a Ingersoll
Rand.
2
All manuals and user guides at all-guides.com
2.0 INTRODUÇÃO
para uma montagem,
comercial registada da
TS1A–13A
http://air.irco.com
TABLA 1
PRECAUÇÃO – NÃO É PERMITIDO
O uso da máquina para condicionar ar comprimido para:
a) consumo humano directo.
b) consumo humano indirecto.
Uso da máquina para além da amplitude de temperatura ambiente
especificada na SECÇÃO DE INFORMAÇÃO GERAIS deste
manual.
Uso da máquina quando exista qualquer risco presente ou
previsível de níveis perigosos de vapores ou gases inflamáveis.
POR NÃO TER SIDO CONCEBIDA PARA ESSE FIM, ESTA
MÁQUINA NÃO PODE SER USADA EM ATMOSFERAS
POTENCIALMENTE EXPLOSIVAS, INCLUINDO SITUAÇÕES
ONDE POSSAM ESTAR PRESENTES GASES OU VAPORES
INFLAMÁVEIS.
Uso da máquina montada com componentes não aprovados por
Ingersoll Rand.
Uso da máquina com componentes de comando ou de segurança
em falta ou avariados.
Ligação a um abastecimento eléctrico de tensão e/ou frequência
incorrecta.
ADVERTÊNCIA
O uso das peças de reposição diferentes das indicadas nas listas
de peças Ingersoll Rand aprovadas podem provocar situações
perigosas fora do controle da Ingersoll Rand. Portanto, a
Ingersoll Rand não pode
equipamentos em que peças não aprovadas tenham sido
instaladas.
ADVERTÊNCIA
O secador pode conter ar pressurizado em modo de paragem. To-
do o ar pressurizado tem de ser descarregado do sistema de ar do
compressor antes de se separar o lado de ar comprimido do
secador.
AVISO
O manual está preparado para uso em todo o mundo e, onde é ne-
cessário, contém dados métricos e imperiais.
ser responsabilizada pelos