Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Kobalt K13RS-03 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kobalt Manuales
  4. Sierras
  5. K13RS-03
  6. Manual de instrucciones
Kobalt K13RS-03 Manual De Instrucciones

Kobalt K13RS-03 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), 8 a.m. - 8 p.m., EST,
Monday - Friday.
AB17892
All manuals and user guides at all-guides.com
RECIPROCATING SAW
Purchase Date
ITEM #0813978
13-AMP
MODEL #K13RS-03
Français p. 15
Español p. 30

Publicidad

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Kobalt K13RS-03

Resumen de contenidos para Kobalt K13RS-03

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ITEM #0813978 13-AMP RECIPROCATING SAW MODEL #K13RS-03 Français p. 15 Español p. 30 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), 8 a.m.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS Product Specifications ..................2 Package Contents .................... 3 Safety Information .................... 4 Preparation ....................... 7 Operating Instructions ..................8 Care and Maintenance ................... 13 Troubleshooting....................14 Warranty ......................14 PRODUCT SPECIFICATIONS COMPONENT SPECIFICATION Rated power input...

  • Página 3: Package Contents

    All manuals and user guides at all-guides.com PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION Base shoe Hang hook Blade clamp Variable-speed dial LED worklight Variable-speed trigger switch Shoe-release lever Saw blade Orbital-function lever WARNING • Remove the tool from the package and examine it carefully. Do not discard the carton or any packaging material until all parts have been examined.

  • Página 4: Safety Information

    All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or operate this product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-888-3KOBALT, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. WARNING •...
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INFORMATION Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and more safely. SYMBOL DEFINITION SYMBOL...
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INFORMATION • When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. • If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply.

  • Página 7: Preparation

    All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INFORMATION • Use the power tool, accessories and tool bits, etc., in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

  • Página 8: Operating Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS 1. Blade Selection To obtain the best performance from the saw, it is important to select the correct blade for the particular application and the type of material to be cut. Blades with fewer teeth, e.g., 10 teeth per inch (TPI), are typically used for cutting wood;...
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS 3. Variable-Speed Dial Adjust the sawing speed (strokes per minute) with the variable-speed dial (G). Turn the dial to any position between “1” for the lowest speed and “6” for the highest speed. 4.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS 6. Pivoting the Shoe The base shoe (A) pivots to provide maximum contact with the surface being cut. a. Disconnect the saw from the power supply. b. Hold the saw securely, then manually pivot the shoe to the desired angle.
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS 9. General Cutting WARNING • Before connecting the tool to a power source, always check to determine that the variable- speed trigger switch (G) performs properly and returns to the “OFF” position when released. •...
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS 10. Plunge Cutting Your reciprocating saw is ideal for plunge cutting directly into surfaces that cannot be cut from an edge, such as into walls or floors. Plunge cutting may be performed two ways, depending on how the blade is installed.

  • Página 13: Care And Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS 11. Metal Cutting The saw can be used to cut metals, such as sheet steel, pipe, steel rods, aluminum, brass, and copper. Be careful not to twist or bend the saw blade. Do not force the tool. The use of cutting oil is recommended when cutting soft metals and steel.

  • Página 14: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING WARNING • Turn the switch to the “OFF” position and disconnect the plug from the power source before performing troubleshooting procedures. PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Blade binds, jams, or 1. Improper operation. 1.
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com ARTICLE #0813978 SCIE ALTERNATIVE DE 13 A MODÈLE #K13RS-03 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 888 3KOBALT (1 888 356-2258),...

  • Página 16: Caractéristiques Du Produit

    All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES Caractéristiques du produit ................16 Contenu de l’emballage ................. 17 Consignes de sécurité ..................18 Préparation ..................... 22 Mode d’emploi ....................23 Entretien ......................28 Dépannage ..................... 29 Garantie ......................29 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT COMPOSANT CARACTÉRISTIQUES...

  • Página 17: Contenu De L'emballage

    All manuals and user guides at all-guides.com CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION PIÈCE DESCRIPTION Patin Crochet Bouton rotatif de réglage de la Pince de serrage de la lame vitesse Lampe de travail à DEL Interrupteur à vitesse variable Levier de déverrouillage du patin Lame de scie Levier de mouvement orbital AVERTISSEMENT...

  • Página 18: Consignes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler ou d’utiliser le produit. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 888 3KOBALT, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. AVERTISSEMENT •...
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les symboles suivants peuvent figurer sur l’outil. Familiarisez-vous avec leur signification. En comprenant ces symboles, vous serez en mesure de faire fonctionner cet outil de façon adéquate et sécuritaire. SYMBOLE DÉFINITION SYMBOLE DÉFINITION...
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Évitez de toucher à des surfaces mises à la terre, par exemple, un tuyau, un radiateur, une cuisinière ou un réfrigérateur. Le contact du corps avec une surface mise à la terre augmente les risques de choc électrique.
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utilisation et entretien d’un outil électrique • Ne forcez pas l’outil électrique. Utilisez l’outil électrique approprié à la tâche que vous envisagez d’effectuer. L’utilisation de l’outil électrique approprié permet d’obtenir de meilleurs résultats, de façon plus sécuritaire, selon le régime de fonctionnement prévu.

  • Página 22: Préparation

    All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Assurez-vous que tous les leviers de réglage et le support de lame sont serrés avant d’effectuer une coupe. Si les leviers de réglage ou les supports sont lâches, l’outil ou la lame pourraient glisser et pourraient causer une perte de maîtrise.

  • Página 23: Mode D'emploi

    All manuals and user guides at all-guides.com MODE D’EMPLOI 1. Choix de la lame Pour un rendement optimal, il est important de choisir la lame appropriée en fonction de l’utilisation prévue et du type de matériau à couper. Les lames ayant moins de dents, par exemple 10 dents par pouce, servent habituellement à...
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com MODE D’EMPLOI 3. Bouton rotatif de réglage de la vitesse Réglez la vitesse de sciage (coups par minute) au moyen du bouton rotatif de réglage de la vitesse (G). Tournez le bouton vers un chiffre entre « 1 » (pour la vitesse la plus basse) et «...
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com MODE D’EMPLOI 6. Pivotement du patin Le patin (A) pivote de manière à assurer un contact optimal avec la surface à couper. a. Débranchez la scie de l’alimentation électrique. b. Tenez fermement la scie, puis faites pivoter manuellement le patin à...
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com MODE D’EMPLOI 9. Coupe générale AVERTISSEMENT • Avant de brancher l’outil sur une source d’alimentation, assurez-vous toujours que l’interrupteur à vitesse variable (G) fonctionne correctement et qu’il retourne à la position « OFF » (arrêt) dès que vous le relâchez. •...
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com MODE D’EMPLOI AVIS : Les vitesses de coupe devraient varier selon la pièce à couper. Les matériaux durs, comme les métaux, nécessitent des vitesses plus lentes, alors que les matériaux plus mous nécessitent des vitesses plus élevées. Ne forcez pas la scie. Laissez la lame et la scie accomplir la tâche.

  • Página 28: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com MODE D’EMPLOI 11. Coupe de métaux Vous pouvez utiliser la scie pour couper des métaux comme de la tôle en acier, des conduites, des tiges d’acier, de l’aluminium, du laiton et du cuivre. Faites attention de ne pas tordre ni plier la lame de la scie.

  • Página 29: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE AVERTISSEMENT • Mettez l’interrupteur à la position OFF (arrêt) et débranchez la fiche de la source d’alimentation avant d’effectuer toute tâche de dépannage. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE La lame se 1. L’appareil est utilisé de façon 1.
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com ARTÍCULO #0813978 SIERRA ALTERNATIVA DE 13 AMPERIOS MODELO #K13RS-03 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), de lunes a...

  • Página 31: Especificaciones Del Producto

    All manuals and user guides at all-guides.com ÍNDICE Especificaciones del producto ................ 31 Contenido del paquete ................... 32 Información de seguridad ................33 Preparación ....................37 Instrucciones de funcionamiento ..............38 Cuidado y mantenimiento ................43 Solución de problemas ................... 44 Garantía ......................

  • Página 32: Contenido Del Paquete

    All manuals and user guides at all-guides.com CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN PART DESCRIPTION Base de apoyo Gancho para colgar Abrazadera de la hoja Disco de velocidad variable Interruptor de gatillo de velocidad Luz de trabajo LED variable Palanca de liberación de la base Hoja de sierra de apoyo Palanca de función orbital...

  • Página 33: Información De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar u operar este producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT, de lunes a viernes de 8 am. a 8 pm., hora estándar del Este. ADVERTENCIA •...

  • Página 34: Definición

    All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Algunos de los siguientes símbolos pueden aplicarse al uso de esta herramienta. Obsérvelos y aprenda su significado. La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta de manera eficaz y segura. SÍMBOLO DEFINICIÓN SÍMBOLO...
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Evite el contacto del cuerpo con superficies con puesta a tierra, como tuberías, radiadores, estufas o refrigeradores. Existe un riesgo adicional de descarga eléctrica si su cuerpo tiene puesta a tierra. •...

  • Página 36: Reparación

    All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende o apaga. Cualquier herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse. • Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y/o retire el paquete de baterías de la herramienta eléctrica (si es posible) antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o almacenar herramientas eléctricas.

  • Página 37: Preparación

    All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Nunca toque la hoja de la sierra inmediatamente después de usarla. Puede estar caliente luego de un uso prolongado. • Use siempre gafas de seguridad o lentes de protección cuando utilice esta herramienta. Use una mascarilla antipolvo o un respirador, o conecte la herramienta a una aspiradora de polvo externa si al cortar se genera una gran cantidad de polvo.

  • Página 38: Instrucciones De Funcionamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Selección de la hoja Para obtener el mejor rendimiento de la sierra, es importante seleccionar la hoja correcta para la aplicación específica y el tipo de material que desea cortar. Las hojas con menos dientes, por ejemplo, 10 dientes por pulgada (TPI, por sus siglas en inglés) normalmente se usan para cortar madera;...
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 3. Disco de velocidad variable Ajuste la velocidad de aserrado (carreras por minuto) con el disco de velocidad variable (G). Coloque el disco en cualquier posición entre “1”, para la velocidad más baja, y “6”, para la velocidad más alta.
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 6. Giro de la base de apoyo La base de apoyo (A) gira para proporcionar el máximo contacto con la superficie a cortar. a. Desconecte la sierra del suministro de electricidad.
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 9. Cortes en general ADVERTENCIA • Antes de conectarla herramienta a una fuente de alimentación, siempre revise si el interruptor de gatillo de velocidad variable (G) funciona adecuadamente y si se devuelve a la posición de apagado al soltarlo.
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 10. Cortes con perforación La sierra alternativa es ideal para cortes con perforación directa en superficies que no se pueden cortar desde un borde, como las paredes o los pisos. El corte con perforación se puede realizar de dos maneras, dependiendo de cómo está...

  • Página 43: Cuidado Y Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 11. Corte de metal La sierra se puede utilizar para cortar metales, como acero laminado, tuberías, varillas de acero, aluminio, latón y cobre. Tenga cuidado de no torcer ni doblar la hoja de la sierra. No fuerce la herramienta.

  • Página 44: Solución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA • Coloque el interruptor en la posición de apagado y desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar procedimientos de solución de problemas. PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA La hoja se dobla, 1.

Este manual también es adecuado para:

0813978