vitra. AC 5 Work Manual De Instrucciones

AC 5 Work /
AC 5 Work Lowback
Developed by Vitra in Switzerland
Design: Antonio Citterio
Instructions for use
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Instruzioni per l'uso
www.vitra.com/ac5
660-755 26"-29¾" 530-780 20¾"-30¾"
660-755 26"-29¾"
485 19" 390-440 15¼"-17¼"
485 19"
AC 5 Work
AC 5 Work Lowback
385 15¼"
8 8
6
7
7
2
4
1
5
3
530-780 20¾"-30¾"
390-440 15¼"-17¼"
1
Seat height
Sitzhöhe
Hauteur de l'assise
Zithoogte
Altura del asiento
Altezza del sedile
385 15¼"
2
Seat depth
Sitztiefe
Profondeur de l'assise
Zitdiepte
Profundidad del asiento
Profondità di seduta
3
Seat tilt locking mechanism (horizontal)
Arretierung Sitzneigung (horizontal)
Blocage de l'inclinaison de l'assise (horizontal)
Verstelbare zitneiging (horizontaal)
Bloqueo de la inclinación del asiento (horizontal)
Blocco pendenza di seduta (posizione
orizzontale)
4
Backrest support
Stützkraft Rückenlehne
Résistance du dossier
Steunkracht rugleuning
Fuerza de apoyo del respaldo
Intensità di sostegno dello schienale
5
Backrest locking mechanism (upright)
Arretierung Rückenlehne (aufrecht)
Blocage du dossier (position droite)
Verstelbare rugleuning (verticaal)
Bloqueo del respaldo (recto)
Arresto schienale (posizione eretta)
6
Lumbar support height (optional)
Lumbalstützenhöhe (optional)
Hauteur du support lombaire (en option)
Hoogte lumbale ondersteuning (optioneel)
Altura del soporte lumbar (opcional )
Altezza del supporto lombare (opzionale)
7
Armrest height
Armlehnenhöhe
Hauteur des accoudoirs
Hoogte armleuningen
Altura de los reposabrazos
Altezza dei braccioli
8
Armrest width/depth (FreeFloat)
Armlehnenbreite/-tiefe (FreeFloat)
Largeur/profondeur des accoudoirs (FreeFloat)
Breedte/diepte (FreeFloat) armleuningen
Separación, profundidad y ángulo –
de los reposabrazos (FreeFloat)
Larghezza/profondità dei braccioli (FreeFloat)
90˚
A
C
B D