Página 1
Istruzioni per l’uso Información sobre la durabilidad funcional y estética de nuestros productos en: Informatie over de functionele en esthetische duurzaam - heid van onze producten vindt u op: Trovate informazioni sulla durabilità funzionale ed estetica dei nostri prodotti su: www.vitra.com/sustainability...
Página 2
You have decided to purchase a Vitra quality product. The Acaba de adquirir un producto de calidad Vitra. La marca Vitra mark is a guarantee that you own an original product Vitra le garantiza que ha adquirido un producto original de by Maarten Van Severen.
Página 3
We hope you enjoy your new .03 by Maarten Van Severen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit ihrem .03 von Maarten Van Severen. Nous espérons que votre siège .03 de Maarten Van Severen vous apportera entière satisfaction. Le deseamos que disfrute de su nueva .03 de Maarten van Severen.
Página 4
L‘architecte et designer belge Maarten Van Severen (1956–2005) créa des meubles à partir du milieu des années 80, qu’il produisit tout d’abord lui-même, en petites séries, dans son atelier de Gand. Il faisait partie des personnages les plus individualistes du monde du design.
Página 5
.03 is the result of a 4-year design process which began in 1995. It was the first time that Vitra and Maarten Van Severen worked together and also the first time that Maarten Van Severen worked on developing a product with a manufacturer. The integral foam shell suspended between the side parts adapts to the contours of the body in the seat area.
Página 6
La chaise .03 est le résultat d‘un processus de création de quatre .03 is het resultaat van een vier jaar durend ontwikkelingsproces ans qui débuta en 1995 et le fruit de la première coopération entre dat is begonnen in 1995. Het was de eerste keer dat Vitra en Vitra et Maarten Van Severen.
Página 7
User information Réservez votre .03 à une utilisation appropriée en tant que siège, en y apportant le soin nécessaire. Une utilisation inappropriée peut Gliders. The chair is fitted with gliders for carpeted floors as être cause d’accidents (par exemple si vous utilisez le fauteuil en standard;...
Página 8
Vitra Hispania S.A. G-D, Amrutha Estate, Vitra Furniture info@vitra.com Calle Marqués de Villamejor, 5 6-3-652/K/2, (Shanghai) Co., Ltd. E-28006 Madrid Kautilya, Somaji Guda 338 Nanjing West Road Vitra International AG Tel. +34 91 426 45 60 IN-Hyderabad 500 082 Tian An Center Klünenfeldstrasse 22...