Publicidad
Enlaces rápidos
Mehr Informationen zur funktionellen und ästhetischen
Langlebigkeit unserer Produkte auf:
For information about both the durability and aesthetic
longevity of our products, please go to:
Informations sur la longévité fonctionnelle et esthétique
de nos produits sur :
Información sobre la durabilidad funcional y estética
de nuestros productos en:
Informatie over de functionele en esthetische duurzaam -
heid van onze producten vindt u op:
Trovate informazioni sulla durabilità funzionale ed
estetica dei nostri prodotti su:
www.vitra.com/sustainability
Tom Vac
Instructions for Use
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Publicidad
Manuales relacionados para vitra. Tom Vac
Resumen de contenidos para vitra. Tom Vac
- Página 1 Tom Vac Mehr Informationen zur funktionellen und ästhetischen Langlebigkeit unserer Produkte auf: Instructions for Use For information about both the durability and aesthetic Gebrauchsanleitung longevity of our products, please go to: Mode d’emploi Informations sur la longévité fonctionnelle et esthétique...
- Página 2 Tom Vac complies with EN 1728, EN 13761 and ANSI/ Tom Vac cumple las normas DIN EN 1728, EN 13761 y ANSI/ BIFMA X5.1. BIFMA X5.1. Sie haben sich für ein Vitra-Qualitätsprodukt entschieden.
- Página 3 We hope you enjoy your new Tom Vac by Ron Arad. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Tom Vac von Ron Arad. Nous espérons que votre nouveau Tom Vac de Ron Arad vous apportera entière satisfaction. Le deseamos que disfrute con su nueva silla Tom Vac de Ron Arad.
- Página 4 Ron Arad (born 1951 in Tel Aviv) is an architect and designer. He lives and works in London and since 1997 has been Professor of Industrial and Furniture Design at the Royal College of Art in London. In 1986 the designs „Well Tempered Chair“ and „Schizzo“ marked the beginning of his collaboration with Vitra.
- Página 5 Vitra for mass production. barer Stuhl mit einer Schale aus Polypropylen und verchromtem Tom Vac had its first big appearance at the Expo 2000 world exhi- Stahlrohruntergestell realisiert. bition in Hanover in the year 2000.
- Página 6 Tom Vac de Ron Arad est une chaise polyvalente surprenante. La silla Tom Vac de Ron Arad sorprende por su versatilidad: la Sa large coque synthétique offre un grand confort d’assise et sa enorme carcasa de plástico del asiento proporciona un gran structure ondulée assure à...
- Página 7 Tom Vac van Ron Arad is verrassend multifunctioneel. De brede La sedia Tom Vac di Ron Arad è un prodotto dal carattere versatile kunststof zitschaal biedt een hoge mate aan comfort en de gerib- e sorprendente: L‘ampia scocca in plastica offre un elevato grado belde structuur zorgt tegelijk voor stevigheid en flexibiliteit.
- Página 8 Pour de plus amples conseils d‘entretien, adressez-vous à votre re- Your Tom Vac should be used in accordance with a general duty vendeur ; en cas de taches tenaces faites appel à un professionnel.
- Página 9 Como norma general, recomendamos utilizar productos de limpie- za que no dañen el medio ambiente. Si raccomanda di utilizzare Tom Vac esclusivamente per gli impie- ghi previsti, nel rispetto dell‘obbligo di cura generale del prodotto. Su Tom Vac debe ser utilizado respetando las normas generales Impieghi diversi da quelli previsti possono essere altamente rischio- de seguridad y acorde con su definición como asiento.
- Página 10 Vitra Hispania S.A. G-D, Amrutha Estate, Vitra Furniture info@vitra.com Calle Marqués de Villamejor, 5 6-3-652/K/2, (Shanghai) Co., Ltd. E-28006 Madrid Kautilya, Somaji Guda 338 Nanjing West Road Vitra International AG Tel. +34 91 426 45 60 IN-Hyderabad 500 082 Tian An Center Klünenfeldstrasse 22...