STEINEL HL 1610 S Manual De Instrucciones página 29

HL1610_1810_1910_2010_24spr 10.02.2010 9:23 Uhr
HL 1910 E
Aparatul se porneµte µi se opreµte cu ajutorul comutatorului în trepte (6), situat în partea din spate a mânerului. Pe lângå
reglarea turaøiei/ debitului de aer în trei trepte (treapta 1 este o treaptå de aer rece cu 50° C), temperatura poate fi fixatå
pe diferite trepte într-un interval de 50° C – 600° C prin intermediul întrerupåtorului (7). Cifrele indicate pe întrerupåtorul
de reglare, de la 1 – 9 servesc ca orientare. „1" înseamnå 50° C iar la „9" se atinge temperatura maximå de 600° C.
Debitul de aer variazå în cele trei trepte de la 150/300/500 l/min. Øeava de protecøie (3) poate fi demontatå printr-un
cuplaj tip baionetå.
HL 2010 E
Aparatul se porneµte µi se opreµte cu ajutorul comutatorului în trepte (6), situat în partea din spate a mânerului. Pe lângå
reglarea turaøiei/ debitului de aer în trei trepte, temperatura poate fi reglatå într-un interval de 50° C – 630° C prin inter-
mediul butonului pentru reglare a temperaturii (8). Temperatura doritå poate fi ridicatå în unitåøi de 10° C prin apåsarea
pårøii „+" a tastei de temperaturå (8) sau coborâtå prin apåsarea pårøii „-" a tastei de temperaturå (8). Apåsarea scurtå
a tastei ridicå sau coboarå temperatura cu 10° C. Apåsarea lungå a tastei ridicå sau coboarå temperatura continuu în
unitåøi de 10° C, pânå când se elibereazå tasta sau pânå când s-a atins temperatura minimå sau maximå.
Pe treapta 1 a generatorului de aer cald temperatura este de 50° C. Trecerea de la temperatura treptei 1 la temperatura
treptelor 2 sau 3 se realizeazå rapid. Pe timpul råcirii, pe indicatorul LCD (9) este afiµatå temperatura propriuziså
la ieµirea din duzå. Dupå deconectarea aparatului se påstreazå ultima valoare reglatå. Øeava de protecøie (3) poate fi
demontatå printr-un cuplaj tip baionetå.
Pentru siguranøa dumneavoastrå
Aparatele sunt echipate cu protecøie termicå în 2 trepte:
1. un termostat decupleazå sistemul de încålzire când ieµirea aerului prin deschiderea de evacuare este împiedicatå
semnificativ (blocaj termic). Suflanta va continua totuµi så funcøioneze. Atunci când deschiderea de evacuare este din
nou eliberatå, sistemul de încålzire se recupleazå automat dupå scurt timp. Termostatul poate cupla µi dupå oprirea
aparatului, astfel încât, dupå o nouå pornire, funcøionarea poate dura mai mult decât de obicei, pânå când se atinge
temperatura la deschiderea de evacuare. *
2. siguranøa termicå decupleazå aparatul complet atunci când acesta este suprasolicitat.
*nu este valabil pentru HL 1910 E
!
Instrucøiuni de siguranøå
Nu se va folosi în cazul unui mediu
Citiøi µi respectaøi aceste indicaøii
exploziv. Cåldura poate fi transmiså
înainte de utilizarea aparatelor! În
materialelor inflamabile, care sunt
cazul nerespectårii indicaøiilor de
acoperite.
folosire, aparatul poate deveni o
surså de pericol.
Protejaøi-vå de
La folosirea aparatelor electrice,
µocul electric.
pentru prevenirea electrocutårilor,
Evitaøi contactul corporal cu piesele
arsurilor µi rånirilor, se vor respecta
påmântate, de exemplu conducte,
urmåtoarele måsuri de siguranøå de
radiatoare, aragaze, frigidere. Aparatul
bazå. Atunci când nu se manevreazå
nu se va låsa nesupravegheat atâta
corect aparatul, poate surveni un in-
timp cât se aflå în funcøiune.
cendiu.
Depozitaøi uneltele dumnea-
Copiii trebuie supravegheaøi pentru
voastrå în siguranøå.
a nu se juca cu aparatul.
Dupå folosire aparatul se va aµeza
Acest aparat nu este destinat folosirii
pe un suport µi se va låsa så se
de cåtre persoane (inclusiv copii)
råceascå, înainte de a se ambala.
cu capacitåøi fizice, senzoriale sau
Aparatele nefolosite se vor depozita
intelectuale limitate, precum µi de
într-o încåpere uscatå, închiså µi
persoane lipsite de experienøå µi/sau de
inaccesibilå copiilor.
cunoµtinøe, cu excepøia cazurilor în care
astfel de persoane sunt supravegheate
Nu suprasolicitaøi unel-
de alte persoane råspunzåtoare de
tele dumneavoastrå.
securitatea lor sau care au fost instruite Dumneavoastrå lucraøi mai bine µi mai
privind modul de folosire a aparatului.
sigur în intervalul de putere menøionat.
Dupå folosirea îndelungatå a aparatu-
Se va øine cont de
lui la o temperaturå înaltå, aceasta
influenøele mediului.
se va coborî înainte de deconectare.
Nu låsaøi uneltele electrice în ploaie.
Acest lucru prelungeµte durata de
Nu folosiøi uneltele electrice în stare
funcøionare a încålzitorului.
umedå sau într-un mediu ud ori umed.
Nu trageøi aparatul de cablu µi nu-l
Atenøie la folosirea aparatelor în apro-
folosiøi pentru a scoate µtecherul din
pierea materialelor inflamabile. Nu se
prizå. Protejaøi cablul de cåldurå, ulei
va øine aparatul un timp îndelungat
µi muchii ascuøite.
orientat pe acelaµi loc.
- 56 -
All manuals and user guides at all-guides.com
Seite 57
Utilizåri
În continuare vå descriem câteva
utilizåri ale generatorului de aer cald
STEINEL. Cu aceastå alegere posibili-
tåøile nu sunt deloc epuizate – dumnea-
voastrå veøi gåsi, cu siguranøå, imediat
µi alte exemple de folosire.
A Îndepårtarea vopselei:
vopseaua este topitå µi poate fi înde-
pårtatå uµor cu råzuitorul µi µpaclul.
B Contractarea cablurilor: cablul
termocontractant se trece peste porøiu-
nea care trebuie izolatå µi este încålzit
cu aer fierbinte. Astfel, cablul îµi con-
tractå diametrul cu cca.50% µi asigurå
o legåturå etanµå. O contractare deo-
sebit de rapidå µi sigurå se realizeazå
cu ajutorul duzei reflectoare: etanµarea
µi stabilizarea rupturilor de cablu, izola-
rea locurilor lipite, prinderea capetelor
de cablu, cåptuµirea izolatorilor de
porøelan.
C Deformare PVC: plåcile, conducte-
le sau cizmele de schi sunt încålzite µi
deformabile cu ajutorul aerului fierbinte.
D Aprinderea gråtarului:
cårbunele va arde cât ai bate din
palme; se reduce timpul de aµteptare.
E Dezgheøarea conductelor de apå,
a broaµtelor uµilor îngheøate, treptelor
Øineøi cont de gazele
J
toxice µi de pericolul de
aprindere.
Distribuitorul dumneavoastrå are pregåtit un bogat sortiment de accesorii. (* numai pentru HL 1910 E µi HL 2010 E)
La prelucrarea materialelor plasti-ce,
lacurilor sau a materialelor asemånå- 1
toare, pot apårea gaze toxice. Øineøi
cont de pericolul de incendiu µi infla-
2
mare.
Pentru propria dumneavoastrå sigur-
anøå, folosiøi numai accesoriile µi apa-
3
ratele accesorii care sunt menøionate
în instrucøiunile de folosire recoman-
date sau menøionate de cåtre produ-
4
cåtor. Folosirea altor unelte accesorii
decât a celor recomandate în intrucøi-
unile de folosire sau în catalog, poate
5
însemna un pericol de våtåmare pen-
tru dumneavoastrå.
Reparaøiile se vor efectua
numai de cåtre personal
Garanøia de funcøionare
autorizat.
Acest aparat corespunde prevederilor
Acest produs STEINEL este fabricat cu cea mai mare exactitate, este verificat din punctul de vedere al funcøionårii µi sigura-
de siguranøå corespunzåtoare. In ca-
nøei conform prevederilor valabile µi este supus în final unei probe prin sondaj. STEINEL preia garanøia pentru construcøia
zul unor defectiuni aparatul trebuie
supus controlului unei persoane auto-
vânzårii cåtre beneficiar. Noi remediem defectele care øin de erorile de material sau de fabricaøie, prestaøia de garanøie se
rizate sau centru de service autorizat,
realizeazå prin repararea sau schimbarea pieselor defecte, la alegerea noastrå. Prestaøia de garanøie se pierde pentru
în caz contrar pot interveni accidente
defecøiuni la piesele uzabile, pentru defecte µi erori care provin din folosirea sau întreøinerea necorespunzåtoare, precum µi
la utilizator.
datoritå spargerii. Garanøia nu se acordå pentru eventuale pagube produse prin folosirea aparatului. Garanøia se acordå
numai atunci când aparatul nedemontat este trimis împreunå cu chitanøa de cumpårare sau factura (cu data cumpårårii
Påstraøi cu grijå aceste indi-caøii
µi µtampila comerciantului), bine împachetat la secøia service responsabilå sau atunci când este predat în
de siguranøå.
primele 6 luni de la cumpårare, comerciantului. Dupå 6 luni de la cumpårare aparatul se trimite direct
producåtorului sau firmei importatoare. Service-ul pentru reparaøii: dupå expirarea termenului de garanøie
sau în caz de defecøiuni fårå pretenøie de garanøie, reparaøii se efectueazå de cåtre atelierul nostru service.
Vå rugåm så trimiteøi produsul bine împachetat la secøia service.
Material Sposoby zastosowaƒ
Conducte, fitinguri, plåci, profile de
PVC dur
construcøii, piese fasonate tehnice
Temperatura de sudare 300 °C
Mochete, tapete, furtunuri, plåci,
PVC moale
jucårii
Temperatura de sudare 400 °C
Articole de uz casnic µi
PE moale
(LDPE) electrotehnice, jucårii
Polietilen Temperatura de sudare 250 °C
Cåzi, coµuri, canistre, material
PE dur
(HDPE) de izolare, conducte
Polietilen Temperatura de sudare 300 °C
Conducte de scurgere HT, scaune,
PP
Polipropilen ambalaje, piese auto
Temperatura de sudare 250 °C
Piese auto, carcase pentru unelte,
ABS
valize
Temperatura de sudare 350 °C
scårilor etc. Dezgheaøå µi usucå în
acelaµi timp.
F Lipire cu aliaj moale: mai întâi se
curåøå pårøile de metal care trebuiesc
lipite, apoi se încålzeµte porøiunea de
lipit cu aer fierbinte µi se adaugå firul
de lipit. Pentru lipire se foloseµte un
fondant pentru evitarea formårii oxidului
sau o sârmå de cablu fondant.
G Sudarea µi rostuirea materialelor
plastice: toate pårøile care urmeazå
a fi sudate trebuie så fie din acelaµi
material plastic. Se va folosi sârmå de
sudat corespunzåtoare.
Accesorii (vezi imaginea de pe copertå)
Duzå reflectoare 6 Duzå îngustå 75 mm 11 Sârmå pentru sudurå din
Nr. art. 070519 Nr. art. 070212 material plastic
PVC tare:
7
Duzå latå cu fantå
Duzå latå reflectoare PVC moale: Nr. art. 073213
Nr. art. 074715
Nr. art. 073015 LDPE:
8 Duzå oglindå pentru
HDPE:
Duzå latå 50 mm lipire, 80 mm* PP:
Nr. art. 070311
Nr. art. 072117 ABS:
12
Duzå cu fantå*
9 Rolå presoare
Duzå latå 75 mm
Nr. art. 071011
Nr. art. 012311
13
Nr. art. 070410 Papuc de sudurå *
10
Set pentru curåøat Nr. art. 070915
14
Duzå îngustå 50 mm vopsea Duzå reflectoare pentru lipit*
Nr. art. 070113 Nr. art. 010317 Nr. art. 074616
µi funcøionarea ireproµabilå. Termenul de garanøie este de 36 de luni respectiv 500 ore de funcøionare µi începe din ziua
- 57 -
Semne de recunoaµtere
Carbonizat la flacårå, miros înøepåtor;
zgomot zångånitor
Flacårå funingioaså, galben-verzuie,
miros înøepåtor;
fårå zgomot
Flacårå galben deschis, picåturile ard
mai departe, miroase a lumânare stinså;
zgomot înfundat
Flacårå galben deschis, picåturile ard
mai departe, miroase a lumânare stinså;
zgomot zångånitor
Flacårå deschiså cu miez albåstrui,
picåturile ard mai departe, miros înøepåtor;
zgomot zångånitor
Fum negru, fulguicios, miros dulceag;
zgomot zångånitor
H Sudarea cu duzå oglindå
a conductelor sau barelor din material
plastic. Capetele se apaså pe o oglindå
de sudare fierbinte µi apoi se îmbinå.
I Sudarea foliilor: foliile sunt aµeza-
te una peste alta µi sudate. Aerul fierb-
inte va trece printr-o duzå cu fantå sub
folia inferioarå, apoi ambele folii vor fi
presate puternic una într-alta cu rola
presoare. De asemenea, este posibilå
repararea prelatelor de cort din PVC
prin sudare suprapuså, cu ajutorul
duzei cu fantå.
15 Duzå reducøie de 9 mm*
Nr. art. 070618
Nr. art. 073114
16
Duzå reducøie de 14 mm*
Nr. art. 070717
Nr. art. 073312
17
Duzå reducøie de 20 mm*
Nr. art. 071219
Nr. art. 070816
Nr. art. 073411
Nr. art. 074210
18
Tuburi termocontrac-
tante, 4,8 – 9,5 mm
Nr. art. 071417
19 Tuburi termocontrac-
tante, 1,6 – 4,8 mm
Nr. art. 071418