Technical Specifications; Ce Declaration Of Conformity - STEINEL HL 1610 S Manual De Instrucciones

HL1610_1810_1910_2010_24spr 10.02.2010 9:23 Uhr
Anwendungen
Nachfolgend zeigen wir Ihnen einige An-
Werkstoff Anwendungsarten
wendungen für STEINEL Heißluftgebläse.
Mit dieser Auswahl sind die Möglich- Hart-PVC Rohre, Fittings, Platten, Bauprofile,
techn. Formteile
keiten keineswegs erschöpft – sicher
300 °C Schweißtemperatur
fallen Ihnen sofort weitere Anwendungs-
Weich-PVC Fußbodenbeläge, Tapete, Schläuche,
beispiele ein.
Platten, Spielzeug
400 °C Schweißtemperatur
A Farbe entfernen: Die Farbe wird auf-
PE-weich Haushalt u. elektrotechn. Artikel, Spiel-
geweicht und kann mit Spachtel und
(LDPE) zeug
Polyäthylen 250 °C Schweißtemperatur
Schaber sauber entfernt werden.
PE hart Wannen, Körbe, Kanister, Isolationsmate-
B Kabelschrumpfen: Der Schrumpf-
(HDPE) rial, Rohre
schlauch wird über die zu isolierende Polyäthylen 300 °C Schweißtemperatur
PP HT-Abflussrohre, Sitzschalen, Verpackun-
Stelle geschoben und mit Heißluft er-
Polypropylen gen, KFZ-Teile
wärmt. Dadurch schrumpft der Schlauch
250 °C Schweißtemperatur
um ca. 50% seines Durch-messers und
KFZ-Teile, Gerätegehäuse, Koffer
ABS
sorgt für eine dichte Verbindung. Beson- 350 °C Schweißtemperatur
ders schnelles und gleichmäßiges
Schrumpfen mit Reflek-tordüsen. Ab-
F Weichlöten: Zuerst die zu verbinden-
dichten und Stabilisieren von Kabel- den Metallteile reinigen, dann mit Heißluft
brüchen, Isolierung von Löt-stellen, die Lötstelle erwärmen und Lötdraht zu-
Zusammenfassen von Kabelsträngen,
führen. Zum Löten ein Flussmittel zur Ver-
Ummanteln von Lüsterklemmen. hinderung von Oxydbildung oder einen
Lötdraht mit Flussmittelader verwenden.
C PVC-Verformen: Platten, Rohre oder
Skistiefel werden durch Heißluft weich G Kunststoff Schweißen und Verfu-
und formbar.
gen: Alle Teile, die verschweißt werden
sollen, müssen aus dem gleichen
D Grill anzünden: Im Nu glüht die
Kunststoff bestehen. Entsprechenden
Grillkohle; das Warten entfällt.
Schweißdraht verwenden.
E Auftauen: Wasserleitungen, vereiste
H Spiegelschweißen bei Kunststoff-
Türschlösser, Treppenstufen. Schonen-
rohren oder –stangen. Die Enden wer-
des Auftauen und Trocknen in einem
den an einen beschichteten, heißen
Arbeitsgang.
J Zubehör
(siehe Abb. auf dem Umschlag)
Ihr Händler hält ein breites Sortiment an Zubehör für Sie bereit. (* nur für HL 1910 E und HL 2010 E)
1 Reflektordüse 6 Breitstrahldüse 75 mm 11 Kunststoff-Schweißdraht
Art.-Nr. 070519 Art.-Nr. 070212 Hart-PVC:
Weich-PVC: Art.-Nr. 073213
2 Breitreflektordüse 7 Breitschlitzdüse
LDPE:
Art.-Nr. 073015 Art.-Nr. 074715
HDPE:
PP:
3 Abstrahldüse 50 mm 8 Schweißspiegel 80 mm*
ABS:
Art.-Nr. 070311 Art.-Nr. 072117
12 Schlitzdüse*
Art.-Nr. 071011
4 Abstrahldüse 75 mm Andrückrolle
9
13 Schweißschuh*
Art.-Nr. 070410 Art.-Nr. 012311
Art.-Nr. 070915
5 Breitstrahldüse 50 mm 10 Farbschaberset 14 Lötreflektordüse*
Art.-Nr. 070113 Art.-Nr. 010317
Art.-Nr. 074616
Funktionsgarantie
Dieses STEINEL-Produkt ist mit größter Sorgfalt hergestellt, funktions- und sicherheitsgeprüft nach geltenden Vorschriften und an-
schließend einer Stichprobenkontrolle unterzogen. STEINEL übernimmt die Garantie für einwandfreie Beschaffenheit und Funktion.
Die Garantiefrist beträgt 36 Monate bzw. 500 Betriebsstunden und beginnt mit dem Tag des Verkaufs an den Verbraucher. Wir be-
seitigen Mängel, die auf Material- oder Fabrikationsfehlern beruhen, die Garantieleistung erfolgt durch Instandsetzung oder Austausch
mangelhafter Teile nach unserer Wahl. Eine Garantieleistung entfällt für Schäden an Verschleißteilen, für Schäden und Mängel, die
durch unsachgemäße Behandlung oder Wartung auftreten, sowie für Bruch bei Sturz. Weitergehende Folgeschäden an fremden Ge-
genständen sind ausgeschlossen. Die Garantie wird nur gewährt, wenn das unzerlegte Gerät mit Kassenbon
oder Rechnung (Kaufdatum und Händlerstempel), gut verpackt an die zutreffende Servicestation eingesandt
oder in den ersten 6 Monaten dem Händler übergeben wird. Reparaturservice: Nach Ablauf der Garantiezeit
oder Mängel ohne Garantieanspruch repariert unser Werkservice. Bitte das Produkt gut verpackt an die Servi-
cestation senden.
- 6 -
All manuals and user guides at all-guides.com
Seite 7
Thank you
for deciding to choose a STEINEL hot
Erkennungsmerkmale
air gun. This tool can be used for com-
pleting a wide range of jobs safely and
Verkohlt in der Flamme,
stechender Geruch; reliably, such as soldering, welding
scheppernder Klang
PVC, shaping, drying, shrink-fitting,
Rußende, gelblich-grüne Flamme,
stechender Geruch;
klanglos

Technical specifications

Helle gelbe Flamme, Tropfen brennen weiter,
riecht nach verlöschender Kerze;
dumpfer Klang
Helle gelbe Flamme, Tropfen brennen weiter,
riecht nach verlöschender Kerze;
scheppernder Klang
helle Flamme mit blauem Kern, Tropfen
brennen weiter, stechender Geruch;
scheppernder Klang
schwarzer, flockiger Rauch, süßlicher Geru-
ch; scheppernder Klang
Schweißspiegel gedrückt und dann
aneinandergefügt.
I Folienschweißen: Die Folien werden
übereinandergelegt und verschweißt.
Die Heißluft wird mit einer Schlitzdüse
unter die obere Folie geführt, dann wer-
den beide Folien mit einer Andrückrolle
fest aufeinandergepresst. Auch möglich:
Reparieren von Zeltplanen aus PVC
durch Überlappschweißen mit einer
Schlitzdüse.
Tool elements
1
2
15 Reduzierdüse 9 mm*
Art.-Nr. 073114 Art.-Nr. 070618
3
16 Reduzierdüse 14 mm*
Art.-Nr. 073312
Art.-Nr. 070717
Art.-Nr. 071219
Art.-Nr. 073411
17
Reduzierdüse 20 mm*
Art.-Nr. 074210
CE
Art.-Nr. 070816
This product complies with Low Voltage Directive 06/95/EC, EMC Directive 04/108/EC as well as RoHS Directive 02/95/EC.
18 Schrumpfschläuche
Art.-Nr. 071417
19 Schrumpfschläuche
Features - Getting started
Art.-Nr. 071418
Please note: The distance from the object you are working on depends on material and intended method of working. Always
try out the air flow and temperature on a test piece first! Using the attachable accessory nozzles (see accessories page on the
cover) the flow of hot air can be controlled with maximum precision. Take care when changing hot nozzles! When using the
hot air gun in the self-resting position, make sure it is standing on a stable, non-slip and clean surface.
HL 1610 S
The tool is switched on and off at the two-stage switch (6) on the back of the grip handle. Air flow and tem-perature can be
adjusted to 2 settings. Stage 1 reaches 300 °C at an air flow of 240 l/min, stage 2 reaches 500 °C at 450 l/min.
HL 1810 S
The tool is switched on and off at the three-stage switch (6) on the back of the grip handle. Air flow and temperature can be
adjusted to 3 settings. Stage 1 is a cold-air stage at 50 °C with an air flow rate of 200 l/min. Stage 2 reaches 400 °C at an air
flow of 300 l/min, stage 3 delivers 600 °C at 500 l/min. The guard sleeve (3) detaches at a bayonet catch.
stripping paint etc. All STEINEL tools
are manufactured to the highest stan-
dards and undergo a strict process of
quality control.
HL 1910 E
HL 2010 E
Mains voltage 230–240 V, 50 Hz 230–240 V, 50 Hz
Output 2000 W 2000 W
Stage 1 2 3 1 2 3
Air flow 150 300 500 l/min 150 300 500 l/min
Temperature 50 °C 50 – 630 °C 50 °C 50 – 600 °C
Temperature cont. in 10 °C steps by cont. in 9 steps
setting pushbutton controls by thumbwheel
Temperature display LCD display –
Enclosure II II
(without earth terminal)
Overheating protection yes thermal cut-out only
≤ 70dB (A) ≤ 70dB (A)
Emission sound
pressure level
≤ 2.5 m/s^2 ≤ 2.5 m/s^2
Total vibration value
Stainless steel outlet 4 Soft stand for stable, non-slip
stationary work
Air intake with lattice guard to
5 Heavy-duty rubber-sheathed cord
keep out foreign matter
Detachable guard sleeve 6 Air flow switch (2-stage/3-stage)
(for poorly accessible places)
7 Thumbwheel for setting temperature
Declaration of Conformity
- 7 -
Used in the proper manner (please
read the information on p. 9), this hot
air gun will give you lasting satisfaction.
HL 1610 S
HL 1810 S
230–240 V, 50 Hz 230–240 V, 50 Hz
1800 W 1600 W
1 2 3 1 2
200 300 500 l/min 240 450 l/min
50 400 600 °C 300 500 °C
– –
– –
II II
yes yes
≤ 70dB (A) ≤ 70dB (A)
≤ 2.5 m/s^2 ≤ 2.5 m/s^2
Subject to technical modifications
8 Pushbutton for setting temperature
9 Temperature monitor LCD
10 Soft grip handle for comfortable
operation