English - Etac R82 Caribou 1 Guia Del Usuario

We appreciate your choice of a new product from R82 - a worldwide supplier of technical aids and appliances
for children and teenagers with special needs. To fully benefit from the options offered by this product please
read this User Guide before use and save it for future reference.
Intended purpose
EN
This product is a prone and supine stander providing
the user very important physical and psychological
benefits. It is developed for users suffering from
muscular atrophy e.g. children with CP, GMFCS
level 3-5. It is built with an optimum of security in
mind and is only to be used on a level, non tilting
surface. It comes in 4 sizes, with the possibility for
either manual or power operated tilt. This product
is only for indoor use but can in an emergency be
taken outside.
Enclosed tools:
• 5 mm Allen key
Declaration of Conformity
This product conforms to the requirements of the
Medical Devices Directive (93/42/EEC). The CE
mark must be removed when rebuilding the product,
when used in combination with a product from
another manufacturer or when using other than
original R82 spare parts and fittings. Further, this
product conforms to the requirements according to:
• EN 12182
Disposal
When a product reaches the end of its lifetime,
it should be separated by material type so that
the parts can be recycled or disposed of properly.
If required, please contact your local dealer for a
precise description of each material. Please contact
your local authorities to be informed of the options
available for recycling in an environmentally-friendly
way.
Accessories and spare parts
The products from R82 can be supplied with a
variety of accessories which comply with the needs
of the individual user. Spare parts can be ordered on
request. Find the specific accessories on our website
or contact your local dealer for further information.

ENGLISH

R82 Warranty
R82 offers a 2-year warranty against defects in
workmanship and materials and a 5-year warranty
on breakage of the metal frame caused by defects
in welds. The warranty would be adversely affected
if the customer's responsibility of servicing and/
or maintenance is not carried out according to
the guidelines and intervals prescribed by the
supplier and/or stated in the User Guide. For
further information, we refer to the R82 homepage/
download.
The warranty is only granted in the country where
the product was purchased and if the product can be
identified by the serial number. The warranty does
not cover accidental damage, including damage
caused by misuse or neglect. The warranty does not
extend to consumable items e.g. tires or upholstery,
which are subject to normal wear and tear and need
periodic replacement.
The warranty is null and void if other than original
parts/accessories are used, or if the product has
not been maintained, repaired or altered according
to the guidelines and intervals prescribed by the
supplier and/or stated in the User Guide. R82
reserves the right to inspect the product being
claimed for and the relevant documentation before
agreeing to the warranty claim, and to decide upon
whether to replace or repair the defective product.
It is the customer's responsibility to return the item
being claimed for under warranty to the address of
purchase.
Presales information
• support.r82.org
24
support.R82.org