Next Level Racing Elite Serie Manual De Instrucciones página 17

support@nextlevelracing.com
Manuale di istruzioni del supporto per monitor Next Level Racing® F-GT Elite
IL TUO VIAGGIO IN SIM RACING INIZIA QUI Sappiamo che non vedi l'ora di iniziare a correre! Prenditi il tuo tempo con le istruzioni e segui questa guida per assemblare il tuo prodotto. Ti preparerai al successo seguendo il libretto di istruzioni per ottimizzare completamente il tuo
prodotto.
Scansiona il codice QR o visita il link per il video didattico
Scansiona il codice QR o visita i link per seguire i nostri canali social
CONTROLLI PRE-GARA
** AVVERTENZE E SUGGERIMENTI PER IL MONTAGGIO **
• Non utilizzare utensili elettrici per il montaggio poiché un serraggio eccessivo può danneggiare il telaio
• Assicurarsi che i dadi a T siano posizionati correttamente all'interno dell'estrusione per evitare danni alle parti
• Disposizione e costruzione del supporto del monitor su una superficie piana morbida e protetta
• Non forzare le parti insieme
• Evitare elementi con filettatura incrociata
• In caso di dubbio, consultare il video di installazione (vedere il codice QR di seguito o contattarci a support@nextlevelracing.com)
• Non appendere carichi aggiuntivi al supporto del monitor
• I dadi a T non possono essere installati a metà canale. Deve essere installato dalle estremità del profilo
• Fare attenzione agli spigoli vivi sui pezzi estrusi
• Pianificare il posizionamento delle clip per la gestione dei cavi all'inizio della costruzione
**AVVERTIMENTO**
RISCHIO DI SOFFOCAMENTO-Piccole parti, non per bambini sotto i 3 anni o persone che hanno la tendenza a mettere oggetti non commestibili in bocca.
Scansiona il codice QR o visita il link per il video didattico
Seleziona la casella per assicurarti che tutte le parti siano incluse per supporto per monitor singolo, supporto per monitor triplo, supporto per monitor da soffitto e supporto per monitor completo
1. Fare riferimento all'immagine. Imbullonare il pezzo di base al pezzo verticale principale e ripetere sull'altro lato. SUGGERIMENTI: I pezzi del montante 80x40 hanno fori filettati per una facile installazione Fare attenzione a non incrociare i fili durante l'installazione.
2. Fare riferimento all'immagine. Installare i cappucci terminali su entrambe le estremità dei pezzi di base. SUGGERIMENTI: I tappi terminali sinistro e destro si identificano meglio facendo corrispondere il lato inclinato a quello del profilo come indicato
3a. Fare riferimento all'immagine. Installare 2 dadi a T nel canale anteriore e ripetere sull'altro lato.
3b. Fare riferimento all'immagine. Installare 2 dadi a T nel canale interno e ripetere sull'altro lato. (I punti rossi si riferiscono al posizionamento del dado a T). SUGGERIMENTI: il logo Next Level Racing è all'esterno. I dadi a T devono essere installati sul lato opposto
4a. Fare riferimento all'immagine. Installare 10 dadi a T nella traversa come mostrato. SUGGERIMENTI: I punti rossi indicano il posizionamento generale del dado a T Fori svasati nella traversa che si trovano sulla parte anteriore della traversa, i dadi a T installati sul lato posteriore
4b. Fare riferimento all'immagine. Installare il dado a T nel telaio, quindi avvitare i piedini nel dado a T. SUGGERIMENTI: utilizzare la linguetta di allineamento del piedino Regolare all'altezza e / o al livello desiderati, quindi serrare con la chiave a brugola Assemblare sul lato per una
facile installazione
5. Fare riferimento all'immagine. Imbullonare la traversa superiore ai longheroni verticali utilizzando i dadi a T precedentemente installati nel passaggio 3a. SUGGERIMENTI: potresti trovare più facile aggiungere le rondelle nel canale prima dei bulloni Chiedi a un amico di aiutarti
a tenere le parti in posizione Questo passaggio imposta l'altezza dello schermo
6. Fare riferimento all'immagine. Imbullonare la piastra d'angolo ai dadi a T precedentemente installati nella fase 4a e nella fase 3b. Ripeti dall'altra parte.
7a. Fare riferimento all'immagine. Fissare la staffa angolare VESA alla piastra di montaggio VESA
7b. Fare riferimento all'immagine. Fissare il supporto VESA assemblato allo schermo. SUGGERIMENTI: sono forniti vari bulloni di montaggio. Si prega di consultare e seguire il manuale dell'utente per lo schermo / monitor da installare
8. Fare riferimento all'immagine. Fissare il supporto VESA ai dadi a T precedentemente installati nel passaggio 4a. SUGGERIMENTI: non dimenticare di controllare che tutti i bulloni sul telaio siano serrati prima di installare il monitor
9. Fare riferimento all'immagine. Allentare i bulloni ad alette per regolare l'angolo di inclinazione dello schermo e serrarli per bloccare lo schermo in posizione. SUGGERIMENTI: stringere i bulloni ad alette una volta raggiunta l'angolazione preferita dello schermo
10. Fare riferimento all'immagine. Il supporto per monitor singolo è ora completo. Suggerimenti: aggiungere clip per cavi dove desiderato
IL SUPPORTO MONITOR SINGOLO È COMPLETO. PER AGGIUNGERE LA TRIPLA AGGIUNTA SU CONTINUA
SUPPORTO PER MONITOR TRIPLO
11a. Fare riferimento all'immagine. Installare 2 dadi a T nel canale superiore e inferiore della traversa superiore. Ripeti dall'altra parte. RIPETERE DALL' A LTRO LATO
11b. Fare riferimento all'immagine. Far scorrere la staffa angolare sui dadi a T installati al passaggio 11a
11c. Fare riferimento all'immagine. Fissare la staffa angolare nei dadi a T precedentemente installati nel passaggio 11a. SUGGERIMENTI: non stringere eccessivamente poiché sarà necessario regolare l'allineamento dello schermo
12. Fare riferimento all'immagine. Imbullonare la staffa angolare nel foro preforato nel braccio esterno. SUGGERIMENTI: il braccio esterno mostrato in (A) ha un foro preforato completamente. Allinea questo con la staffa
13a. Fare riferimento all'immagine. Installare 1 dado a T nel canale superiore e inferiore del braccio del computer come mostrato (il punto rosso indica la posizione del dado a T)
13b. Fare riferimento all'immagine. (A) Regolare i bracci esterni all'angolo desiderato e imbullonare attraverso la staffa angolare utilizzando i dadi a T precedentemente installati nel passaggio 13a (B) Far scorrere 1 dado a T nel canale superiore e 1 dado a T nel canale laterale
inferiore . SUGGERIMENTI: utilizzare i fori della linea nella staffa oscillante per allinearli alla posizione desiderata
14. Fare riferimento all'immagine. Installa i tuoi schermi utilizzando i dadi a T precedentemente installati nel passaggio 13b. Fare riferimento ai passaggi 07a e 07b per le fasi di assemblaggio del montaggio VESA. Una volta terminato l'allineamento, installare i cappucci terminali
sui bracci esterni. SUGGERIMENTI: regolare l'angolo di inclinazione desiderato
15. Fare riferimento all'immagine. Regola gli schermi nella posizione desiderata
16. Fare riferimento all'immagine. Il supporto per tre monitor è ora completo. SUGGERIMENTO: installare clip per la gestione dei cavi dove desiderato
IL SUPPORTO PER MONITOR TRIPLO È COMPLETO. PER AGGIUNGERE IL TETTO, CONTINUARE
SUPPORTO PER MONITOR A TETTO
17. Fare riferimento all'immagine. Avvitare attraverso una rientranza lavorata sui membri verticali sopraelevati nella traversa superiore utilizzando i dadi a T precedentemente installati nella fase 04a. SUGGERIMENTI: i membri verticali sopraelevati sono le parti 40x40 più corte
18. Fare riferimento all'immagine. Installare 2 dadi a T all'esterno di ciascun canale del membro verticale sopraelevato come mostrato
19. Fare riferimento all'immagine. Imbullonare le piastre angolari sopraelevate nei dadi a T precedentemente installati al punto 18
20a. Fare riferimento all'immagine. (1) Installare 1 dado a T nel canale superiore e laterale della traversa sopraelevata come mostrato. (2) Installare 3 dadi a T nel canale esterno di ciascun elemento angolare sopraelevato come mostrato
20b. Fare riferimento all'immagine. Imbullonare le piastre quadrate agli angolari sopraelevati utilizzando i dadi a T precedentemente installati nella fase 20a (2)
20c. Fare riferimento all'immagine. Imbullonare le piastre quadrate nella traversa sopraelevata da 20a (1) Quindi installare il cappuccio terminale 40x40. SUGGERIMENTI: si consiglia di installare tappi terminali 40x40 in questo passaggio
21. Fare riferimento all'immagine. Imbullonare il foro preforato sugli elementi angolari sopraelevati nelle piastre angolari sopraelevate precedentemente installate al punto 19.
22. Fare riferimento all'immagine. Regolare i membri dell'angolo sopraelevato all'angolazione desiderata e imbullonarli nei dadi a T precedentemente installati al punto 20a (2) per bloccarli in posizione. SUGGERIMENTI: regolare l'angolo del supporto sopraelevato e serrare quando
è in posizione
23. Fare riferimento all'immagine. Attaccare lo schermo al bullone della traversa sopraelevata attraverso la staffa VESA nei dadi a T precedentemente installati nel passaggio 20a (1) (vedere i passaggi 07a e 07b per l'assemblaggio VESA)
24. Fare riferimento all'immagine. Regola lo schermo nella posizione desiderata
25. Fare riferimento all'immagine. La configurazione del monitor a soffitto è ora completa
IL SUPPORTO PER MONITOR A TESTA È COMPLETO.
ASSISTENZA ASSEMBLAGGIO VIDEO bit.ly/nlrbuild Se hai bisogno di ulteriore supporto con il tuo prodotto, contatta il nostro team amichevole all'indirizzo support@nextlevelracing.com
IT
32
Next Level Racing® F-GT Elite Monitor Stand Manual de instrucciones
TU VIAJE DE CARRERAS SIM COMIENZA AQUÍ ¡Sabemos que estás ansioso por comenzar a correr! Tómese su tiempo con las instrucciones y siga esta guía para ensamblar su producto. Se preparará para el éxito siguiendo el folleto de instrucciones para optimizar completamente
su producto.
Escanee el código QR o visite el enlace para ver el video instructivo
Escanee el código QR o visite los enlaces para seguir nuestros canales sociales
COMPROBACIONES PREVIAS A LA CARRERA
** ADVERTENCIAS Y CONSEJOS DE MONTAJE **
• No utilice herramientas eléctricas para el montaje, ya que un ajuste excesivo puede dañar el marco.
• Asegúrese de que las tuercas en T estén colocadas correctamente dentro de la extrusión para evitar dañar las piezas.
• Disponga y construya el soporte del monitor sobre una superficie nivelada suave y protegida
• No fuerce las piezas juntas
• Evite los elementos con rosca cruzada
• En caso de duda, consulte el video de instalación (consulte el código QR a continuación o contáctenos en support@nextlevelracing.com)
• No cuelgue cargas adicionales en el soporte del monitor
• Las tuercas en T no se pueden instalar en el medio del canal. Debe instalarse desde los extremos del perfil.
• Tenga cuidado con los bordes afilados en las piezas de extrusión
• Planifique la ubicación de los clips de administración de cables al comienzo de su construcción
**ADVERTENCIA**
PELIGRO DE ASFIXIA: piezas pequeñas, no para niños menores de 3 años o cualquier persona que tenga tendencia a llevarse objetos no comestibles a la boca.
Escanee el código QR o visite el enlace para ver el video instructivo
Marque la casilla para asegurarse de que todas las piezas estén incluidas para el soporte para un monitor, el soporte para tres monitores, el soporte para el monitor superior y el soporte para el monitor completo
1. Consulte la imagen. Atornille la pieza base a la pieza vertical principal y repita en el otro lado. CONSEJOS: Las piezas verticales de 80x40 tienen orificios roscados para una fácil instalación. Tenga cuidado de no cruzar la rosca durante la instalación.
2. Consulte la imagen. Instale tapas de extremo en ambos extremos de las piezas de la base. CONSEJOS: Las tapas de los extremos izquierdo y derecho se identifican mejor haciendo coincidir el lado inclinado con el del perfil como se indica
3a. Consulte la imagen. Instale 2 x T-Nuts en el canal frontal y repita en el otro lado.
3b. Consulte la imagen. Instale 2 x T-Nuts en el canal interior y repita en el otro lado. (Los puntos rojos se refieren a la colocación de la tuerca en T). CONSEJOS: El logotipo de Next Level Racing está en el exterior. Las tuercas en T deben instalarse en el lado opuesto
4a. Consulte la imagen. Instale 10 x T-Nuts en el travesaño como se muestra. CONSEJOS: Los puntos rojos indican la posición general de la tuerca en T Los orificios avellanados en el travesaño deben estar en la parte delantera del travesaño, las tuercas en T instaladas en el lado
posterior
4b. Consulte la imagen. Instale la tuerca en T en el marco y luego atornille los pies en la tuerca en T. CONSEJOS: Use la lengüeta de alineación de la tapa del pie Ajuste a la altura y / o nivel deseados y luego apriete con la llave Allen Ensamble en el costado para una fácil
instalación
5. Consulte la imagen. Atornille el travesaño superior a los miembros verticales usando tuercas en T instaladas previamente en el paso 3a. CONSEJOS: Puede que le resulte más fácil agregar las arandelas en el canal antes de los pernos. Busque a un amigo que lo ayude a
mantener las piezas en posición. Este paso establece la altura de la pantalla.
6. Consulte la imagen. Atornille la placa de esquina a las tuercas en T instaladas previamente en el paso 4a y el paso 3b. Repita en el otro lado.
7a. Consulte la imagen. Atornille el soporte en ángulo VESA a la placa de montaje VESA
7b. Consulte la imagen. Atornille el soporte VESA ensamblado a su pantalla. CONSEJOS: Se proporcionan varios pernos de montaje. Consulte y siga el manual del usuario de la pantalla / monitor que se está instalando.
8. Consulte la imagen. Atornille el soporte VESA en las tuercas en T instaladas previamente en el paso 4a. CONSEJOS: No olvide comprobar que todos los tornillos del marco estén apretados antes de instalar el monitor.
9. Consulte la imagen. Afloje los tornillos de mariposa para ajustar el ángulo de inclinación de la pantalla y apriételos para bloquear la pantalla en su lugar. CONSEJOS: Apriete los pernos de ala una vez que haya logrado el ángulo preferido de la pantalla
10. Consulte la imagen. El soporte de monitor único ahora está completo. Sugerencias: agregue clips para cables donde desee
EL SOPORTE DE MONITOR ÚNICO ESTÁ COMPLETO. PARA AÑADIR EL TRIPLE ADD ON, CONTINÚE
SOPORTE PARA MONITOR TRIPLE
11a. Consulte la imagen. Instale 2 tuercas en T en el canal superior e inferior del travesaño superior. Repita en el otro lado. REPETIR DEL OTRO LADO
11b. Consulte la imagen. Deslice el soporte en ángulo sobre las tuercas en T instaladas en el paso 11a
11c. Consulte la imagen. Atornille el soporte en ángulo en las tuercas en T instaladas previamente en el paso 11a. CONSEJOS: No apriete demasiado, ya que será necesario ajustar la alineación de la pantalla.
12. Consulte la imagen. Atornille a través del soporte angular en el orificio pretaladrado en el brazo exterior. CONSEJOS: El brazo exterior que se muestra en (A) tiene un orificio pretaladrado hasta el final. Alinee esto con el soporte
13a. Consulte la imagen. Instale 1 x T-Nut en el canal superior e inferior del brazo del ordenador como se muestra (el punto rojo indica la ubicación de la T-nut)
13b. Consulte la imagen. (A) Ajuste los brazos exteriores al ángulo deseado y atorníllelos a través del soporte angular con las tuercas en T instaladas previamente en el paso 13a (B) Deslice 1 tuerca en T en el canal superior y 1 tuerca en T en el canal lateral inferior . CONSEJOS:
Utilice los orificios de la línea en el soporte giratorio para alinear con la ubicación deseada
14. Consulte la imagen. Instale sus pantallas usando tuercas en T instaladas previamente en el paso 13b. Consulte los pasos 07a y 07b para conocer los pasos de montaje del montaje VESA. Instale las tapas de los extremos en los brazos exteriores una vez finalizada la alineación.
CONSEJOS: Ajuste el ángulo de inclinación deseado
15. Consulte la imagen. Ajusta tus pantallas a la posición deseada
16. Consulte la imagen. El soporte de monitor triple ahora está completo. CONSEJOS: Instale clips de administración de cables donde desee
EL SOPORTE TRIPLE PARA MONITOR ESTÁ COMPLETO. PARA AÑADIR EL AÉREO, CONTINÚE
SOPORTE DE MONITOR AÉREO
17. Consulte la imagen. Atornille a través de un hueco maquinado en los miembros verticales superiores en el miembro transversal superior usando tuercas en T instaladas previamente en el paso 04a. CONSEJOS: Los miembros verticales elevados son las partes más cortas de
40x40
18. Consulte la imagen. Instale 2 x T-Nuts en el exterior de cada canal del miembro vertical superior como se muestra
19. Consulte la imagen. Atornille las placas de ángulo superior en las tuercas en T instaladas previamente en el paso 18
20a. Consulte la imagen. (1) Instale 1 x T-Nut en el canal superior y lateral del travesaño superior como se muestra. (2) Instale 3 tuercas en T en el canal exterior de cada elemento de ángulo superior como se muestra.
20b. Consulte la imagen. Atornille las placas cuadradas a los miembros del ángulo superior con las tuercas en T instaladas previamente en el paso 20a (2)
20c. Consulte la imagen. Atornille las placas cuadradas en el travesaño superior desde 20a (1) Luego instale la tapa del extremo 40x40. CONSEJOS: Se recomienda instalar tapas de extremo de 40x40 en este paso
21. Consulte la imagen. Atornille a través del orificio pretaladrado en los miembros angulares superiores en las placas angulares superiores instaladas previamente en el paso 19.
22. Consulte la imagen. Ajuste los miembros del ángulo superior al ángulo deseado y atorníllelos a las tuercas en T instaladas previamente en el paso 20a (2) para bloquearlos en su lugar. CONSEJOS: Ajuste el ángulo del soporte superior y apriete cuando esté en posición
23. Consulte la imagen. Fije la pantalla al perno del travesaño superior a través del soporte VESA en las tuercas en T instaladas previamente en el paso 20a (1) (consulte el paso 07a y 07b para el ensamblaje VESA)
24. Consulte la imagen. Ajusta tu pantalla a la posición deseada
25. Consulte la imagen. La configuración del monitor de techo ahora está completa
EL SOPORTE SUPERIOR DEL MONITOR ESTÁ COMPLETO.
VIDEO DE ASISTENCIA DE MONTAJE bit.ly/nlrbuild Si necesita más ayuda con su producto, comuníquese con nuestro amable equipo en support@nextlevelracing.com
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
ES
33