Next Level Racing Elite Serie Manual De Instrucciones página 19

support@nextlevelracing.com
Manuel d'instructions du support de moniteur Next Level Racing® F-GT Elite
VOTRE VOYAGE SIM RACING COMMENCE ICI Nous savons que vous avez hâte de commencer la course! Prenez votre temps avec les instructions et suivez ce guide pour assembler votre produit. Vous vous préparerez à réussir en suivant le livret d'instructions pour optimiser
pleinement votre produit.
Scannez le code QR ou visitez le lien pour la vidéo d'instructions
Scannez le code QR ou visitez les liens pour suivre nos canaux sociaux
CONTRÔLES AVANT LA COURSE
** CONSEILS D'AVERTISSEMENT ET DE MONTAGE **
• Veuillez ne pas utiliser d'outils électriques pour l'assemblage car un serrage excessif peut endommager votre cadre
• Veuillez vous assurer que les écrous en T sont correctement placés dans l'extrusion pour éviter d'endommager les pièces
• Disposez et construisez le support du moniteur sur une surface plane douce et protégée
• Ne forcez pas les pièces ensemble
• Évitez les éléments filetés croisés
• En cas de doute, consultez la vidéo d'installation (voir le code QR ci-dessous ou contactez-nous à support@nextlevelracing.com)
• N'accrochez pas de charges supplémentaires sur le support du moniteur
• Les écrous en T ne peuvent pas être installés au milieu du canal. Doit être installé à partir des extrémités du profil
• Méfiez-vous des arêtes vives sur les pièces d'extrusion
• Planifiez l'emplacement des clips de gestion des câbles au début de votre construction
**ATTENTION**
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Petites pièces, pas pour les enfants de moins de 3 ans ou les personnes qui ont tendance à mettre des objets non comestibles dans leur bouche.
Scannez le code QR ou visitez le lien pour la vidéo d'instructions
Cochez la case pour vous assurer que toutes les pièces sont incluses pour le support de moniteur simple, le support de triple moniteur, le support de moniteur au plafond et le support de moniteur complet
1. Veuillez vous référer à l'image. Boulonnez la pièce de base à la pièce verticale principale et répétez de l'autre côté. CONSEILS: Les pièces verticales 80x40 ont des trous filetés pour une installation facile.Veillez à ne pas croiser les filets lors de l'installation.
2. Veuillez vous référer à l'image. Installez les capuchons d'extrémité aux deux extrémités des pièces de base. CONSEILS: les capuchons d'extrémité gauche et droit sont mieux identifiés en faisant correspondre le côté incliné à celui du profil comme indiqué
3a. Veuillez vous référer à l'image. Installez 2 x écrous en T dans le canal avant et répétez de l'autre côté.
3b. Veuillez vous référer à l'image. Installez 2 x écrous en T dans le canal intérieur et répétez de l'autre côté. (Les points rouges se réfèrent au placement de l'écrou en T). CONSEILS: Le logo Next Level Racing est à l'extérieur. Les écrous en T doivent être installés du côté oppose
4a. Veuillez vous référer à l'image. Installez 10 x écrous en T dans la traverse, comme illustré. CONSEILS: Les points rouges indiquent le positionnement général des écrous en T Les trous fraisés dans la traverse doivent être à l'avant de la traverse, les écrous en T installés à
l'arrière
4b. Veuillez vous référer à l'image. Installez l'écrou en T dans le cadre, puis vissez les pieds dans l'écrou en T. CONSEILS: Utilisez la languette d'alignement du couvre-pied Ajustez à la hauteur et / ou au niveau souhaité, puis serrez avec la clé Allen Assemblez sur le côté pour une
installation facile
5. Veuillez vous référer à l'image. Boulonnez la traverse supérieure aux éléments verticaux à l'aide d'écrous en T précédemment installés à l'étape 3a. CONSEILS: vous trouverez peut-être plus facile d'ajouter les rondelles dans le canal avant les boulons Demandez à un ami de
vous aider à maintenir les pièces en position Cette étape définit la hauteur de votre écran
6. Veuillez vous référer à l'image. Boulonner la plaque d'angle aux écrous en T précédemment installés aux étapes 4a et 3b. Répétez de l'autre côté.
7a. Veuillez vous référer à l'image. Boulonnez le support d'angle VESA à la plaque de montage VESA
7b. Veuillez vous référer à l'image. Boulonnez le support VESA assemblé à votre écran. CONSEILS: Différents boulons de montage sont fournis. Veuillez consulter et suivre le manuel d'utilisation de votre écran / moniteur en cours d'installation
8. Veuillez vous référer à l'image. Boulonnez le support VESA dans les écrous en T précédemment installés à l'étape 4a. CONSEILS: N'oubliez pas de vérifier que tous les boulons du cadre sont bien serrés avant d'installer le moniteur
9. Veuillez vous référer à l'image. Desserrez les boulons à oreilles pour régler l'angle d'inclinaison de l'écran et serrez-les pour verrouiller l'écran en place. CONSEILS: serrez les boulons à oreilles une fois que l'angle préféré de votre écran est atteint
10. Veuillez vous référer à l'image. Le support de moniteur unique est maintenant terminé. Astuces: ajoutez des serre-câbles là où vous le souhaitez
UN SEUL SUPPORT DE MONITEUR EST COMPLET. POUR AJOUTER LE TRIPLE AJOUT, VEUILLEZ CONTINUER
SUPPORT TRIPLE MONITEUR
11a. Veuillez vous référer à l'image. Installez 2 x écrous en T dans le canal supérieur et inférieur de la traverse supérieure. Répétez de l'autre côté. RÉPÉTER DE L' A UTRE CÔTÉ
11b. Veuillez vous référer à l'image. Faites glisser le support d'angle sur les écrous en T installés à l'étape 11a
11c. Veuillez vous référer à l'image. Boulonnez le support d'angle dans les écrous en T précédemment installés à l'étape 11a. CONSEILS: ne serrez pas trop car il sera nécessaire d'ajuster l'alignement de l'écran
12. Veuillez vous référer à l'image. Boulonner à travers le support d'angle dans le trou pré-percé dans le bras extérieur. CONSEILS: Le bras extérieur illustré en (A) a un trou pré-percé tout au long. Alignez-le avec le support
13a. Veuillez vous référer à l'image. Installez 1 x écrou en T dans les canaux supérieur et inférieur du bras d'ordinateur comme indiqué (le point rouge indique l'emplacement de l'écrou en T)
13b. Veuillez vous référer à l'image. (A) Ajustez les bras extérieurs à l'angle souhaité et boulonnez à travers le support d'angle à l'aide des écrous en T précédemment installés à l'étape 13a (B) Faites glisser 1 x écrou en T dans le canal supérieur et 1 x écrou en T dans le canal latéral
inférieur . CONSEILS: utilisez des trous de ligne dans le support pivotant pour l'aligner à l'emplacement souhaité
14. Veuillez vous référer à l'image. Installez vos écrans à l'aide d'écrous en T précédemment installés à l'étape 13b. Veuillez vous reporter aux étapes 07a et 07b pour les étapes d'assemblage du montage VESA. Installez les capuchons d'extrémité sur les bras extérieurs une fois
l'alignement terminé. CONSEILS: ajustez l'angle d'inclinaison souhaité
15. Veuillez vous référer à l'image. Ajustez vos écrans à la position souhaitée
16. Veuillez vous référer à l'image. Le support du triple moniteur est maintenant terminé. CONSEILS: installez les clips de gestion des câbles là où vous le souhaitez
LE SUPPORT TRIPLE MONITOR EST COMPLET. POUR AJOUTER LE SUPPORT, VEUILLEZ CONTINUER
SUPPORT DE MONITEUR AU-DESSUS
17. Veuillez vous référer à l'image. Boulonner à travers un évidement usiné sur les éléments verticaux suspendus dans la traverse supérieure à l'aide d'écrous en T précédemment installés à l'étape 04a. CONSEILS: les éléments verticaux suspendus sont les pièces les plus courtes
de 40 x 40
18. Veuillez vous référer à l'image. Installez 2 x écrous en T à l'extérieur de chaque canal de l'élément vertical supérieur comme indiqué
19. Veuillez vous référer à l'image. Boulonnez les plaques d'angle supérieures dans les écrous en T précédemment installés à l'étape 18
20a. Veuillez vous référer à l'image. (1) Installez 1 x écrou en T dans le canal supérieur et latéral de la traverse supérieure comme illustré. (2) Installez 3 x écrous en T dans le canal extérieur de chaque élément d'angle supérieur comme illustré
20b. Veuillez vous référer à l'image. Boulonnez les plaques carrées aux éléments d'angle supérieurs à l'aide d'écrous en T précédemment installés à l'étape 20a (2).
20c. Veuillez vous référer à l'image. Boulonnez les plaques carrées dans la traverse supérieure à partir de 20a (1) Puis installez le capuchon d'extrémité 40x40. CONSEILS: il est recommandé d'installer des capuchons d'extrémité 40x40 à cette étape
21. Veuillez vous référer à l'image. Boulonner à travers le trou pré-percé sur les cornières suspendues dans les plaques d'angle suspendues précédemment installées à l'étape 19.
22. Veuillez vous référer à l'image. Ajustez les éléments d'angle de tête à l'angle souhaité et boulonnez-les dans les écrous en T précédemment installés à l'étape 20a (2) pour les verrouiller en place. CONSEILS: Ajustez l'angle du support suspendu et serrez lorsqu'il est en
position
23. Veuillez vous référer à l'image. Fixez votre écran au boulon de la traverse supérieure à travers le support VESA dans les écrous en T précédemment installés à l'étape 20a (1) (voir les étapes 07a et 07b pour l'assemblage VESA)
24. Veuillez vous référer à l'image. Ajustez votre écran à la position souhaitée
25. Veuillez vous référer à l'image. La configuration du moniteur au plafond est maintenant terminée
LE SUPPORT DU MONITEUR AU-DESSUS EST COMPLET.
ASSISTANCE ASSEMBLY VIDEO bit.ly/nlrbuild Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire avec votre produit, veuillez contacter notre équipe amicale à support@nextlevelracing.com
FR
36
Manual de instruções do suporte do monitor Next Level Racing® F-GT Elite
SUA JORNADA DE CORRIDAS NO SIM COMEÇA AQUI Sabemos que você está ansioso para começar a correr! Leve o seu tempo com as instruções e siga este guia para montar o seu produto. Você estará se preparando para o sucesso seguindo o livreto de instruções para
otimizar totalmente o seu produto.
Leia o código QR ou visite o link para o vídeo de instrução
Leia o código QR ou visite os links para seguir nossos canais sociais
VERIFICAÇÕES PRÉ-CORRIDA
** DICAS DE AVISO E MONTAGEM **
• Não use ferramentas elétricas para a montagem, pois o aperto excessivo pode danificar sua estrutura
• Certifique-se de que as porcas em T estão colocadas corretamente dentro da extrusão para evitar danos às peças
• Organize e construa o suporte do monitor em uma superfície nivelada macia e protegida
• Não force as peças juntas
• Evite cross-threading threaded items
• Em caso de dúvida, consulte o vídeo de instalação (veja o código QR abaixo ou entre em contato conosco pelo e-mail support@nextlevelracing.com)
• Não pendure cargas adicionais no suporte do monitor
• As porcas T não podem ser instaladas no canal médio. Deve ser instalado nas extremidades do perfil
• Cuidado com as arestas vivas em peças de extrusão
• Planeje a colocação de clipes de gerenciamento de cabo no início de sua construção
**AVISO**
PERIGO DE ASFIXIA - peças pequenas, não para crianças menores de 3 anos ou qualquer pessoa que tenha tendência a colocar objetos não comestíveis na boca.
Leia o código QR ou visite o link para o vídeo de instrução
Marque a caixa para se certificar de que todas as peças estão incluídas para suporte de monitor único, suporte de monitor triplo, suporte de monitor suspenso e suporte de monitor completo
1. Consulte a imagem. Aparafuse a peça base à peça vertical principal e repita do outro lado. DICAS: As peças verticais de 80x40 têm orifícios rosqueados para fácil instalação. Cuidado para não enroscar de forma cruzada durante a instalação.
2. Consulte a imagem. Instale as tampas nas duas extremidades das peças de base. DICAS: as tampas das extremidades esquerda e direita são mais bem identificadas combinando o lado inclinado com o do perfil, conforme indicado
3a. Por favor, consulte a imagem. Instale 2 x porcas em T no canal frontal e repita no outro lado.
3b. Por favor, consulte a imagem. Instale 2 x T-Nuts no canal interno e repita no outro lado. (Os pontos vermelhos referem-se à colocação da porca em T). DICAS: O logotipo da Next Level Racing está do lado de fora. As porcas T devem ser instaladas no lado oposto
4a. Por favor, consulte a imagem. Instale 10 x T-Nuts na travessa como mostrado. DICAS: Os pontos vermelhos indicam o posicionamento geral da porca T Os orifícios escareados na barra transversal devem estar na frente da barra transversal, porcas T instaladas no lado traseiro
4b. Por favor, consulte a imagem. Instale a porca em T na estrutura e, em seguida, aparafuse os pés na porca em T. DICAS: Use a guia de alinhamento da tampa do pé. Ajuste para a altura e / ou nível desejado e aperte com a chave Allen. Monte na lateral para fácil instalação
5. Consulte a imagem. Parafuse a travessa superior nas travessas verticais usando porcas em T previamente instaladas na etapa 3a. DICAS: você pode achar mais fácil adicionar as arruelas no canal antes dos parafusos Peça a um amigo para ajudá-lo a manter as peças na posição
Esta etapa define a altura da tela
6. Consulte a imagem. Aparafuse a placa de canto às porcas em T previamente instaladas na etapa 4a e etapa 3b. Repita do outro lado.
7a. Por favor, consulte a imagem. Aparafuse o suporte angular VESA à placa de montagem VESA
7b. Por favor, consulte a imagem. Aparafuse o suporte VESA montado à tela. DICAS: Existem vários parafusos de montagem fornecidos. Consulte e siga o manual do usuário da tela / monitor que está sendo instalado
8. Consulte a imagem. Parafuse o suporte VESA nas porcas T previamente instaladas na etapa 4a. DICAS: não se esqueça de verificar se todos os parafusos da estrutura estão apertados antes de instalar o monitor
9. Consulte a imagem. Afrouxe os parafusos borboleta para ajustar o ângulo de inclinação da tela e aperte-os para travar a tela no lugar. DICAS: Aperte os parafusos borboleta, uma vez que o ângulo preferido de sua tela for alcançado
10. Consulte a imagem. O suporte para monitor único agora está completo. Dicas: adicione clipes de cabo onde desejar
ÚNICO SUPORTE DE MONITOR ESTÁ COMPLETO. PARA ADICIONAR O TRIPLO ADICIONE POR FAVOR, CONTINUE
SUPORTE DE MONITOR TRIPLO
11a. Por favor, consulte a imagem. Instale 2 x porcas em T no canal superior e inferior da travessa superior. Repita do outro lado. REPETIR DO OUTRO LADO
11b. Por favor, consulte a imagem. Deslize o suporte angular sobre as porcas T instaladas na etapa 11a
11c. Por favor, consulte a imagem. Aparafuse o suporte angular nas porcas em T previamente instaladas na etapa 11a. DICAS: Não aperte demais, pois será necessário ajustar o alinhamento da tela
12. Consulte a imagem. Aparafuse através do suporte angular no orifício pré-perfurado no braço externo. DICAS: O braço externo mostrado em (A) tem um orifício pré-perfurado em todo o caminho. Alinhe isso com o colchete
13a. Por favor, consulte a imagem. Instale 1 x porca em T no canal superior e inferior do braço do puter, conforme mostrado (o ponto vermelho indica a localização da porca em T)
13b. Por favor, consulte a imagem. (A) Ajuste os braços externos para o ângulo desejado e aparafuse através do suporte angular usando porcas T previamente instaladas na etapa 13a (B) Deslize 1 x porca T no canal superior e 1 x porca T no canal lateral inferior . DICAS: Use
orifícios de linha no suporte giratório para alinhar ao local desejado
14. Consulte a imagem. Instale suas telas usando porcas em T previamente instaladas na etapa 13b. Consulte as etapas 07a e 07b para as etapas de montagem da montagem VESA. Instale as tampas nos braços externos assim que o alinhamento for concluído. DICAS: Ajuste para
o ângulo de inclinação desejado
15. Consulte a imagem. Ajuste suas telas para a posição desejada
16. Consulte a imagem. O suporte triplo do monitor agora está completo. DICAS: Instale clipes de gerenciamento de cabo onde desejar
O SUPORTE DE MONITOR TRIPLO ESTÁ COMPLETO. PARA ADICIONAR O PONTO PELO POR FAVOR, CONTINUE
SUPORTE DE MONITOR
17. Consulte a imagem. Aparafuse através de um recesso usinado nos membros verticais aéreos na travessa superior usando porcas em T previamente instaladas na etapa 04a. DICAS: Membros verticais aéreos são as peças mais curtas de 40x40
18. Consulte a imagem. Instale 2 x porcas em T na parte externa de cada canal do membro vertical suspenso, conforme mostrado
19. Consulte a imagem. Aparafuse as placas angulares aéreas nas porcas em T previamente instaladas na etapa 18
20a. Por favor, consulte a imagem. (1) Instale 1 porca em T no canal superior e lateral da travessa superior, conforme mostrado. (2) Instale 3 x porca em T no canal externo de cada membro de ângulo suspenso, conforme mostrado
20b. Por favor, consulte a imagem. Aparafuse as placas quadradas aos membros do ângulo suspenso usando porcas em T previamente instaladas na etapa 20a (2)
20c. Por favor, consulte a imagem. Aparafuse através de placas quadradas na travessa superior de 20a (1) Em seguida, instale a tampa de extremidade 40x40. DICAS: Recomenda-se instalar tampas de extremidade 40x40 nesta etapa
21. Consulte a imagem. Aparafuse através do orifício pré-perfurado nos membros angulares da cabeça nas placas angulares acima instaladas anteriormente na etapa 19.
22. Consulte a imagem. Ajuste os membros do ângulo suspenso para o ângulo desejado e aparafuse-os nas porcas em T previamente instaladas na etapa 20a (2) para travá-los no lugar. DICAS: Ajuste o ângulo da montagem suspensa e aperte quando estiver na posição
23. Consulte a imagem. Prenda sua tela ao parafuso da travessa superior através do suporte VESA em porcas T previamente instaladas na etapa 20a (1) (consulte as etapas 07a e 07b para montagem VESA)
24. Por favor, consulte a imagem. Ajuste sua tela para a posição desejada
25. Consulte a imagem. A configuração do monitor suspenso agora está completa
SUPORTE DO MONITOR DE CABEÇA ESTÁ COMPLETO.
VÍDEO DE MONTAGEM DE ASSISTÊNCIA bit.ly/nlrbuild Se precisar de mais suporte com seu produto, entre em contato com nossa equipe em support@nextlevelracing.com
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
PT
37