Resumen de contenidos para Next Level Racing Elite Serie
Página 1
T A K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L® Video Instruction: bit.ly/nlrbuild ELITE SERIES TABLET & BUTTON BOX MOUNT INSTRUCTION MANUAL...
Página 2
T O T H E N E X T L E V E L® instruction booklet to fully optimize your product. N E X T L E V E L R A C I N G . C O M ASSEMBLY VIDEO bit.ly/nlrbuild @next_level_racing @nextlevelracingOfficial @nextlvlracing Next Level Racing FOLLOW support@nextlevelracing.com...
Página 3
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com PRE-RACE IN THE CHECKS *NOT TO SCALE WARNING • Please do not use power tools for assembly as over tightening can damage parts. • If in doubt consult the installation video or contact us on support@nextlevelracing.com •...
Página 4
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com PARTS: PARTS: • • 4x M8 60mm Bolts Through Holes Through Holes • • 2x Aluminium Extrusions • • 4x M8 Washers • • 2x Cable Management Clips • • 4x M8 Flange Nuts Install 1x NLR Cable Management Clip into the bottom channel of both Aluminium Extrusions. Bolt through and secure with M8 Bolts, Washers and Flange Nuts.
Página 5
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com support@nextlevelracing.com PARTS: PARTS: • • 4x M8 60mm Bolts • • 1x M8 60mm Bolts • • 1x M8 Washer • • 4x M8 Washers • • 1x M8 Wing Nut • • 4x M8 Flange Nuts NOTE: Replace the Wing Nut with a Flange Nut for a fixed setup.
Página 7
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com support@nextlevelracing.com PARTS: PARTS: OPTIONAL BUTTON BOX SETUP “A” • • 1x Button Box Top Clamp • • 2x M8 Wing Nuts (SMART PHONE COMPATIBLE) Tabs • • 1x Button Box Bottom Clamp Rear View • • 2x M8 Wing Nuts Flip the Button Box Top Clamp upside down (the tab should be facing down as shown in the picture) A) Align the holes on the pre-assembled Tablet Holder with the pressed studs on the pre-assembled and align the slots with the pressed studs on the Button Box Bottom Clamp.
Página 8
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com support@nextlevelracing.com PARTS: PARTS: • • 2 x T-Nuts NOTE: Install T-Nuts suited for your • • NIL cockpit extrusion profile. FGT ELITE COCKPIT GTELITE COCKPIT ARM ANGLE ADJUSTMENT Install 2 x T-Nuts into the outside channels of the Left or Right Vertical Upright of your Elite Series Loosen the Wing Nuts in the joints of the arm to adjust the angle of each section to the desired Cockpit.
Página 9
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com support@nextlevelracing.com PARTS: PARTS: CLAMP HEIGHT ADJUSTMENT • • NIL • • 1x M8 60mm Bolt (TO LOCK ELECTRONICS IN PLACE) NOTE: Replace the Wing Nut with a Flange Nut for a fixed setup. • • 1x M8 Washer SUITED FOR BUTTON BOXES OR PHONES •...
Página 10
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com PARTS: PARTS: OPTIONAL 3M TAPE MOUNT FRONT/ SIDE MOUNT CONFIGURATION • • 2x M6 16mm Head Bolts • • NIL NOTES: - Ensure the Wheel Deck surface is clean and free of any contaminants and residue. - Recommended drying time of 72 hours for 3M Tape before attaching any electronics.
Página 11
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com PARTS: PARTS: • • 1x External Swivel Bracket • • 1 x Swivel Bracket (“ESB” Sticker Label) • • 1x Main Swivel Bracket (“MSB” Sticker Label) NOTE: NOTE: Follow the stickers on the parts to Follow the stickers on the parts to avoid misplacement of the brackets.
Página 12
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com PARTS: PARTS: • • 1x Tablet Top Clamp • • 2x M8 Wing Nuts Tabs • • 1x Tablet Bottom Clamp • • 2x M8 Wing Nuts A) Align the slots on the Tablet Top Clamp (the tabs should be at the top, as shown in the picture) A) Align the holes on the pre-assembled Tablet Holder with the pressed studs on the pre-assembled Button Box Holder.
Página 13
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com PARTS: PARTS: • • 2 x T-Nuts • • NIL FGT ELITE COCKPIT GTELITE COCKPIT NOTE: Install T-Nuts suited for your cockpit extrusion profile. Install 2 x T-Nuts into the outside channels of the uprights of your Elite Series Loosen the Wing Nuts in the joints of the arm to adjust the angle of each section to your Cockpit.
Página 14
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com support@nextlevelracing.com support@nextlevelracing.com NOTES WARNING Please do not use power tools for assembly as over tightening can damage parts. If in doubt consult the installation video or contact us on support@nextlevelracing.com T-Nuts can not be installed mid channel. Must be installed from the ends of extrusion. Plan the placement of cable management clips at the start of your build.
Página 15
NEXT LEVEL RACING® MONTAGE POUR TABLETTE ET BOÎTE À BOUTONS SÉRIE ELITE – MANUEL D’INSTRUCTIONS Étape 17 - Reportez-vous à l’image. A) Alignez les trous sur le support pivotant avec les écrous en T précédemment installés à l’étape 16. B) Boulonnez et fixez à l’aide de boulons et rondelles M8. Pièces : 2x Votre aventure Sim Racing commence ici.
Página 16
NEXT LEVEL RACING® ELITE SERIES TABLET & BUTTON BOX MOUNT – INSTRUCTIEHANDLEIDING Stap 17 – Raadpleeg de afbeelding. A) Lijn de gaten op de draaibeugel uit met de T-moeren die eerder in stap 16 zijn geïnstalleerd. B) Bout door en zet vast met M8-bouten en ringen. Onderdelen: 2x M8 16 mm Je Sim Racing-reis begint hier.
Página 17
NEXT LEVEL RACING® MONTAGGIO TABLET E BUTTON BOX SERIE ELITE – MANUALE DI ISTRUZIONI Passaggio 17: fare riferimento all’immagine. A) Allineare i fori sulla staffa girevole con i dadi a T precedentemente installati al punto 16. B) Avvitare e fissare utilizzando bulloni e rondelle M8. Parti: 2 bulloni M8 da 16 Il tuo viaggio in Sim Racing inizia qui.
Página 18
NEXT LEVEL RACING® MONTAJE EN TABLETA Y CAJA DE BOTONES SERIE ELITE - MANUAL DE INSTRUCCIONES Paso 17: consulte la imagen. A) Alinee los orificios del soporte giratorio con las tuercas en T instaladas previamente en el paso 16. B) Atornille y asegure con pernos y arandelas M8. Piezas: 2x pernos M8 de 16 Tu viaje con Sim Racing comienza aquí.
Página 19
NEXT LEVEL RACING® ELITE SERIES TABLET & BUTTON BOX MOUNTING – BEDIENUNGSANLEITUNG Schritt 17 – Siehe Bild. A) Richten Sie die Löcher an der Schwenkhalterung mit den zuvor in Schritt 16 installierten T-Muttern aus. B) Durchschrauben und mit M8-Schrauben und Unterlegscheiben sichern. Teile: 2x Ihre Sim Racing-Reise beginnt hier.
Página 21
NEXT LEVEL RACING® MONTAGEM DA MESA E DA CAIXA DE BOTÕES DA SÉRIE ELITE - MANUAL DE INSTRUÇÕES Etapa 17 - Consulte a imagem. A) Alinhe os orifícios no suporte giratório com as porcas T previamente instaladas na etapa 16. B) Aparafuse e prenda usando parafusos e arruelas M8. Peças: 2 parafusos M8 de 16 A jornada de seu Sim Racing começa aqui.
Página 22
NEXT LEVEL RACING® КРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ ПЛАНШЕТОВ И КНОПОК СЕРИИ ELITE - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Шаг 17 - Обратитесь к изображению. A) Совместите отверстия на поворотном кронштейне с Т-образными гайками, ранее установленными на этапе 16. B) Закрутите и закрепите болтами M8 и шайбами.
Página 23
NEXT LEVEL RACING® ELITE SERİSİ TABLET & BUTON KUTUSU MONTAJ – KULLANIM KILAVUZU Adım 17 – Resme bakın. A) Döner Braket üzerindeki delikleri Adım 16’da önceden takılmış olan T-Somunlarla hizalayın. B) Cıvatalayın ve M8 Cıvataları ve Pulları kullanarak sabitleyin. Parçalar: 2x M8 16mm Cıvata, 2x Sim Yarış...
Página 24
NEXT LEVEL RACING® DRŽÁK NA KRABIČKU NA TABLET A TLAČÍTKO ŘADY ELITE – NÁVOD K POUŽITÍ Krok 17 – viz obrázek. A) Zarovnejte otvory na otočném držáku s T-maticemi dříve nainstalovanými v kroku 16. B) Prošroubujte a zajistěte pomocí šroubů a podložek M8. Díly: 2x šrouby M8 16mm, 2x podložky M8.
Página 25
NEXT LEVEL RACING® UCHWYT DO TABLETU I PRZYCISKÓW SERII ELITE – INSTRUKCJA OBSŁUGI Krok 17 – Zobacz obraz. A) Dopasuj otwory we wsporniku obrotowym do nakrętek teowych zainstalowanych wcześniej w kroku 16. B) Przykręć i zabezpiecz za pomocą śrub M8 i podkładek. Części: 2x śruby M8 Twoja przygoda z wyścigami Sim zaczyna się...