À Propos Du Présent Document; Service Après-Vente (S.a.v.); Mentions D'avertissement - Mennekes AMTRON Xtra Serie Manual De Instrucciones

1. À propos du présent document
®
L'AMTRON , ci-après dénommé « appareil », existe en
différentes variantes. La variante de votre appareil est indi-
quée sur la plaque signalétique. Le présent document s'ap-
plique aux variantes suivantes de l'appareil :
„ AMTRON Xtra
„ AMTRON Xtra E
„ AMTRON Xtra R
„ AMTRON Premium
„ AMTRON Premium E
„ AMTRON Premium R
„ AMTRON Premium W
Le présent manuel s'adresse à l'exploitant (profane en
électrotechnique) et contient des indications en vue de
l'utilisation en toute sécurité.
Les indications en vue de l'installation sont fournies dans le
guide d'installation. Le guide d'installation est strictement
réservé aux électriciens spécialisés.
Observez toutes les documentations supplémentaires pour
l'utilisation de l'appareil. Conservez tous les documents
afin de pouvoir les consulter ultérieurement et remettez-les
le cas échéant au nouvel exploitant.
La version allemande du présent manuel est la version
originale. Toutes les autres versions en langues étrangères
sont des traductions du manuel d'origine.
MENNEKES se réserve le droit de modifier le logiciel indé-
pendamment de la description dans le présent manuel.
Les fonctions décrites dans ce guide reposent sur la versi-
on 1.10 du logiciel AMTRON
Copyright © 2019 MENNEKES Elektrotechnik
GmbH & Co. KG
1.1 Service après-vente (S.A.V.)
Si vous avez des questions à propos de l'appareil, veuil-
lez vous adresser à votre partenaire S.A.V. compétent.
Vous trouverez les coordonnées de tous les interlocu-
teurs dans votre pays sur notre site web, dans la rubrique
« Recherche de partenaires ».
Pour contacter directement MENNEKES, utili-
sez le formulaire sous « Contact » à l'adresse
https://www.chargeupyourday.com/
2
®
.
Pour un traitement rapide, veuillez préparer les informa-
tions suivantes :
„ Désignation du type / numéro de série
(voir plaque signalétique sur l'appareil)
Sous www.amtron.info, vous trouverez toujours les informa-
tions actuelles, les mises à jour du logiciel, les protocoles
des modifications et les questions fréquemment posées
à propos de l'AMTRON. À cet effet, gardez le numéro de
série à portée de main.
Vous trouverez de plus amples informations
à propos de l'électromobilité sur notre site
web, dans la rubrique « FAQ ».
https://www.chargeupyourday.com/faqs/
1.2

Mentions d'avertissement

Avertissement, dommages corporels
T
T
DANGER
Cet avertissement indique un danger immédiat entraînant
de très graves blessures, voire la mort.
T
T
AVERTISSEMENT
Cet avertissement indique une situation dangereuse pou-
vant entraîner la mort ou de graves blessures.
T
T
ATTENTION
Cet avertissement indique une situation dangereuse pou-
vant entraîner des blessures légères.
Avertissement, dommages matériels
T
T
AVIS
Cet avertissement indique une situation dangereuse pou-
vant provoquer des dommages matériels.