SICK WTT190LC Manual De Operación página 54

8024108 | SICK
Subject to change without notice
Indicador LED / padrão de
erro /
LED indicator/fault pattern
LED verde apagado /
Green LED does not light up
LED verde apagado /
Green LED does not light up
LED verde aceso, sem sinal de
saída na detecção de objetos /
Green LED lights up, no output
signal when object is detected
LED verde intermitente /
Green LED flashes
Saídas de comutação divergen‐
tes do gráfico F /
Switching outputs not accor‐
ding to graphic F
Saídas de comutação divergen‐
tes do gráfico F /
Switching outputs not accor‐
ding to graphic F
LEDs amarelos piscam sincro‐
nicamente /
Yellow LEDs flash at the same
time
LED amarelo intermitente (ape‐
nas rapidamente) /
Yellow LED flashes (only briefly)
LED amarelo aceso, nenhum
objeto no caminho óptico /
Yellow LED lights up, no object
in the path of the beam
ELIMINAÇÃO DE FALHAS
Causa /
Cause
Interrupções de tensão /
Voltage interruptions
Sensor está com defeito /
Sensor is faulty
Entrada de teste (Test) não
está conectada correta‐
mente /
Test input (Test) is not connec‐
ted properly
Comunicação IO-Link /
IO-Link communication
Comunicação IO-Link /
IO-Link communication
Ajustes de parâmetros efetua‐
dos manualmente e diferen‐
tes do padrão /
Parameter settings made
manually, which deviate from
the standard
Sensor não está operacional.
Em caso de temperaturas
ambientes muito baixas, o
sensor encontra-se na fase de
aquecimento. Em caso de
temperaturas ambientes altas
demais, houve o desliga‐
mento do sensor. /
The sensor is not ready for
operation. The sensor will be
in the warming-up phase at
low ambient temperatures.
The sensor will have shut
down at excessively high
ambient temperatures.
Modo Teach /
Teach-in mode
Distância entre sensor e
fundo é pequena demais /
Distance between the sensor
and the background is too
short
29
Medida /
Measures
Assegurar uma alimentação
de tensão estável sem inter‐
rupções /
Ensure there is a stable power
supply without interruptions
Se a alimentação de tensão
estiver em ordem, substituir o
sensor /
If the power supply is OK,
replace the sensor
Ver observação relativa à
conexão da ET /
See the note on connecting
the TI
-
-
Ativar o factory reset
(reposição de fábrica). As
saídas de comutação são
repostas aos ajustes de
fábrica. /
Initiate a factory reset. The
switching outputs are reset to
factory settings.
Em caso de temperaturas
ambientes muito baixas,
aguardar até que o sensor
tenha se aquecido. Em caso
de temperaturas ambientes
altas demais, providenciar o
resfriamento /
At low ambient temperatures,
wait until the sensor has war‐
med up. Ensure the sensor
cools down at excessively high
ambient temperatures.
Verificar o modo Teach /
Check the teach-in mode
Reduzir a distância de
comutação, ver gráfico F /
Reduce the sensing range,
see graphic F
53