Junio de 2016 Guía de inicio rápido AVISO Esta guía proporciona directrices básicas para el Rosemount 644. No proporciona instrucciones detalladas para la configuración, diagnóstico, mantenimiento, servicio, resolución de problemas o instalación. Consultar el manual de referencia del Rosemount 644 para obtener más instrucciones. El manual y esta guía también están disponibles en formato electrónico en EmersonProcess.com/Rosemount.
Guía de inicio rápido Junio de 2016 1.0 Montaje del transmisor Montar el transmisor en un punto alto en el tramo del conducto de cables para evitar que entre humedad a la carcasa del transmisor. 1.1 Instalación típica del cabezal de conexión Transmisor de montaje en cabezal con sensor tipo placa DIN 1.
Junio de 2016 Guía de inicio rápido 2. Acoplar al termopozo los adaptadores y las boquillas de extensión necesarios. Sellar las roscas de la boquilla y del adaptador con cinta de silicona. 3. Enroscar el sensor en el termopozo. Si es necesario, instalar sellos de drenaje, para condiciones físicas fuertes o para satisfacer los requisitos de los códigos normativos.
3 hilos y mV 1. Emerson proporciona sensores de cuatro hilos para todas las termorresistencias de elemento individual. Utilizar estas termorresistencias en configuraciones de tres hilos dejando desconectados los conductores que no sean necesarios y aislarlos con cinta aislante.
Junio de 2016 Guía de inicio rápido Figura 2. Configuración típica de la red fieldbus A. 1.900 m (6.234 ft.) máx, dependiendo E. Troncal de las características del cable F. Ramal B. Filtro y acondicionador de G. Herramienta de configuración del alimentación integrados Fieldbus OUNDATION...
Página 7
Guía de inicio rápido Junio de 2016 3. Conectar a tierra la pantalla dell cableado de señal en el extremo de la fuente de alimentación. A. Transmisor C. Lazo fieldbus B. Hilos del sensor D. Punto de puesta a tierra de la pantalla Opción 2 1.
Junio de 2016 Guía de inicio rápido 4. Conectar a tierra la pantalla del cableado de señal en el extremo de la fuente de alimentación. A. Transmisor C. Lazo fieldbus B. Hilos del sensor D. Punto de puesta a tierra de la pantalla 3.2 Entradas del termopar conectadas a tierra Opción 4...
Guía de inicio rápido Junio de 2016 4.0 Verificación de la identificación 4.1 Etiqueta (de papel) de comisionamiento Para identificar qué dispositivo está en una COMMISSIONING TAG ubicación específica, usar la etiqueta removible Device ID: que se incluye con el transmisor. Asegurarse de 0011513051010001440-121698091725 que la identificación del dispositivo físico (DF) PD Tag:...
Junio de 2016 Guía de inicio rápido 5.1 Bloque funcional del transductor Este bloque contiene los datos de la medida de temperatura correspondientes al sensor, así como la temperatura del terminal. Incluye también información respecto al tipo de sensor, unidades de ingeniería, atenuación y diagnósticos. Como mínimo, verificar los parámetros en la Tabla Tabla 1.
Página 11
Guía de inicio rápido Junio de 2016 Tabla 2. Parámetros del bloque AI Parámetro Comentarios Opciones: CHANNEL 1. Sensor 1 (Canal) 2. Temperatura de la carcasa L_TYPE Para la mayoría de las mediciones se fija en (Tipo de L) “DIRECT” Fijar el rango y las unidades de medición deseados.
Junio de 2016 Guía de inicio rápido 6.0 Certificaciones del producto Rev 1.9 6.1 Información sobre directivas europeas Puede encontrar una copia de la Declaración de conformidad CE al final de la guía de inicio rápido. La versión más reciente de la Declaración de conformidad CE se puede encontrar en EmersonProcess.com/Rosemount.
Página 13
Guía de inicio rápido Junio de 2016 Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. Cuando se selecciona la opción sin alojamiento, el transmisor de Rosemount 644 debe instalarse en una cubierta final que tenga protección IP20 y que cumpla con los requisitos de ANSI/ISA 61010-1 y ANSI/ISA 60079-0.
Página 14
Junio de 2016 Guía de inicio rápido Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. El equipo debe instalarse en un alojamiento que ofrezca un grado de protección de al menos IP20 de acuerdo con los requerimientos de IEC 60529. Los alojamientos no metálicos deben tener una resistencia superficial menor que 1 G...
Página 15
Guía de inicio rápido Junio de 2016 Condiciones especiales de certificación (X): 1. Consultar el certificado para conocer el rango de temperatura ambiente. 2. La etiqueta no metálica puede almacenar una carga electrostática y ser una fuente de incendio en entornos del grupo III. 3.
Página 16
Junio de 2016 Guía de inicio rápido NK Polvo según IECEx Certificado: IECEx FMG 12.0022X Normas: IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-31: 2008 Marcas: Ex tb IIIC T130 °C Db, (-40 °C T +70 °C); IP66 Consultar la Tabla 3 para las temperaturas de proceso.
Página 17
Guía de inicio rápido Junio de 2016 China E3 Incombustible según China Certificación: GYJ16.1192X Normas: GB3836.1-2010, GB3836.2-2010, GB12476.1-2013, GB12476.5-2013 Marcas: Ex d IIC T6…T1; Ex tD A21 T130 °C; IP66 Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. El conjunto de temperatura usando un sensor de temperatura Rosemount 65, 68, 75, 183, 185 está...
Página 18
Junio de 2016 Guía de inicio rápido I3 Seguridad intrínseca según China Certificación: GYJ16.1191X Normas: GB3836.1-2010, GB3836.4-2010, GB3836.20-1010 Marcas: Ex ia IIC T4 T6 Ga Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. El rango de temperatura ambiental es: Para Rosemount 644 Fieldbus, PROFIBUS y el antiguo 644 HART Potencia de entrada Salida del transmisor Código T...
Página 19
Guía de inicio rápido Junio de 2016 Para el Rosemount 644 HART mejorado: Terminales del suministro de alimentación (+, -) Voltaje Potencia de Parámetros internos Corriente de máximo de entrada máximos: entrada máx: entrada: máxima: (mA) (nF) (mH) 150 (T ...
Página 20
Junio de 2016 Guía de inicio rápido N3 Tipo N según China Certificación: GYJ15.1502 Normas: GB3836.1-2000, GB3836.8-2003 Marcas: Ex nA nL IIC T5/T6 Gc Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. La relación entre el código T y el rango de temperatura ambiente es la siguiente: Para Rosemount 644 Fieldbus, PROFIBUS y el antiguo 644 HART: Código T Temperatura ambiente...