Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa - Zeiss DTI 3/25 Instrucciones De Uso

INSTRUKCJA OBSŁUGI
Produkty marki ZEISS wyróżniają nadzwyczajne właściwości optyczne, precyzyjne
wykonanie i długa żywotność.
Aby móc optymalnie korzystać z kamery termowizyjnej i cieszyć się nią przez wiele lat,
należy przestrzegać poniższych wskazówek dotyczących użytkowania.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Wpływ środowiska
• Wskazówka: Nigdy nie kierować obiektywu urządzenia bezpośrednio na
intensywne źródła ciepła, np. na promienie słoneczne lub urządzenia laserowe.
Obiektyw i okular mogą działać jak soczewka skupiająca i spowodować zniszczenie
elementów wewnętrznych.
• Uwaga: Unikać dotykania metalowej powierzchni (żeberek chłodzących) po
wystawieniu na działanie promieni słonecznych lub niskich temperatur.
• Uwaga: Stopień ochrony IP66 jest zachowany tylko, gdy wszystkie gumowe osłony
są szczelnie zamknięte.
Wskazówka dotycząca ergonomii
Uwaga: W przypadku korzystania z urządzenia przez dłuższy czas robić przerwy, aby
nie doprowadzać do bólu przegubów dłoni.
Ryzyko zadławienia
Uwaga: Urządzeniem nie powinny bawić się małe dzieci. Nieodpowiednie
obchodzenie się z urządzeniem może spowodować odłączenie się małych elementów,
którymi można się zadławić.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania baterii
• Z urządzeniem należy obchodzić się ostrożnie: Nieuważne obchodzenie się
z urządzeniem może skutkować uszkodzeniem baterii znajdującej się w jego wnętrzu.
• Nie narażać urządzenia na działanie ognia ani wysokich temperatur powyżej 60°C.
• Nie należy rozmontowywać urządzenia, aby uzyskać dostęp do baterii.
Bateria nie jest przeznaczona do wymiany przez klienta.
• Należy używać tylko dołączonej ładowarki.
• Urządzenie można ładować tylko w temperaturze od 10°C do 40°C.
• Wydajność baterii spada podczas pracy w niskiej temperaturze otoczenia.
Jest to spowodowane względami technicznymi, a nie wadą.
• Nie należy przechowywać urządzenia przez dłuższy czas w temperaturach poniżej
0°C lub powyżej 35°C. Prowadzi to do trwałego zmniejszenia pojemności baterii.
• Jeśli urządzenie lub bateria zostaną uszkodzone, należy odesłać urządzenie do
naszego serwisu w celu naprawy.
Zasilacz sieciowy – wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
• Przed użyciem należy skontrolować zasilacz sieciowy i przewód pod kątem
widocznych uszkodzeń.
• Nie używać uszkodzonych elementów.
• Nie używać zasilacza w mokrym lub wilgotnym otoczeniu.
• Należy używać wyłącznie dopuszczonego zasilacza sieciowego razem
z dostarczonym oryginalnym przewodem.
• Nie wprowadzać żadnych zmian technicznych.
Dalsze informacje i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć
w dostarczonym podręczniku QuickGuide. Są one również dostępne
w centrum pobierania na naszej stronie internetowej pod adresem
www.zeiss.com/hunting/downloads
Utylizacja baterii
W Unii Europejskiej ten symbol oznacza, że bateria używana w tym
produkcie powinna być utylizowana oddzielnie, a nie wyrzucana razem
z odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Zużyte baterie
należy zwrócić, korzystając z odpowiednich rozwiązań funkcjonujących
w danym kraju. Materiały i substancje zawarte w bateriach mogą mieć
szkodliwy wpływ na zdrowie i środowisko.
Prawidłowy recykling zużytych akumulatorów wpływa na ochronę,
utrzymanie i poprawę jakości naszego środowiska.
Należy oddawać tylko rozładowane baterie.
Zastosowana bateria nie zawiera rtęci, kadmu ani ołowiu w ilościach przekraczających
wartości graniczne określone w dyrektywie 2006/66/WE.
Informacje dla użytkowników dotyczące usuwania urządzeń elektrycznych
i elektronicznych (prywatne gospodarstwa domowe)
Takie oznakowanie na produktach i/lub dołączonej dokumentacji oznacza,
że zużytych produktów elektrycznych lub elektronicznych nie należy
usuwać razem z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Takie
produkty należy oddawać do odpowiednich punktów zbiorczych, gdzie
zostaną należycie potraktowane i przekazane do utylizacji oraz recyklingu.
Punkty te nie pobierają opłat z tytułu przyjmowania takich produktów.
W niektórych krajach zagwarantowana jest możliwość oddawania tego
typu produktów w ramach zakupu analogicznego nowego produktu u miejscowego
sprzedawcy detalicznego. Należyte usuwanie takich produktów ogranicza
zanieczyszczanie środowiska naturalnego i zapobiega ewentualnym szkodliwym
wpływom na ludzi i ich otoczenie, mogącym powstać wskutek niewłaściwego
postępowania z odpadami.
Dokładne informacje na temat najbliższego punktu zbiorczego są dostępne w urzędach
lokalnej administracji. Nienależyte usuwanie tego typu odpadów podlega karze
grzywny stosownie do przepisów prawa obowiązujących w danym kraju.
Dla klientów biznesowych w Unii Europejskiej
W celu usunięcia urządzeń elektrycznych i elektronicznych należy skontaktować się ze
sprzedawcą lub dostawcą. Dysponuje on dokładniejszymi informacjami w tym zakresie.
Informacje dotyczące utylizacji w krajach poza Unią Europejską
Ten symbol obowiązuje tylko na terenie Unii Europejskiej. W celu usunięcia
produktu lub zasięgnięcia informacji na temat możliwości usunięcia produktu
należy skontaktować się z właściwym urzędem lokalnej administracji lub ze swoim
sprzedawcą.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie jest przeznaczone do przedstawiania sygnatur termicznych podczas
obserwacji przyrody, obserwacji łowieckich z dali, a także do zastosowań cywilnych.
Urządzenie nie jest zabawką. Z urządzenia można korzystać wyłącznie w sposób
opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Producent ani sprzedawca nie ponosi
odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe na skutek użytkowania niezgodnego
z przeznaczeniem lub niewłaściwego użytkowania.
Kontrola działania
• Przed użyciem kamery termowizyjnej upewnić się, że nie wykazuje ona widocznych
uszkodzeń.
• Sprawdzić, czy kamera termowizyjna pokazuje na wyświetlaczu przejrzysty,
niezakłócony obraz.
• Sprawdzić prawidłowe ustawienie kamery termowizyjnej. W tym celu należy
zapoznać się ze wskazówkami w rozdziale „Tryb obserwacji".
Zakres dostawy
Nr katalogowy
Produkt
DTI 3/25 52 70 11
DTI 3/35 52 70 10
Wkładanie/wyjmowanie akumulatora
Kamera termowizyjna ZEISS DTI 3 jest wyposażona w akumulator. Nie ma możliwości
wyjęcia go.
Obserwacja z okularami lub bez nich
Dzięki elastycznej muszli ocznej kamera termowizyjna może być używana z okularami
lub bez nich. W obu przypadkach kamera zapewnia pełne pole widzenia.
Zakres dostawy
Kamera termowizyjna
Neoprenowy pasek do przenoszenia
Torba transportowa wraz z paskiem na ramię
Kabel USB
Ściereczka do czyszczenia elementów
optycznych
Kamera termowizyjna
Neoprenowy pasek do przenoszenia
Torba transportowa wraz z paskiem na ramię
Zasilacz sieciowy z kablem USB
Ściereczka do czyszczenia elementów
optycznych
114 | 200 PL