Informationen Für Ihre Sicherheit; Lieferumfang - Zeiss DTI 3/25 Instrucciones De Uso

GEBRAUCHSANLEITUNG
Die Produkte der Marke ZEISS sind geprägt durch hervorragende optische Leistungen,
präzise Verarbeitung und lange Lebensdauer.
Bitte beachten Sie folgende Gebrauchshinweise, damit Sie Ihre Wärmebildkamera
optimal nutzen können und sie Ihnen über viele Jahre ein zuverlässiger Begleiter wird.
INFORMATIONEN FÜR IHRE SICHERHEIT
Umwelteinflüsse
• Hinweis: Richten Sie das Objektiv des Gerätes niemals direkt auf intensive
Wärmequellen, wie etwa die Sonne oder Lasereinrichtungen. Das Objektiv und das
Okular können wie ein Brennglas wirken und innen liegende Bauteile zerstören.
• Vorsicht: Vermeiden Sie Berührungen der Metalloberfläche (Kühlrippen) nach
Sonneneinstrahlung oder Kälte.
• Vorsicht: Die Schutzart IP66 wird nur erreicht, wenn alle Gummiabdeckungen fest
geschlossen sind.
Ergonomiehinweis
Vorsicht: Legen Sie bei langer Bedienung Pausen ein, damit es nicht zu schmerzenden
Handgelenken kommt.
Verschluckgefahr
Vorsicht: Geben Sie dieses Gerät nicht in die Hände von Kleinkindern. Bei
Fehlbehandlung können sich Kleinteile lösen, die verschluckt werden können.
Sicherheitshinweise Akku
• Behandeln Sie das Gerät sorgsam: Bei grober Behandlung kann der innenliegende
Akku Schaden nehmen.
• Setzen Sie das Gerät keinem Feuer oder hohen Temperaturen über 60 °C aus.
• Demontieren Sie das Gerät nicht, um an den Akku zu gelangen. Der Akku ist nicht
für einen Tausch durch den Endkunden vorgesehen.
• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät.
• Laden Sie das Gerät nur bei Temperaturen zwischen 10 °C bis 40 °C.
• Bei Betrieb in kalter Umgebungstemperatur sinkt die Kapazität des Akkus. Das ist
technisch bedingt und kein Defekt.
• Lagern Sie das Gerät nicht über längere Zeit bei Temperaturen unter 0 °C oder über
35 °C. Dies führt zu einer dauerhaften Verringerung der Akkukapazität.
• Wurde das Gerät beschädigt oder ist der Akku defekt, senden Sie das Gerät zur
Reparatur an unseren Kundenservice.
Sicherheitshinweise Netzteil
• Prüfen Sie Ihr Netzteil und das Kabel vor Gebrauch auf sichtbare Beschädigungen.
• Verwenden Sie keine defekten Teile.
• Verwenden Sie Ihr Netzteil nicht bei Nässe oder feuchter Umgebung.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Originalkabel zusammen mit einem
zugelassenen Netzteil.
• Nehmen Sie keine technischen Veränderungen vor.
Weitere Informationen und Sicherheitshinweise entnehmen Sie bitte dem
mitgelieferten QuickGuide. Dieser steht auch auf unserer Website im Download-Center
zur Verfügung: www.zeiss.com/hunting/downloads
Entsorgung von Akkumulatoren
In der Europäischen Union weist dieses Symbol darauf hin, dass der in
diesem Produkt verwendete Akkumulator getrennt gesammelt und nicht
zusammen mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden soll. Bitte bedienen Sie
sich bei der Rückgabe verbrauchter Akkumulatoren eines in Ihrem Land evtl.
vorhandenen Rücknahmesystems und wenden Sie sich dort an
fachkundiges Personal um den Akku vom Gerät trennen zu lassen.
Die in den Akkumulatoren vorhandenen Materialien und Substanzen,
können eine gesundheits- und umweltschädliche Wirkung haben.
Wenn Sie leere Akkumulatoren ordnungsgemäß dem Recycling zuführen, leisten Sie
einen Beitrag zum Schutz und zur Erhaltung unserer Umwelt.
Bitte geben Sie nur entladene Akkumulatoren ab.
Der verwendete Akkumulator enthält weder Quecksilber, Cadmium noch Blei in einer
Menge, die über die in der Richtlinie 2006/66/EG definierten Grenzwerte hinausgeht.
Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen
und elektronischen Geräten (private Haushalte)
Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten
bedeutet, dass verbrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht mit
gewöhnlichem Haushaltsabfall vermischt werden dürfen. Bringen Sie zur
ordnungsgemäßen Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwertung
diese Produkte zu den entsprechenden Sammelstellen, wo sie gebührenfrei
entgegengenommen werden. In einigen Ländern haben Sie zudem die
Möglichkeit, diese Produkte, beim Kauf eines entsprechenden neuen
Produkts, bei Ihrem örtlichen Einzelhändler abzugeben. Die ordnungsgemäße
Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche
schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, die aus einer unsachgemäßen
Handhabung von Abfall entstehen können.
Genauere Informationen zur nächstgelegenen Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer
Gemeindeverwaltung. In Übereinstimmung mit der Landesgesetzgebung können für
die unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Abfall Strafgebühren erhoben werden.
Für Geschäftskunden in der Europäischen Union
Bitte treten Sie mit Ihrem Händler oder Lieferanten in Kontakt, wenn Sie elektrische und
elektronische Geräte entsorgen möchten. Er hält weitere Informationen für Sie bereit.
Informationen zur Entsorgung in anderen Ländern
außerhalb der Europäischen Union
Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig. Bitte treten Sie mit Ihrer
Gemeindeverwaltung oder Ihrem Händler in Kontakt, wenn Sie dieses Produkt
entsorgen möchten, und fragen Sie nach einer Entsorgungsmöglichkeit.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist bestimmt zur Darstellung von Wärmesignaturen bei Naturbeobachtung,
jagdlichen Fernbeobachtungen und für den zivilen Einsatz. Das Gerät ist kein
Kinderspielzeug. Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Gebrauchsanleitung
beschrieben. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden,
die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.
Funktionsprüfung
• Bitte vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass Ihre Wärmebildkamera keine
sichtbaren Schäden hat.
• Prüfen Sie, ob die Wärmebildkamera ein klares, ungestörtes Bild im Display anzeigt.
• Prüfen Sie die richtige Einstellung der Wärmebildkamera, siehe hierzu die Hinweise
im Abschnitt Beobachtungsmodus.

Lieferumfang

Best.-Nr.
Produkt
DTI 3/25 52 70 11
DTI 3/35 52 70 10
Einlegen/Entfernen des Akkus
Die Wärmebildkamera ZEISS DTI 3 ist mit einem Akku ausgestattet. Dieser kann nicht
entfernt werden.
Beobachten mit und ohne Brille
Durch die flexible Augenmuschel kann die Wärmebildkamera sowohl mit als auch ohne
Brille verwendet werden. Sie bietet in beiden Fällen das volle Sehfeld.
Lieferumfang
Wärmebildkamera
Neoprentrageriemen
Tragetasche inkl. Schulterriemen
USB-Kabel
Optik-Reinigungstuch
Wärmebildkamera
Neoprentrageriemen
Tragetasche inkl. Schulterriemen
Netzteil inkl. USB-Kabel
Optik-Reinigungstuch
2 | 200 DE