Übersicht Bedienungstasten
Legende Tastenfunktionen
1
2
3
4
Leyendas de funciones de las teclas
1
12
1
Name
ON/OFF (Ein/Aus)
Home
Öffnen/Schliessen
Touchscreen
Nombre
Encendido/Apaga-
do
2
Erklärung
Zum Ein- und Ausschalten (Standby-Betrieb) des Geräts.
Hinweis
Wir empfehlen Ihnen, das Gerät nicht von der Stromversor-
gung zu trennen, ausser wenn Sie längere Zeit nicht damit
arbeiten wollen.
Mit dieser Taste gelangen Sie aus jeder beliebigen Menüebene
bzw. jedem Fenster wieder zurück auf den Homescreen.
Zum Öffnen bzw. Schliessen der motorbetriebenen Proben-
kammer.
HINWEIS
Öffnen Sie daher die Probenkammer nicht von Hand. Die Pro-
benkammer darf nur in Notfällen von Hand geöffnet werden!
In allen anderen Fällen verwenden Sie immer die Taste [ ].
Siehe [Öffnen und Schliessen der Probenkam-
mer } Seite 17]
Explicación
Para encender o apagar (en reposo) el equipo.
Aviso
No desconecte el equipo de la fuente de alimentación, salvo
que no vaya a utilizarlo durante un periodo prolongado.
3 4