Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fluke 1773
Resumen de contenidos para Fluke 1773
- Página 1 1773/1775/1777 3 Phase Power Quality Analyzer Manual de uso É September 2021 (Spanish) © 2021 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Página 2 GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Se garantiza que todo producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra en condiciones normales de utilización y mantenimiento. El periodo de garantía es de 2 años y comienza en la fecha de despacho.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de materias Título Página Introducción....................Cómo comunicarse con Fluke..............Información sobre seguridad..............Especificaciones ..................Antes de comenzar ................... Módulo WiFi/BLE ................Sincronización temporal por GPS............Kit de colgador magnético ..............Cables de medida de tensión ............. Sonda de corriente iFlex.............. - Página 4 1773/1775/1777 Manual de uso Software Energy Analyze Plus ..............20 Requisitos del sistema ................ 20 Cómo conectarse a Energy Analyze Plus........... 21 Cable USB..................21 Ethernet ..................22 Conexión directa mediante WiFi........... 23 Conexión WiFi a la infraestructura ..........23 Copia automática de datos a USB ..........
- Página 5 3 Phase Power Quality Analyzer Tabla de materias Mantenimiento................... 42 Limpieza ..................... 42 Sustitución de la batería ..............42 Calibración..................43 Glosario..................... 44...
- Página 6 1773/1775/1777 Manual de uso...
-
Página 7: Introducción
Introducción El 1773/1775/1777 3 Phase Power Quality Analyzer (el analizador o producto) es un dispositivo portátil resistente para la solución problemas de calidad eléctrica. El tamaño compacto y la alimentación mediante la línea de medición lo convierten en una herramienta versátil para mediciones en tiempo real y para el registro de datos a largo plazo. -
Página 8: Cómo Comunicarse Con Fluke
1773/1775/1777 Manual de uso Cómo comunicarse con Fluke Fluke Corporation opera en todo el mundo. Para obtener información de contacto local, visite nuestro sitio web: www.fluke.com Para registrar su producto, ver, imprimir o descargar el último manual o suplemento del manual, visite nuestro sitio web. -
Página 9: Antes De Comenzar
• • Juego de 4 sondas magnéticas [1] Los modelos básicos (1773/B, 1775/B y 1777/B) no incluyen sondas de corriente. [2] Los modelos básicos (1775/B y 1777/B) no incluyen el módulo WiFi/BLE. Nota El cable de alimentación es específico de cada país y varía en función del lugar de... -
Página 10: Módulo Wifi/Ble
1773/1775/1777 Manual de uso Tabla 2. Cable de alimentación específico de cada país Elemento Ubicación Número de pieza América del Norte 1552374 Japón 2437458 China 4894155 Europeo universal 1552388 Reino Unido 1552342 Australia 1552339 Brasil 4322049 Módulo WiFi/BLE... - Página 11 3 Phase Power Quality Analyzer Antes de comenzar 2. Retire los dos tornillos. 3. Retire el módulo WiFi/BLE tirando suavemente del cable. Figura 1. Instalación del módulo WiFi/BLE 4. Cierre la tapa protectora. Para actualizar: 1. Desenrosque los dos tornillos y deseche la tapa ciega. 2.
-
Página 12: Sincronización Temporal Por Gps
1773/1775/1777 Manual de uso Un cable adaptador (disponible en Fluke) permite conectar la antena al módulo WiFi/BLE instalado. Consulte Figura Figura 2. Conexión de la antena WiFi PN 5263915 Nota El cable de la antena se conecta a la antena mediante un conector SMA que tiene una rosca exterior y un receptáculo central (SMA hembra/de tipo clavija). - Página 13 3 Phase Power Quality Analyzer Antes de comenzar Figura 3. Conexión del GPS PN 5263915 3. Conecte la antena GPS al cable de la antena. Hay disponible una antena GPS de proveedores externos y debe cumplir estos requisitos: Sistema por satélite: GPS, GLONASS. La compatibilidad con ambos sistemas permite ...
-
Página 14: Kit De Colgador Magnético
1773/1775/1777 Manual de uso Kit de colgador magnético Utilice el kit de colgador magnético para colgar el producto.Consulte Figura Figura 4. Kit de colgador magnético W Precaución Utilice siempre dos imanes para colgar el producto. Cables de medida de tensión Los cables de medida de tensión planos de cuatro hilos conectan hasta tres fases y el neutro. -
Página 15: Sonda De Corriente Iflex
3 Phase Power Quality Analyzer Antes de comenzar Para mediciones de transitorios de alta velocidad y de neutro a tierra, utilice el cable de medida con conectores verdes para la conexión a tierra. Asegúrese de conectar las pinzas Dolphin a una fuente de tierra fiable, por ejemplo, las secciones sin revestir del armario eléctrico. -
Página 16: Soporte Inclinable
1773/1775/1777 Manual de uso Utilice las pinzas para cables y así facilitar la identificación de las cuatro sondas de corriente. Utilice pinzas adecuadas para los códigos de cableado que se empleen en su zona para ambos extremos del cable de la sonda de corriente. Consulte Figura Figura 6. -
Página 17: Accesorios
3 Phase Power Quality Analyzer Accesorios Accesorios Para obtener la información más actualizada sobre accesorios, visite www.fluke.com. Interfaz del usuario En la Tabla 3 se muestra lista de los controles y funciones del panel frontal. Tabla 3. Panel frontal Elemento Descripción... -
Página 18: Descripción
1773/1775/1777 Manual de uso En la Tabla 4 se muestra una lista de los conectores y funciones. Tabla 4. Panel de conectores ETHERNET Elemento Descripción Ethernet Entrada de alimentación de 600 V, 50/60 Hz y 40 VA Entradas de medición de tensión (3 fases + N) ... -
Página 19: Alimentación
3 Phase Power Quality Analyzer Alimentación Alimentación Hay diversas opciones de alimentación para el analizador: red principal línea de medición batería USB-C Alimentación a través de la red eléctrica Configuración: 1. Conecte el adaptador de red MA-C8 a ambas entradas de alimentación del analizador. Consulte Figura 2. -
Página 20: Alimentación A Través De La Línea De Medición
1773/1775/1777 Manual de uso Alimentación a través de la línea de medición W Precaución Para evitar que el producto resulte dañado, asegúrese de que la tensión medida no sobrepase el valor de entrada nominal de la fuente de alimentación. XW Advertencia Para evitar que se produzcan lesiones personales, evite el contacto con las partes metálicas de un cable de prueba mientras el otro todavía esté... -
Página 21: Alimentación Mediante Batería
3 Phase Power Quality Analyzer Alimentación Figura 10. Medición sin la fuente de alimentación del instrumento ni tensión neutra Nota Debe localizar una fuente de alimentación alternativa y conectarla al instrumento si la tensión que va a medir es menor de 100 V o mayor de 600 V. Utilice el juego de cables de medida con la clasificación correcta o el cable de alimentación suministrado. -
Página 22: Alimentación Mediante Usb-C
1773/1775/1777 Manual de uso Alimentación mediante USB-C Puede suministrar alimentación al analizador mediante la conexión USB-C conectada a un adaptador de toma de corriente de pared cuando no sea posible hacerlo mediante la línea de medición. Configuración: 1. Conecte el cable USB-C al analizador. -
Página 23: Resumen De La Información
3 Phase Power Quality Analyzer Pantalla táctil/navegación básica Resumen de la información Toque para abrir el menú Resumen de la información. La opción de Resumen de la información es una lista de información útil sobre el analizador: Número de serie ... -
Página 24: Memoria
Cada una de las capturas de pantalla incluye una marca de fecha y hora para la gestión. En esta pantalla puede eliminar una sola captura o todas las capturas. También puede copiar las capturas de pantalla en una unidad flash USB. Se guardan en una carpeta: Fluke 177x\<númeroDeSerie>\screenshots (x = 3, 5 o 7) - Página 25 En el lugar de la medición, son útiles las fotografías de la ubicación en las que aparezcan las conexiones y las placas de características de los paneles eléctricos, transformadores o motores. Estas se pueden incorporar en el informe final de Fluke Energy Analyze. Plantéese también adjuntar imágenes termográficas o acústicas.
-
Página 26: Software Energy Analyze Plus
1773/1775/1777 Manual de uso Software Energy Analyze Plus Al adquirir el producto se incluye el software Energy Analyze Plus de Fluke. Utilice este software para realizar diversas tareas desde un ordenador: Actualizar el firmware del analizador. Descargar los resultados de la campaña para procesarlos y archivarlos. -
Página 27: Cómo Conectarse A Energy Analyze Plus
3 Phase Power Quality Analyzer Software Energy Analyze Plus Cómo conectarse a Energy Analyze Plus El analizador admite estas interfaces para conectarse al PC: Cable USB Ethernet Conexión directa mediante WiFi Conexión a la infraestructura mediante WiFi ... -
Página 28: Ethernet
"Identificando". Es posible que Windows muestre un signo de exclamación en el icono de estado de red que indica que la conexión no proporciona acceso a Internet. Esto es normal. El analizador se comunica con el software Fluke Energy Analyze Plus en los siguientes puertos: Tipo Número de puerto... -
Página 29: Conexión Directa Mediante Wifi
3 Phase Power Quality Analyzer Software Energy Analyze Plus Conexión directa mediante WiFi Con el adaptador WiFi/BLE integrado, puede controlar el analizador y descargar datos de medición al software Energy Analyze Plus de forma inalámbrica. La conexión directa WiFi utiliza WPA2-PSK (clave precompartida) con cifrado AES. Para establecer una conexión WiFi: 1. -
Página 30: Copia Automática De Datos A Usb
1773/1775/1777 Manual de uso Copia automática de datos a USB El analizador es compatible con acciones automáticas al insertar la unidad flash USB. Esta capacidad resulta de utilidad para recopilar datos del analizador sin la necesidad de tenerlo conectado para descargar los datos al PC. -
Página 31: Primeras Mediciones
3 Phase Power Quality Analyzer Primeras mediciones Primeras mediciones En el lugar de la medición, consulte la información del panel y las placas de características de las máquinas. Utilice la información disponible sobre el suministro eléctrico de las instalaciones para determinar la configuración. En el ejemplo siguiente se realiza una medición en un sistema en estrella trifásico. -
Página 32: Configuración De Las Mediciones
1773/1775/1777 Manual de uso Para efectuar una medición en el sistema: 1. Ponga las sondas iFlex en los cables del cuadro eléctrico. Compruebe que la flecha de la sonda esté orientada hacia la carga. 2. Lea las mediciones de corriente de las fases A/L1, B/L2, C/L3 y N. -
Página 33: Configuración
3 Phase Power Quality Analyzer Configuración de las mediciones Para detener una sesión de registro: 1. Toque En la pantalla se mostrará un mensaje de confirmación. 2. Para continuar, confirme que desea detener la sesión de registro. El analizador almacena las mediciones en la memoria con esta convención para el nombre de archivo: Meter.xxx (xxx = tres dígitos). -
Página 34: Relación De Tensión Y Corriente
1773/1775/1777 Manual de uso Relación de tensión y corriente Si el circuito en el que se haya efectuado la medida incorpora un transformador de corriente y tensión, puede elegir un multiplicador para que los resultados aparezcan en las unidades de diseño correspondiente, por ejemplo, kV o MW. -
Página 35: Ajustes De Activador De Eventos
3 Phase Power Quality Analyzer Configuración de las mediciones Ajustes de activador de eventos La captura de eventos requiere de unos ajustes de activador de eventos. De forma predeterminada, hay establecidos un conjunto de ajustes estándar. Estos activadores se utilizan para especificar cuándo se produce la captura detallada de un RMS en el analizador. Los modelos 1775 y 1777 también incorpora la captura de forma de onda y de transitorios, así... - Página 36 1773/1775/1777 Manual de uso Transitorios. Si el modelo usado cuenta con función de transitorios, la configuración del disparador consta de tres opciones: Alto, Medio y Bajo. Estas configuraciones dependen de valores equivalentes al 200 %, el 100 % y el 50 % de la tensión nominal superpuesta sobre la forma de onda de tensión en cualquier punto del ciclo.
-
Página 37: Modo Registrador De Cp
3 Phase Power Quality Analyzer Configuración de las mediciones Modo Registrador de CP El modo Registrador de CP permite registrar mediciones durante un periodo prolongado para detectar problemas intermitentes o datos de tendencias y conocer así el rendimiento general del sistema eléctrico. El modo Registrador de CP incluye todas las funciones del modo Comprobador de CP, así... -
Página 38: Agrupación De Armónicos
En los estándares indicados se recomiendan normalmente armónicos Subagrupados. Nota Fluke recomienda utilizar la opción Subagrupados a menos que se produzcan circunstancias especiales por los que quepa aplicar los demás métodos a la comprobación correspondiente. Si se modifica este método de agrupación, podrían producirse resultados incoherentes al realizar comparaciones de otras mediciones realizadas en la misma ubicación o en otras. -
Página 39: Ajustes Del Activador De Eventos De Registrador De Cp
Para utilizar esta función, deberá adquirir los modelos opcionales: Caja de adaptador de entrada AUX Fluke 17XX que permite entradas de ±1000 V CC con conectores hembra de 4 mm o entradas de ±10 V CC con terminales de conexión a presión. - Página 40 1773/1775/1777 Manual de uso Descripción. Incluya datos útiles sobre la sesión de medición para el informe. Incluya información sobre la ubicación de la medición, el instalador y el tipo de equipo que se está monitorizando. Duración, hora de inicio. 10 minutos, 1 hora, 1 día, 1 semana y 30 días son las duraciones predeterminadas que están disponibles para las sesiones de registro.
-
Página 41: Comprobación De Los Datos De Medición
3 Phase Power Quality Analyzer Comprobación de los datos de medición Comprobación de los datos de medición El analizador cuenta con funciones para la comprobación de los datos de medición tanto en el modo Comprobador de CP como en el modo Registrador de CP. El modo Registrador de CP también incorpora la función Estado CP. -
Página 42: Alimentación
1773/1775/1777 Manual de uso Alimentación En la pantalla Potencia se muestran los datos de la potencia activa, la potencia aparente, la potencia no activa, el factor de potencia y la potencia armónica fase a fase. Estos valores se obtienen de acuerdo con la norma IEEE1459. -
Página 43: Eventos
3 Phase Power Quality Analyzer Configuración básica Eventos En la lista Eventos se muestran todos los tipos de eventos que pueden haberse producido. Se pueden filtrar por tipos de eventos (caída, aumento e interrupción), desviación de forma de onda, transitorios, cambios rápidos de tensión, señalización de la red y corriente de entrada. Se puede seleccionar cada tipo de evento para obtener una vista más detallada según la forma de onda y el perfil RMS. - Página 44 1773/1775/1777 Manual de uso En el menú de la izquierda se abren submenús para la configuración de las opciones de Comunicación y Herramientas: Dirección IP Cliente WiFi Punto de acceso WiFi Pantalla remota Restaurar a valores de fábrica ...
-
Página 45: Ajustes De Comunicación
Punto de acceso WiFi. El analizador se puede configurar como punto de acceso WiFi y crea su propia red WiFi a la que se puede conectar un dispositivo. Se puede utilizar para descargar datos del analizador con el software Fluke Energy Analyze o para controlarlos con una red informática virtual. Consulte Pantalla remota. - Página 46 1773/1775/1777 Manual de uso Pantalla remota. Puede conectarse de forma remota a los modelos 177x con un cliente de red informática virtual (VNC) externo gratuito disponible para Windows, Android, Apple iOS y Windows Phone tras la configuración de la conexión WiFi. La VNC le permite ver el contenido de la pantalla, pulsar los botones y tocar las diferentes opciones.
-
Página 47: Herramientas
Actualizar firmware. Hay actualizaciones de firmware disponibles para añadir nuevas funciones de medición o corregir errores. La versión de firmware actualizada está disponible en www.fluke.com. Si registra su analizador, le informaremos sobre las nuevas versiones. Para actualizar el firmware: 1. En una unidad flash USB con al menos 100 MB de espacio libre disponible, cree una carpeta: Fluke177x (sin espacios en el nombre de archivo). -
Página 48: Mantenimiento
Consulte www.fluke.com para conocer la ubicación y la información de contacto de los centros de servicio de Fluke en todo el mundo. XW Advertencia Para evitar posibles choques eléctricos, incendios o lesiones personales: No utilice el producto si no tiene las cubiertas o si la caja está... -
Página 49: Calibración
Para evitar que se produzcan daños en el producto, utilice únicamente un juego de baterías de Fluke. Calibración Como servicio adicional, Fluke ofrece un servicio de inspección y calibración periódicas del Registrador. Se recomienda realizar la calibración cada 2 años. Para obtener más información, consulte Cómo comunicarse con... -
Página 50: Glosario
1773/1775/1777 Manual de uso Glosario Tensión nominal. Seleccione una tensión nominal en la lista. Si una tensión no aparece en la lista, introduzca un valor de tensión personalizado. La tensión nominal es necesaria para calcular los límites de las caídas, los aumentos y las interrupciones. Si utiliza un transductor de tensión, introduzca la tensión nominal en el lado principal del transductor. - Página 51 3 Phase Power Quality Analyzer Glosario Método de cálculo de armónicos. Seleccione el método de cálculo de armónicos que desee aplicar según la norma IEC 61000-4-7. El analizador aplica una transformación rápida de Fourier (FFT) cada 10/12 ciclos (normalmente de 200 ms), que proporciona componentes espectrales (ubicaciones) cada 5 Hz desde CC hasta ½...
- Página 52 1773/1775/1777 Manual de uso Componentes armónicos. El armónico fundamental h01 y los armónicos h02-h50 están representados por la ubicación de la frecuencia de los armónicos. Los interarmónicos ih01-ih50 se calculan a partir de todos los componentes espectrales entre dos frecuencias de armónicos consecutivas.
- Página 53 3 Phase Power Quality Analyzer Glosario Parpadeo. El parpadeo es una variación cíclica de la intensidad lumínica de las lámparas provocada por la fluctuación de la tensión de alimentación y suele ser una señal de perturbación de la tensión debido al uso de grandes cargas fluctuantes. Modos de medición: Comprobador de CP ...
- Página 54 1773/1775/1777 Manual de uso Tensiones de señalización de la red. La tensión de Señalización de la red también se conoce como "señal de control circular" o "señal de telemando" para diversas aplicaciones de control, como conmutadores de consumo, iluminación urbana, acumuladores térmicos y alarmas. Se trata de un telegrama de datos aplicado a una frecuencia de entre 110 Hz y 1600 Hz con una amplitud de entre 1 % y 4 % de Vnom.
- Página 55 3 Phase Power Quality Analyzer Glosario Eventos relacionados con la calidad de potencia Caídas de tensión. En los sistemas monofásicos, una caída de tensión comienza cuando el valor desciende por debajo del límite de caída y finaliza cuando el valor es igual o superior al límite de caída más la tensión de histéresis.
- Página 56 1773/1775/1777 Manual de uso Subidas de tensión. En los sistemas monofásicos, un aumento de tensión comienza cuando el valor asciende por encima del límite de aumento y finaliza cuando la tensión es igual o inferior al límite de aumento menos la tensión de histéresis. Consulte Tabla Tabla 10.
- Página 57 3 Phase Power Quality Analyzer Glosario En los sistemas multifásicos, una interrupción de tensión comienza cuando las tensiones de todos los canales son inferiores al límite de interrupción de tensión y finaliza cuando el valor de uno de los canales es igual o superior al límite de interrupción de tensión más la histéresis. Nota En los sistemas multifásicos, el evento se sigue clasificando como caída de tensión si la tensión de una o dos fases es inferior al límite de interrupción.
- Página 58 1773/1775/1777 Manual de uso Un evento de RVC se detecta cuando la media aritmética de los valores 100/120 U (1/2) quedan fuera de un umbral de RVC. Cuando un cambio de tensión cruza los umbrales de fluctuación, se considera como tal y no como cambio rápido de tensión. La lista de eventos muestra el incremento de tensión, el tiempo de transición y la Vmáx.
- Página 59 3 Phase Power Quality Analyzer Glosario Este disparador es de uso general, detecta los fenómenos no estacionarios y es perfectamente apto para todos los tipos de análisis de perturbaciones y resolución de problemas, ya que la mayoría de los problemas de calidad eléctrica provocan un cambio repentino de la forma de onda.
- Página 60 1773/1775/1777 Manual de uso Transitorios. Las sobretensiones transitorias son señales no oscilatorias (impulsivas) u oscilatorias en la red provocadas por la caída de rayos, la conmutación de cargas pesadas (como las de motores, equipos de soldadura, baterías de corrección del factor de potencia) o la conmutación de dispositivos de protección contra sobrecorriente.
- Página 61 Velocidad de muestreo 1 MS/s o 20 MS/s En el Fluke 1777, utilice 1 MS/s si la forma de onda posterior al evento de hasta 0,5 s es de interés. Nota El uso de 1 MS/s afecta a la precisión de la medición de picos.
- Página 62 1773/1775/1777 Manual de uso Corriente de entrada. Las corrientes "in-rush" son sobrecorrientes que se producen cuando surge una carga grande o de baja impedancia. Normalmente, la corriente se estabilizará tras unos instantes cuando la carga haya alcanzado un estado de funcionamiento normal. Por ejemplo, la corriente de arranque en motores de inducción puede ser diez veces la corriente...