Página 3
La obligación de Fluke en concepto de garantía se limita, a criterio de Fluke, al reembolso del importe de la compra, a la reparación gratis o a la sustitución de un producto defectuoso que sea devuelto a un Centro de servicio Fluke autorizado dentro del período de garantía.
CENTROS DE SERVICIO Para localizar un Centro de servicio autorizado, consulte la World Wide Web: http://www.fluke.com o póngase en contacto con Fluke llamando a cualquiera de los teléfonos que se indican a continuación: +1-888-993-5853 en EE. UU. y Canadá +31-402-675-200 en Europa...
Índice general Capítulo Título Página Declaración de conformidad....................1 Desembalaje del kit del instrumento de medida ............2 Utilización segura del instrumento de medida ............... 4 Utilización del instrumento de medida ..............9 Objeto del presente capítulo ..................9 Alimentación del instrumento de medida ............... 9 Reajuste del instrumento de medida ................
Página 6
Fluke 123/124 Manual de uso Realización de mediciones .................... 16 Congelación de la pantalla .................... 18 Retención de una lectura estable .................. 18 Realización de medidas relativas .................. 19 Selección de rangos automático y manual ..............20 Cambio de la representación gráfica en la pantalla............20 Función TrendPlot (Trazado de tendencias) de una forma de onda ......
Página 7
Cambio de las opciones de la función Auto Set ............62 Realización de una conexión a tierra correcta ............... 63 Solución de errores de impresión y de otros errores de comunicación ......64 Pruebas de baterías de accesorios Fluke..............64 Especificaciones ......................65 Introducción ........................65 Osciloscopio de doble entrada..................
Declaración de conformidad Pruebas de muestras Declaración de conformidad Normas utilizadas: para Fluke 123/124 EN 61010.1 (1993) Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, ® Instrumento de medida ScopeMeter control y uso en laboratorio Fabricante EN 50081-1 (1992) Compatibilidad electromagnética.
DC Para evitar descargas eléctricas, use seleccionada y en modo totalmente únicamente la fuente de alimentación Fluke, automático. De este modo se garantiza la Modelo PM8907 (adaptador de red a batería). medición del contenido de la señal total.
Página 13
42 V (30 Vrms) o a circuitos de más de 4800 VA: • Utilice sólo sondas de tensión, cables de prueba y adaptadores aislados que se proporcionan junto con el instrumento de medida, o bien, que sean apropiados para el instrumento de medida Fluke 123/124.
Página 14
Fluke 123/124 Manual de uso • Antes de utilizar el instrumento inspeccione Tensión máx. de entrada las sondas de tensión, los cables de prueba y Directa en entrada A y B ......600 V CAT III los accesorios para cerciorarse de que no Entrada A y B a través de BB120.....300 V CAT III...
Página 15
Utilización segura del instrumento de medida Los conectores de entrada aislados no tienen partes metálicas expuestas, y están totalmente aislados para protegerlos contra descargas eléctricas. En caso de deteriorarse las funciones de seguridad La utilización del instrumento de medida de un modo distinto al especificado por el fabricante puede afectar a la protección proporcionada por el equipo.
Capítulo 1 Utilización del instrumento de medida Objeto del presente capítulo El instrumento de medida se enciende en la última configuración fijada. El presente capítulo proporciona una introducción paso a paso del instrumento de medida. La introducción no abarca todas las posibilidades del instrumento de medida pero proporciona ejemplos básicos para mostrar cómo utilizar los modos de funcionamiento básicos que se ejecutan mediante menús.
A continuación, mire a la pantalla; verá una pantalla con el mismo aspecto que la figura 1-2. La tecla F4 del Fluke 123 se utiliza para controlar el contraste; en el Fluke 124 esta tecla se utiliza para activar los cursores.
El alto nivel de brillo aumenta cuando se conecta el batería. adaptador de red. Para cambiar el brillo de la pantalla en el Fluke 123, proceda de la siguiente manera: Atenúe la retroiluminación. Aumente de nuevo el brillo de la...
Fluke 123/124 Manual de uso Lectura de la pantalla La pantalla está dividida en tres secciones: sección de lecturas, sección de formas de onda y sección de menús. Consulte la figura 1-3 acerca de los siguientes puntos. Sección de lecturas : Presenta las lecturas numéricas.