HP Color LaserJet CP1510 Serie Guía De Instalación Inicial página 16

8
Connect the power, and then turn on the product.
Branchez l'imprimante à une prise d'alimentation, puis allumez-la.
Schließen Sie das Netzkabel an, und schalten Sie das Gerät ein.
Collegare il cavo di alimentazione, quindi accendere il prodotto.
Conecte el cable de alimentación y, a continuación, encienda el producto.
Endolleu la impressora i enceneu el producte.
Sluit het netsnoer aan en schakel het product in.
Conecte o cabo de alimentação e ligue o produto.
9
On the control panel, if prompted, select a language and location for the product.
Press OK to accept selections.
Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez une langue et un pays/région pour le produit
sur le panneau de commande. Appuyez sur
Wählen Sie nach entsprechender Aufforderung im Bedienfeld eine Sprache und einen Ort für das Gerät aus.
Drücken Sie OK, um die Einstellungen zu übernehmen.
Se richiesto sul pannello di controllo, selezionare una lingua e una posizione per il prodotto.
Premere OK per confermare le selezioni.
Cuando se le solicite, seleccione el idioma y la zona del producto en el panel de control. Pulse
para aceptar las selecciones.
Al tauler de control, si us ho demana, seleccioneu un idioma i una ubicació per al producte.
Premeu OK (D'acord) per acceptar les seleccions.
Selecteer op het bedieningspaneel een taal en locatie voor het product wanneer daarom wordt gevraagd.
Druk op OK om de selecties te accepteren.
No painel de controle, se solicitado, selecione o idioma e local do produto. Pressione
All manuals and user guides at all-guides.com
1
2
OK pour confirmer vos choix.
1
3
OK
Aceptar
para aceitar as seleções.