Publicidad
Schlüsseltaster in Bedienpult einbauen (Ikon, CES, BKS, OMR) /
Installing key-operated pushbutton in control panel (Ikon, CES, BKS, OMR) /
Montage de l'interrupteur à clé sur le panneau de commande (Ikon, CES, BKS, OMR) /
Montar el pulsador de llave en el panel de control (Ikon, CES, BKS, OMR) /
Montare il blocco a chiave nel pannello frontale di comando (Ikon, CES, BSK, OMR) /
Montera in nyckelströmställare i manövertavlan (Ikon, CES, BKS, OMR)
Bild 1 / Fig. 1
-
Schlüsseltaster (1) durch Bedienpult (15) und Druck-
platte (10) stecken
-
Schlüsseltaster (1) gegen Druckplatte (10) verdrehen
(Bild 2)
-
Gewindestifte (11) in Druckplatte (10) gegen
Bedienpult (15) schrauben
-
Introduire l'interrupteur à clé (1) à travers le panneau
de commande (15) et la plaque de serrage (10)
-
Bloquer l'interrupteur à clé (1) en le tournant par
rapport à la plaque de serrage (10)
-
Serrer les vis sans tête (11) de la plaque de serrage
(10) contre le panneau de commande (15)
-
Inserire il blocco a chiave (1) nel pannello frontale di
comando (15) e nella piastra di tenuta (10)
-
Ruotare il blocco a chiave (1) prremendolo contro la
piastra di tenuta (10)
-
Serrare il perno filettato(11) nella piastra di tenuta (10)
premendolo contro il pannello frontale di comando (15)
6
All manuals and user guides at all-guides.com
15
1
1.1
Bild 2 / Fig. 2
1
11
10
11
-
Insert key-operated pushbutton (1) through control
panel (15) and pressure plate
-
Turn key-operated pushbutton against pressure plate
(10) (Fig. 2)
-
Screw threaded pins (11) into pressure plate (10)
against control panel (15)
-
Introducir el pulsador de llave (1) a través del panel
de control (15) y la placa de presión (10)
-
Girar el pulsador de llave (1) contra la placa de
presión (10) (fig. 2)
-
Enroscar los tornillos prisioneros (11) en la placa de
presión (10) contra el panel de control
-
Stick nyckelströmställaren (1) genom manövertavlan
(15) och tryckplattan (10)
-
Vrid nyckelströmställaren (1) mot tryckplattan (10)
(fig. 2)
-
Skruva i gängtappen (11) i tryckplattan (10) mot
manövertavlan (15)
Publicidad
