Fagor CR-312 Manual De Instrucciones página 28

All manuals and user guides at all-guides.com
interior.qxd 30/1/04 19:53
ı¤ÏÙ Ó· ÊÙÈ¿ÍÙ. ∆Ô Á¿Ï· Ú¤È Ó· ›Ó·È ÎÚ‡Ô
Û ıÚÌÔÎÚ·Û›· „˘Á›Ô˘ (fi¯È ˙ÛÙfi!). °È· ÙËÓ
ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰Ô¯›Ô˘ Ô˘ ı·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÁÈ· ÙÔ Á¿Ï·, Ó· ¤¯Ù ˘fi„Ë
Û·˜ fiÙÈ Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ı· ·˘ÍËı› 2 Ì
3 ÊÔÚ¤˜.
4. ∆ÔÔıÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯›Ô Ì ÙÔ Á¿Ï· οو ·fi ÙÔ
Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹.
5. µ˘ı›ÛÙ ÙÔ Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹ ̤۷ ÛÙÔ
Á¿Ï· Û Ì‹ÎÔ˜ Ú›Ô˘ 5mm (ÈÎ. 11) Î·È Á˘Ú›ÛÙ
·ÚÈÛÙÚfiÛÙÚÔÊ· ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÚÔ¯‹˜ ·ÙÌÔ‡
(Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÚÈÛÛfiÙÚÔ ‹
ÏÈÁfiÙÚÔ, ÌÔÚ›Ù Ó· Ú˘ıÌ›˙Ù ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·
·ÙÌÔ‡ Ô˘
Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹). ™ÙÔ ÛËÌ›Ô ·˘Ùfi, ÙÔ
Á¿Ï· ·Ú¯›˙È Ó· ·˘Í¿ÓÙ·È Û fiÁÎÔ Î·È Ó· ·›ÚÓÈ
ÌÈ· ÎÚÌÒ‰Ë ˘Ê‹.
6. ŸÙ·Ó Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ›,
‚˘ı›ÛÙ ÙÔ Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ
Á¿Ï· Î·È Û˘Ó¯›ÛÙ Ó· ÙÔ ˙ÛÙ·›ÓÙ (ÈÎ. 13). ™ÙË
Û˘Ó¤¯È·, ÌfiÏȘ
ıÚÌÔÎÚ·Û›· (Ë È‰·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹ ıÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ›Ó·È
60ÆC), ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÚÔ¯‹˜ ·ÙÌÔ‡
Á˘Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ‰ÍÈfiÛÙÚÔÊ· (ÈÎ. 12) Î·È ÎÏ›ÛÙ
Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡.
7. ∞‰È¿ÛÙ ÙÔ ÎÚÌÒ‰˜ Á¿Ï· ÛÙ· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· Ì ÙÔÓ
¤ÙÔÈÌÔ Î·Ê¤ espresso. √ cappuccino Û·˜ ›Ó·È
¤ÙÔÈÌÔ˜: ÚÔÛı¤ÛÙ fiÛË ˙¿¯·ÚË ı¤ÏÙ, ηÈ
·Û·Ï›ÛÙ ÙÔÓ ·ÊÚfi ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ì Ï›ÁË
ÛÔÎÔÏ¿Ù· Û ÛÎfiÓË.
™∏ª∞¡∆π∫√: ¡· ηı·Ú›˙Ù
Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹ ÌÙ¿ ·fi οı ¯Ú‹ÛË..°È· ÙÔÓ
ηı·ÚÈÛÌfi, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ
‰È·‰Èηۛ·:
1. ∞Ê‹ÛÙ ÁÈ· ÌÚÈο ‰˘ÙÚfiÏÙ· ÙË Ì˯·Ó‹ Ó·
‚Á¿ÏÈ ·ÙÌfi, Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
·ÚÔ¯‹˜ ·ÙÌÔ‡ (ÈÎ. 12).
2. o‚ȉÒÛÙ ÙÔ Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹, Á˘Ú›˙ÔÓÙ¿˜
ÙÔÓ ‰ÍÈfiÛÙÚÔÊ· (ÈÎ. 13) Î·È χÓÙ ÚÔÛÎÙÈο
Ì ¯ÏÈ·Úfi ÓÚfi.
3. ∂ϤÁÍÙ Ì‹ˆ˜
Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹, Ô˘ ˘Ô‰ÈÎÓ‡ÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ÈÎ. 15, ›Ó·È ‚Ô˘ÏˆÌ¤Ó˜. ∞Ó ¯ÚÈ¿˙Ù·È,
ηı·Ú›ÛÙ ÙȘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÈ· ÌÈ·˜ ηÚÊ›ÙÛ·˜.
4. ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·ÚÔ¯‹˜ ·ÙÌÔ‡,
ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ Î·›Ù.
5. o·Ó·‚ȉÒÛÙ ÙÔ Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹.
8. ¶ø™ ¡∞ ¶∞ƒ∂∆∂ ∑∂™∆√ ¡∂ƒ√
1. ∞Ó¿„Ù ÙË Û˘Û΢‹ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
"ON/OFF" (ÈÎ. 2) Î·È ÚÈ̤Ó٠̤¯ÚÈ Ó· ·Ó¿„È Ë
Ó‰ÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· "OK" (ÈÎ. 4).
2. ∆ÔÔıÙ‹ÛÙ ¤Ó· ‰Ô¯›Ô
Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹.
Página 26
3. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÚÔ¯‹˜ ηʤ (ÈÎ. 5) ηÈ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Á˘Ú›ÛÙ ·ÚÈÛÙÚfiÛÙÚÔÊ· ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
·ÚÔ¯‹˜ ·ÙÌÔ‡ (ÈÎ. 12): ÙÔ ÓÚfi ı· ·Ú¯›ÛÈ Ó· ÙÚ¤¯È
·fi ÙÔ Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈËÙ‹.
4. °È· Ó· ‰È·Îfi„Ù ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ˙ÛÙÔ‡ ÓÚÔ‡, Á˘Ú›ÛÙ
‰ÍÈfiÛÙÚÔÊ· ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÚÔ¯‹˜ ·ÙÌÔ‡ ηÈ
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÚÔ¯‹˜ ηʤ.
9. ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∫∞π ™À¡∆∏ƒ∏™∏
1. ¶ÚÈÓ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Ó¤ÚÁÈ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ‹
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, Û‚‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ ڇ̷ÙÔ˜ Î·È ·Ê‹ÛÙ
‚Á·›ÓÈ ·fi ÙÔ
ÙËÓ Ó· ÎÚ˘ÒÛÈ.
2. °È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›Ù
ÔÙ¤ ‰È·Ï˘ÙÈο ‹ ‰È·‚ÚˆÙÈο ηı·ÚÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·
‹ Û˘ÚÌ·Ù¿ÎÈ·. ŒÓ· Ì·Ï·Îfi ˘ÁÚfi ·Ó› ›Ó·È ·ÚÎÙfi.
3. ∫·ı·Ú›˙Ù Ù·ÎÙÈο ÙË ı‹ÎË ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘,
ÙÔ ‰Ô¯›Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙ·ÁÔÓȉ›ˆÓ, ÙÔ ‰Ô¯›Ô ÓÚÔ‡ ηÈ
ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ·. ªËÓ ϤÓÙ ÙË ı‹ÎË
ÈÙ˘¯ı› Ë Èı˘ÌËÙ‹
˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.
4. ªË ‚˘ı›˙Ù ÔÙ¤ ÙË Ì˯·Ó‹ ηʤ Û ÓÚfi: ›Ó·È
ËÏÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹.
5. ∂ϤÁ¯Ù fiÙ-fiÙ Ì‹ˆ˜ ÔÈ ÙÚ˘ԇϘ ÙˆÓ ‰‡Ô
Ê›ÏÙÚˆÓ Î·Ê¤ ¤¯Ô˘Ó ‚Ô˘ÏÒÛÈ. ∞Ó ¯ÚÈ¿˙Ù·È, χÓÙ
ÚÔÛÎÙÈο Ù· Ê›ÏÙÚ· Ì ˙ÛÙfi ÓÚfi Î·È Û˘ÚÌ·Ù¿ÎÈ.
¿ÓÙ· ÙÔ
™˘Ì‚Ô˘Ï‡Ô˘Ì Ó· Á›ÓÙ·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ï¿ÙˆÓ Ô˘
Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Û΢‹ οı 200 ηʤ‰˜ Ú›Ô˘.
ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ
™˘ÓÈÛÙÔ‡Ì ÙË ¯Ú‹ÛË È‰ÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ
ηı·ÚÈÛÌfi ·Ï¿ÙˆÓ ·fi ηÊÙȤژ espresso Ô˘
΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÌfiÚÈÔ. ∞Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù¿ ‰Ó
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÌÔÚ›Ù Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ
·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·‰Èηۛ·:
1. °Ì›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯›Ô Ì 1 Ï›ÙÚÔ ÓÚfi.
2. ¢È·Ï‡ÛÙ 2 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ (Ú›Ô˘ 30 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·)
ÎÈÙÚÈÎÔ‡ ÔͤԘ (ÌÔÚ›Ù Ó· ÙÔ ‚Ú›Ù Û Ê·Ú̷Λ· ‹
ÔÈ ÙÚȘ Ô¤˜ ÙÔ˘
·ÓÙÔˆÏ›·).
3. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË "ON/OFF" Î·È ÚÈ̤Ó٠̤¯ÚÈ
Ó· ·Ó¿„È Ë Ó‰ÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ OK espres-
so.
4. µ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ı‹ÎË ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ ‰Ó ›Ó·È
ÚÔÛ·ÚÙË̤ÓË ÛÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÙÔÔıÙ‹ÛÙ ¤Ó·
‰Ô¯›Ô οو ·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
5. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÚÔ¯‹˜ ηʤ, ·‰È¿ÛÙ ÙÔ
‰Ô¯›Ô ̤¯ÚÈ ÙÔ Ì¤ÛË Î·È Á˘Ú›ÛÙ fiÙ-fiÙ ÙÔ
‰È·ÎfiÙË ·ÚÔ¯‹˜ ·ÙÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ÎÚ¤È Ï›ÁÔ
‰È¿Ï˘Ì·. ∫·ÙfiÈÓ, ‰È·Îfi„Ù ÙË ÏÈÙÔ˘ÚÁ›·
·ÙÒÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË.
6. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· Ó· ‰Ú¿ÛÈ ÁÈ· Ú›Ô˘ 15 ÏÙ¿,
Î·È ÌÙ¿ Í·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ ÎÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜
̤¯ÚÈ Ó· ·‰È¿ÛÈ ÙÏ›ˆ˜ ÙÔ ‰Ô¯›Ô.
οو ·fi ÙÔ
7. °È· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÙ Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘
‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ·Ï¿ÙˆÓ, ÍχÓ٠ηϿ ÙÔ
27
10. ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∞§∞∆ø¡