Kullanım Endikasyonları - Stryker 4/Sabo 2 Manual Del Usuario

TR
Giriş
Bu kullanma talimatı el kitabı ürününüzün güvenli, etkin ve uyumlu
kullanılmasını sağlaması amaçlanmış bilgileri içerir. Ürün ömrü boyunca bu
referans el kitabını saklayın ve başvurun.
Bu el kitabının hizmet içi eğiticiler, biyomedikal ekipman teknisyenleri ve
merkezi malzeme odası/steril işleme teknisyenleri tarafından kullanılması
amaçlanmıştır.
Bu el kitabında aşağıdaki ifadeler kullanılmıştır:
▪ Bir UYARI, güvenlikle ilgili bir meseleyi vurgular. Bu bilgiye hasta ve/veya
sağlık personelinin yaralanmasını önlemek için DAİMA uyun.
▪ Bir DİKKAT, bir ürün güvenilirliği meselesini vurgular. Ürünün zarar
görmesini önlemek için bu bilgiye DAİMA uyun.
▪ Bir NOT, işlemle ilgili bilgiye ektir ve/veya açıklama yapar.
Güvenlik bilgisi dahil olmak üzere ek bilgi, hizmet içi eğitim veya güncel
literatür için Stryker satış temsilcinizle irtibat kurun veya Stryker müşteri
hizmetlerini arayın. A.B.D. dışında, en yakın Stryker yan kuruluşuyla
irtibat kurun.
NOT: Kullanıcı ve/veya hasta, tüm ciddi ürün ilişkili olayları üreticiye ve
kullanıcının ve/veya hastanın bulunduğu Avrupa Üye Devletinin Yetkili
Makamına bildirmelidir.
Kullanım Endikasyonları
Stryker Sterilizasyon Kutusu (Sterilization Case) bir ek tepsisi içerecek ve
buharda sterilizasyon, saklama ve taşıma sırasında tekrar kullanılabilir tıbbi
cihazları koruyacak şekilde tasarlanmıştır. Sterilizasyon Kutusu steriliteyi
devam ettirmek için sterilizasyon öncesinde doğrulanmış bir sterilizasyon
sargısına sarılı olmalıdır. Stryker Ek Tepsisi (Insert Tray) otomatik yıkama ve
buharda sterilizasyon sırasında tekrar kullanılabilir tıbbi cihazlar için kullanımı
kolay bir tutucu sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu Ek Tepsisi doğrulanmış bir
sargı gerektirmeyen rijid bir kaba da yerleştirilebilir.
Kontrendikasyonlar
Bilinen yoktur.
Şunlarla Kullanılmak Üzeredir
UYARI: Aksi belirtilmedikçe sadece Stryker onaylı ekipman kullanın.
Herhangi bir ekipmanı üreticinin onayı olmadan modifiye ETMEYİN.
Her ek tepsisinin spesifik bir sterilizasyon kutusu veya sterilizasyon kabı
modeliyle kullanılması amaçlanmıştır. Kablosuz Sürücü 4/Sabo2 Ek Tepsisi
(Cordless Driver 4/Sabo2 Insert Tray) REF 4405-452-010 ürününün şunlarla
kullanılması amaçlanmıştır:
TANIMLAMA
3/4 Büyüklük x 200 mm Kutu (Case)
3/4 Büyüklük x 200 mm Delikli Altlı
Kap (Perforated Bottom Container)
3/4 Büyüklük x 200 mm Deliksiz Altlı
Kap (Solid Bottom Container)
54
REF
7102-450-040
Kapak 7102-550-030
(Aesculap Model JK789)
Taban 7102-550-020
(Aesculap Model JN744)
Kapak 7102-550-030
(Aesculap Model JK789)
Taban 7102-650-020
(Aesculap Model JK744)
Kablosuz Sürücü 4/Sabo2 1 El Kısmı Ek Tepsisi (Cordless Driver 4/
Sabo2 1HP Insert Tray) REF 4405-453-010 ürününün şunlarla kullanılması
amaçlanmıştır:
TANIMLAMA
1/2 Büyüklük x 150 mm Kutu (Case)
1/2 Büyüklük x 150 mm Delikli Altlı
Kap (Perforated Bottom Container)
1/2 Büyüklük x 150 mm Deliksiz Altlı
Kap (Solid Bottom Container)
Ek Tepsileri (Insert Trays) REF 4405-452-010 ve REF 4405-453-010
ürünlerinin şu Stryker tekrar kullanılabilir tıbbi cihazlarıyla kullanılması
amaçlanmıştır:
TANIMLAMA
System 8 Kablosuz Sürücü El
Kısmı (System 8 Cordless Driver
Handpiece)
Kablosuz Sürücü 4 El Kısmı
Kablosuz Sürücü 3 El Kısmı
System 8 Sabo Sajital Testere
(System 8 Sabo Sagittal Saw)
Sabo2 Sajital Testeresi
Sabo Sajital Testere
Kablosuz Sürücü Ekleri (Cordless
Driver Attachments)
POWEReam ® Ekleri (POWEReam
Attachments)
System 8 Resiprokasyonlu Testere
(System 8 Reciprocating Saw)
System 8 Sajital Testere
System 8 Precision ® Testere
(System 8 Precision ® Saw)
Sistem 7 Resiprokasyonlu Testere
System 7 Sajital Testere
System 7 V Çentikli Sajital Testere
(System 7 V-Notch Sagittal Saw)
System 7 Stryker Precision
Osilasyon Uçlu Testere (System
7 Stryker Precision Oscillating Tip
Saw)
System 7 Stryker Precision Testere
(System 7 Stryker Precision Saw)
UYARI: Aşağıdaki dik açılı tahrik eklerini işleme almak için ek
tepsilerini KULLANMAYIN:
TANIMLAMA
Dik Açılı Sürücü – AO Büyük Oyucu (Right Angle Drive –
AO Large Reamer)
Dik Açılı Sürücü – Modifiye Trinkle Oyucu (Right Angle
Drive – Modified Trinkle Reamer)
Dik Açılı Sürücü – Radyolüsan (Right Angle Drive –
Radiolucent)
4405-452-700 Rev-AB
REF
7102-453-040
Kapak 7102-553-030
(Aesculap Model JK389)
Taban 7102-553-020
(Aesculap Model JN342)
Kapak 7102-553-030
(Aesculap Model JK389)
Taban 7102-653-020
(Aesculap Model JK342)
EK TEPSI
REF REF
4505-000-000 4405-452-010
4405-453-010
4405-000-000
4300-000-000
4508-000-000
4408-000-000
4300-034-000
4505-XXX-XXX serisi
4500-XXX-XXX serisi
4100-XXX-XXX serisi
® 4405-XXX-XXX serisi
8206-000-000 sadece
4405-452-010
8208-000-000
8209-000-000
7206-000-000
7208-000-000
7208-008-000
7209-000-000
7209-009-000
REF
4100-310-000
4100-335-000
4100-355-000
www.stryker.com