Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TomTom PRO
Resumen de contenidos para TomTom PRO
- Página 1 TomTom PRO...
-
Página 2: Contenido De La Caja
Contenido de la caja • TomTom PRO Conte- nido de la caja • Soporte Easy Click • Cable USB • Cargador USB para el coche • Instrucciones de instalación... -
Página 3: Léame Primero
Responda las preguntas tocando la pantalla. Recepción GPS Cuando inicia por primera vez el navegador TomTom PRO, el dispositivo puede necesitar unos minutos para determinar su posición GPS y mostrar su ubicación actual en el mapa. En el futuro, su posición podrá localizarse con mayor rapidez, normalmente en unos segundos. -
Página 4: Configuración De Mytomtom
Si esto no resuelve el problema, puede volver a reiniciar el dispositivo. Para ello, man- tenga pulsado el botón de on/off durante 15 segundos y súeltelo cuando el dispositivo comience el reinicio. Carga del dispositivo La batería del navegador TomTom PRO se carga cuando lo conecta al cargador para auto- móvil o al ordenador. -
Página 5: Cuide De Su Navegador
áreas donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido, como hospi- tales y aviones. Cuide de su navegador No deje nunca a la vista el TomTom PRO o sus accesorios cuando salga del coche, ya que pueden ser un objetivo fácil para los ladrones. Es importante que cuide el dispositivo: •... -
Página 6: Colocación Del Soporte Easyclick
• Mostrar principales botones de menú mientras se conduce • Mostrar alertas de seguridad • Avisar cuando se conduce más rápido de lo permitido El uso de los comandos de voz para controlar su TomTom PRO también garantizará una conducción más segura. -
Página 7: Conexión A Link Y Webfleet
Conecte su navegador TomTom PRO a su TomTom LINK 3xx para disfrutar de todas las ventajas de Connected Navigation. Cuando conecte el navegador PRO por primera vez, se le pedirá que lo conecte con el LINK 3xx instalado en su vehículo. Puede hacerlo inmediatamente o más tarde. - Página 8 Si ha conectado correctamente los dos dispositivos, recibirá un mensaje de bienvenida de WEBFLEET en el que se confirma la activación. En el futuro, la conexión se establecerá automáticamente. Para comprobar el estado de la conexión entre los dos dispositivos, toque Configuración en el menú...
-
Página 9: Conectando Con Webfleet
Conec- tando WEBFL WEBFLEET. Para conectar su TomTom PRO 7xxx a un LINK 3xx, consulte Conexión a LINK y WEBFLEET en la página 7. Active su PRO para disfrutar al máximo de las ventajas de la Connected Navigation. Cuando encienda por primera vez su navegador PRO, se le pedirá que lo active. Puede hacerlo inmediatamente o más tarde. -
Página 11: Planificación De Una Ruta
Para planificar una ruta en el TomTom PRO, haga lo siguiente: 1. Toque la pantalla para abrir el menú principal. 2. Toque Ir a... 3. Toque Dirección. Sugerencia: la primera vez que planifique una ruta, se le pedirá que seleccione un país, un estado o una zona geográfica. - Página 12 5. Introduzca el nombre de la calle. • Mientras escriba, aparecerán en la lista calles con nombres similares. • Cuando aparezca en la lista el nombre de calle correcto, toque el nombre para selec- cionar el destino. 6. Introduzca el número de la casa y luego toque Hecho. 7.
-
Página 13: Resumen De Ruta
9. Cuando se muestre la ruta, toque Hecho. • Para obtener más información sobre la ruta, toque Detalles. • Para planificar una ruta diferente, toque Cambiar ruta. El TomTom PRO empezará a guiarle a su destino mediante instrucciones habladas e indicaciones en pantalla. Resumen de ruta El resumen de ruta muestra una descripción general de su ruta, la distancia que le falta... -
Página 14: Resumen Live
Cuando se usa con TomTom Tráfico, el resumen de ruta muestra una descripción general de la ruta, la distancia que le falta para llegar a su destino, el tiempo restante previsto de viaje y la información de tráfico sobre los retrasos previstos en la ruta. -
Página 15: Mostrar Mis Destinos Frecuentes
7. Si desea cambiar la imagen, toque Sí y siga las instrucciones que se muestran en la pantalla. Si no, toque No. Cada vez que se inicia el TomTom PRO, se le preguntará si desea planear una ruta. Si toca Cancelar, se le mostrará el Menú principal. -
Página 16: Opciones Del Menú Navegación
También puede utilizar esta información para calcular cuando necesita partir. Si el PRO le muestra que llegará 30 minutos antes, puede esperar y salir 30 minutos después, para no llegar temprano. La hora de llegada se recalcula de manera constante durante el viaje. La barra de estado muestra si llegará... -
Página 17: Planificar Una Ruta De Antemano
También puede comparar tiempos de viaje para la misma ruta a distintas horas del día o en diferentes días de la semana. Su PRO utiliza IQ Routes al planear una ruta. IQ Routes calcula las rutas basándose en las velocidades reales medias medidas en las carreteras. -
Página 18: Visualización De Información Sobre La Ruta
útil para ver lo que se tarda en realizar un viaje a distintas horas del día o en distintos días de la semana. 7. Su TomTom PRO planea la ruta entre los dos lugares seleccionados. Visualización de información sobre la ruta Puede acceder a las opciones de la última ruta que planificó... - Página 19 HD Traffic o un receptor RDS-TMC conectado. La Mostrar tráfico información de tráfico no está disponible en todos los países o en ruta zonas geográficas. Para obtener más información sobre los servi- cios de información de TomTom Tráfico, visite tomtom.com/serv- ices.
-
Página 20: Acerca Del Control Por Voz
Acerca del control por voz Control por voz En lugar de tocar la pantalla para controlar el TomTom PRO, puede utilizar su voz para controlar el PRO. Por ejemplo, para subir el volumen del PRO puede decir "Subir volumen". Para ver la lista de comandos disponibles, toque Ayuda en el menú principal o en el menú... -
Página 21: Planificación De Un Viaje Utilizando Su Voz
4. Diga el nombre de la calle. El PRO mostrará una lista de nombres de calle que suenan de forma semejante al nom- bre que haya pronunciado y le dirá cuál de ellos encabeza la lista. -
Página 22: Introducción De Direcciones Con Su Voz
Si el número aparece incorrectamente, diga: "Atrás", "No", o bien toque la tecla de retro- ceso y repita el número. Sugerencia: si dice "Volver" cuando no se muestran números en la pantalla, el PRO le lle- vará a la pantalla anterior. - Página 23 Para introducir su destino utilizando su voz, toque uno de los siguientes botones: Toque este botón para introducir una dirección utilizando sólo el habla. Dirección hablada le ayudará a introducir información sin tocar la Dirección pantalla. hablada Esta opción reconoce los siguientes términos hablados: •...
-
Página 24: Acerca De La Vista De Conducción
Cuando el navegador TomTom PRO se inicie por primera vez, aparecerá la vista de con- ducción junto con información detallada sobre su posición actual. Toque el centro de la pantalla en cualquier momento para abrir el menú principal. - Página 25 Configuración. Información de conducción activa Su TomTom PRO le ayuda a mejorar el estilo de conducción. En la vista de conducción se muestran alertas en tiempo real para recordarle que debe conducir de una manera más segura y con un consumo de combustible más eficiente.
-
Página 26: Símbolos De La Vista De Conducción
Información de conducción activa, en la página. * Es necesario tener instalado TomTom LINK 3xx. ** Es necesario tener instalados TomTom ecoPLUS y LINK 3xx. Símbolos de la vista de conducción En la Vista de conducción se muestran los siguientes símbolos: Teléfono móvil desconectado: este símbolo se muestra cuando el... -
Página 27: Información De Conducción Activa
Información de conducción activa Su TomTom PRO le ayuda a mejorar la seguridad y eficiencia de su estilo de conducción. Infor- mación de con- duc- ción También le permite ahorrar dinero y conducir de manera más respetuosa con el medio activa ambiente. -
Página 28: Indicación Anticipada De Carriles
Nota: Indicación de carril no está disponible para todos los cruces ni todos los países. El TomTom PRO le ayuda a prepararse para las salidas de las autopistas e intersecciones mostrando el carril correcto por el que tiene que circular para la ruta que ha planificado. - Página 29 Sugerencia: si no aparece la indicación de carril en la barra de estado y todos los carriles aparecen resaltados, puede utilizar cualquier carril.
- Página 30 Menú de WORK Para abrir el menú de WORK, toque la pantalla para que aparezca el menú principal y, a Menú WORK continuación, toque WORK. • Mostrar encargos - Toque este botón para ver la lista de encargos. • Mostrar mensajes - Toque este botón para ver la lista de mensajes. •...
- Página 31 • Cambiar de vehículo - Toque este botón para cambiar el vehículo en el que está usando el navegador PRO. • Configuración - Toque este botón para configurar el origen de la señal GPS, cambiar la configuración de los mensajes y seleccionar sonidos de aviso.
-
Página 32: Cómo Trabajar En Los Encargos
Encargos La oficina puede enviar encargos de servicio, entrega y recogida. Se almacenarán en su Encar- TomTom PRO. Puede leerlos y gestionarlos en cualquier momento tocando Mostrar encargos en el menú WORK. Para recuperar el encargo en el que está trabajando, toque Encargo activo en el Menú... -
Página 33: Suspensión Y Modificación De Encargos
2. Toque WORK. 3. Toque Mostrar encargos. 4. Seleccione un encargo de la lista. Para que el navegador PRO enuncie en voz alta el encargo, toque Opciones y, a continuación, Leer encargo en voz alta. 5. Para trabajar en este encargo, toque Aceptar. Para rechazar el encargo, toque Opciones y, a continuación, toque Rechazar encargo. -
Página 34: Cancelación De Encargos
Cambio a otro encargo 1. Para cambiar a otro encargo, seleccione el encargo en la lista de encargos. 2. Se le pedirá que suspenda el encargo actual y que comience a trabajar en el nuevo. Puede continuar trabajando en el encargo suspendido en cualquier momento. Para ello, seleccione el encargo suspendido en la lista y toque Reanudar. -
Página 35: Administración De Los Mensajes
2. Toque WORK. 3. Toque Mostrar mensajes. 4. Seleccione un mensaje de la lista. Para que el navegador PRO enuncie en voz alta el encargo, toque Opciones y, a continuación, Leer encargo en voz alta. 5. Para responder a este mensaje, toque Opciones y luego Responder a mensaje. -
Página 37: Llamar A Contacto
Llamar a con- tacto llamar a este número desde su TomTom PRO. Nota: para utilizar la función Llamar a contacto necesita un teléfono móvil con Blue- tooth® que sea compatible con el navegador PRO. 1. Toque la pantalla para abrir el menú principal. -
Página 39: Enviar Mensaje De Texto
Informar a oficina Enviar mensaje de texto Infor- mar a oficina Para enviar un mensaje de texto a la oficina, haga lo siguiente. 1. Toque Enviar mensaje en el menú WORK. 2. Toque Escribir nuevo mensaje de texto. 3. Inserte el texto (consulte a continuación). 4. -
Página 40: Envío De Mensajes Predefinidos
Toque este botón para cambiar al teclado con diéresis. Toque este botón para volver al teclado alfabéti- Toque este botón para borrar caracteres sim- ples. Envío de mensajes predefinidos Los mensajes predeterminados deben definirse en la oficina. También podrá agregar información a un mensaje predeterminado. -
Página 41: Identificación Del Conductor
PIN. Nota: mediante el uso de TomTom WEBFLEET, la oficina puede seleccionar si es necesa- rio que introduzca su código PIN cada vez que encienda su TomTom PRO. 1. Toque la pantalla para abrir el menú principal. - Página 42 Su código PIN se habrá almacenado y se utilizará para todos los informes hasta que lo modifique.
-
Página 43: Notificación Del Tiempo De Trabajo
Inicio. Para notificar la finalización del trabajo, toque Fin. Nota: estará disponible la opción Informar de tiempo de trabajo o la opción Cambiar modo de libro de registro. Estas opciones se activan en la oficina mediante TomTom WEBFLEET. -
Página 44: Encendido/Apagado Del Navegador
Fin o Pausa. Si apaga el navegador TomTom PRO y no ha notificado Fin ni Pausa, aparecerá un menú con las opciones Fin, Pausa e Iniciar. Entonces podrá informar del estado a WEBFLEET antes de apagar el navegador. -
Página 45: Cambiar Modo Libro Registro
Cambiar modo libro registro Puede generar un libro de registro del conductor con su TomTom PRO. Para utilizar esta Cam- biar modo libro registro función antes debe configurar el cuentakilómetros. Para ello, toque Ajustar en el libro de registro. Consulte Ajuste del cuentakilómetros en la página 60. -
Página 46: Realización De Cambios En La Ruta
Toque este botón mientras circula por una ruta planificada para evi- tar calles bloqueadas o atascos de tráfico. El PRO sugerirá una nueva ruta que evite las vías de la ruta actual a Evitar calle lo largo de la distancia seleccionada. - Página 47 Toque este botón para evitar una parte de la ruta actual. Aparece una lista con los nombres de calles de la ruta. Al tocar en uno de los nombres de calle, el PRO calcula un desvío para evitar la Evitar parte de la calle seleccionada.
-
Página 48: Acerca De La Vista Del Mapa
LIVE, se necesita la suscripción a WEBFLEET correspondiente. Para obte- ner más información acerca de los servicios disponibles en su país, visite busi- ness.tomtom.com/liveservices. 3. Marcador Los marcadores indican su posición actual (azul), su posición de casa (amarillo) y su destino (rojo). -
Página 49: Menú Del Cursor
LIVE, se necesita la suscripción a WEBFLEET correspondiente. Para obte- ner más información acerca de los servicios disponibles en su país, visite busi- ness.tomtom.com/liveservices. • Nombres: seleccione esta opción para que aparezcan los nombres de calle y de ciudad en el mapa. - Página 50 Corregir tirla con la comunidad TomTom Map Share. posición Toque este botón para llamar al lugar en la posición del cursor. Este botón sólo estará disponible si el PRO dispone del número de teléfono del lugar. Llamar... En el PRO.
-
Página 51: Correcciones De Mapa Con Tomtom Map Share
Map Share™ TomTom Map Share le ayudará a corregir errores de mapa y a compartir correcciones de mapa con el resto de la comunidad TomTom Map Share. Para corregir su mapa y compartir las correcciones de mapas con otros usuarios de Map Share, toque Correcciones de mapa en el menú... -
Página 52: Configuración De Correcciones De Mapa
Por ejemplo, está dirigiéndose a casa de un amigo y advierte que el nombre de una calle de su mapa es distinto al del nombre que figura en la placa de la calle. Para marcar la posi- ción para su posterior corrección, toque el botón de informe y el PRO registrará la posi- ción. -
Página 53: Tipos De Correcciones De Mapa
Importante: por motivos de seguridad, no introduzca toda la información de una correc- ción de mapa mientras conduce. Marque la posición del error de mapa e introduzca toda la información más tarde. Para mostrar el botón de informe en la vista de conducción, haga lo siguiente: 1. - Página 54 6. Toque Hecho. La próxima vez que conecte el navegador a MyTomTom, compartirá sus correcciones con la comunidad TomTom Map Share. Toque este botón para corregir la dirección del tráfico en una calle de sentido único en la que la dirección del tráfico es distinta a la mostrada en su mapa.
- Página 55 Toque este botón para cambiar el nombre de una calle de su mapa. Por ejemplo, para cambiar el nombre de una calle cercana a su posición actual: Editar nombre de calle 1. Toque Editar nombre de calle. 2. Toque Próximo. 3.
- Página 56 Toque este botón para enviar otros tipos de correcciones. Estas correcciones no se aplican de forma inmediata en su mapa. Su TomTom PRO envía un informe especial a TomTom Map Share. Otro Puede informar sobre calles que faltan, errores en los accesos y salidas de autovías y rotondas no mencionadas.
-
Página 57: Acerca De Sonidos Y Voces
Son voces grabadas por un actor y sólo ofrecen indicaciones de ruta. Acerca de las voces de ordenador El TomTom PRO utiliza tecnología de texto a voz y voces de ordenador para leer los nom- bres de calle de su mapa, mientras le guía por su ruta. -
Página 58: Control De Volumen Automático
Toque Prueba para escuchar el nuevo nivel de volumen. Control de volumen automático Para que su TomTom PRO ajuste automáticamente el volumen, haga lo siguiente: 1. Toque Configuración en el menú principal. 2. Toque Configuración de volumen. -
Página 59: Configuración De Work
WORK Utilice el menú Configuración para hacer lo siguiente: • Si está utilizando su PRO con un LINK 3xx, elija la señal GPS de su navegador TomTom o de su LINK 3xx. Importante: asegúrese de que la fuente GPS seleccionada dispone de una visión despe- jada del cielo. -
Página 60: Ajuste Del Cuentakilómetros
Ajuste del cuentakilómetros Cuando utilice el libro de registro, deberá sincronizar el cuentakilómetros de su TomTom Ajuste cuenta- kilóme- tros PRO con el de su vehículo. 1. Toque la pantalla para abrir el menú principal. 2. Toque WORK. 3. Toque Configurar cuentakilómetros. -
Página 61: Cambiar De Vehículo
2. Toque WORK. 3. Toque Cambiar de vehículo. 4. Seleccione el LINK 3xx al que desea conectar el navegador PRO en la lista de dispositi- vos Bluetooth. Introduzca el código de activación de la confirmación del contrato de WEBFLEET y el número de matrícula;... -
Página 62: Estado De La Conexión
Estado de la conexión Para ver el estado de la conexión del PRO, el LINK 3xx y WEBFLEET, realice los siguientes Estado de la conexi ón pasos: 1. Toque la pantalla para abrir el menú principal. 2. Toque WORK. 3. Toque Estado de conexión. -
Página 64: Consideraciones
WOR- Ksmart Los mensajes que envíe a la oficina sólo se enviarán cuando el PRO y el LINK 3xx estén conectados. Si no hay conexión entre los dos dispositivos, los mensajes se almacenan en su PRO. -
Página 65: Acerca De La Configuración
Confi- gura- ción Si lo desea, puede cambiar el aspecto y el comportamiento del TomTom PRO. Es posible acceder a casi todos los ajustes del navegador tocando Configuración en el menú princi- pal. Mostrar vista nocturna / Mostrar vista diurna Toque este botón para reducir el brillo de la pantalla y mostrar el mapa... -
Página 66: Configuración De Teléfono
Configuración de teléfono Toque este botón para abrir el menú Configuración de teléfono. Para obtener más información sobre cómo conectar el teléfono y reali- zar llamadas manos libres, véase Llamadas manos libres. Configura- ción de teléfono Ayuda Toque Ayuda para ir a centros de servicios de emergencia y otros servi- cios de especialistas, y ponerse en contacto con ellos por teléfono. -
Página 67: Administrar Favoritos
Administrar favoritos Toque este botón para agregar, renombrar o eliminar favoritos. Favoritos ofrece una forma sencilla de seleccionar una posición sin necesidad de introducir la dirección. No tienen por qué ser lugares Administrar favoritos; puede ser simplemente una recopilación de direcciones úti- favoritos les. -
Página 68: Crear Su Propio Menú
Toque este botón para establecer el tipo de indicaciones habladas y otras instrucciones relativas a la ruta que el TomTom PRO leerá en voz alta. Configura- ción de voz... -
Página 69: Definir Reloj
• Agregar PDI: toque este botón para agregar una posición a una de sus propias categorías de PDI. • Avisar si hay PDI cerca: toque este botón para que su PRO le avise si hay cerca PDI seleccionados. • Eliminar PDI: toque este botón para eliminar una de sus propias categorías de PDI. -
Página 70: Mostrar Pdi En Mapa
MyTomTom para activarlo. Configuración de la planificación Toque este botón para definir el modo en que el TomTom PRO calculará las rutas que planifique. Defina el tipo de ruta que quiere que calcule el PRO. -
Página 71: Configuración De Seguridad
Configuración de seguridad Toque este botón para seleccionar las funciones de seguridad que desea utilizar en el TomTom PRO. Configura- ción de seguridad Cambiar símbolo de coche Toque este botón para seleccionar el símbolo de coche que muestra su posición actual en la vista de conducción. -
Página 72: Configuración Barra Estado
• Hora actual • Distancia restante: la distancia hasta el destino. • Margen: el PRO mostrará lo tarde o pronto que llega con respecto a la hora preferida de llegada que estableció al planificar la ruta. Cambiar colores mapa Toque este botón para seleccionar las combinaciones de colores para... -
Página 73: Cambiar Idioma
Estado e información Toque este botón para obtener información técnica acerca de su TomTom PRO, como el número de serie del navegador, la versión de la aplicación y la versión de mapa. Estado e También puede visualizar el estado actual de la recepción GPS. -
Página 74: Configuración Avanzada
Importante: esta función borrará toda su configuración personal. Si desea conservar su información y configuración personales, realice una copia de seguridad completa del PRO antes de restablecer el navegador. A continuación, podrá recuperar toda su información y configuración personales al restablecer el navegador. Dicha configura- ción incluye elementos como sus posiciones de casa y de favorito, su... -
Página 75: Acerca De Los Puntos De Interés
Puntos de interés Acerca de los puntos de interés Puntos de inte- rés Los Puntos de interés o PDI son lugares útiles en el mapa. Estos son algunos ejemplos: • Restaurantes • Hoteles • Museos • Aparcamientos • Gasolineras Sugerencia: para informar de información incorrecta o que falte acerca de un punto de interés, use el servicio Map Share para compartir sus correcciones con la comunidad Map Share. - Página 76 Destino reciente Toque este botón para utilizar la función Búsqueda local con Google desde TomTom, para encontrar tiendas y empresas en su posición actual y cerca de ella. Búsqueda local Puede elegir buscar tiendas y empresas cercanas a su posición, a su destino o a cualquier otro destino, o en una ciudad.
-
Página 77: Uso De Pdi Para Planificar Una Ruta
2. Toque Punto de interés. 3. Toque PDI en ciudad. Sugerencia: el último PDI que haya visto en su PRO aparece también en el menú. 4. Introduzca el nombre del pueblo o la ciudad y selecciónelo cuando aparezca en la lista. -
Página 78: Llamada A Un Pdi
Llamada a un PDI Muchos de los PDI de su TomTom PRO incluyen números de teléfono. De esta forma, puede utilizar su PRO para llamar al PDI y planificar una ruta hasta su posición. Por ejemplo, puede buscar un restaurante que sirva cocina del sureste de Asia, llamar para reservar una mesa y planificar una ruta al restaurante, todo ello usando el PRO. - Página 79 • Agregar PDI: toque este botón para agregar una posición a una de sus propias catego- rías de PDI. • Avisar si hay PDI cerca: toque este botón para que su PRO le avise si hay cerca PDI seleccionados. • Eliminar PDI: toque este botón para eliminar una de sus propias categorías de PDI.
-
Página 80: Acerca De Obtener Ayuda
Si un teléfono está conectado a su PRO, el PRO marca automáticamente el número de teléfono. Si no hay ningún teléfono conectado, el número de teléfono se mostrará en la pantalla para que usted llame. - Página 81 Toque este botón para navegar a pie hasta un centro de servicio. Caminar hasta la ayuda Toque este botón para ver su posición actual en el mapa. Entonces podrá tocar Teléfono de ayuda, seleccionar el tipo de servicio con el que desea contactar y decirles su posición exacta.
-
Página 82: Acerca De Las Llamadas Manos Libres
Toque Configuración de teléfono en el menú de configuración y Administrar teléfonos; a continuación, seleccione el teléfono cuando aparezca en la lista. Sólo es necesario realizar esta acción una vez para que el TomTom PRO recuerde su telé- fono. Sugerencia: •... -
Página 83: Recepción De Una Llamada
Si el PRO conoce el número de teléfono de un PDI, éste se mostrará junto al PDI. • Toque Entrada agenda telefónica para seleccionar un contacto de su guía telefónica. Nota: la agenda telefónica se copia automáticamente en el PRO al establecer la primera conexión con su teléfono móvil. - Página 84 Toque este botón para cambiar su número de teléfono de Casa. Cambiar número de casa Toque este botón para desactivar el Bluetooth de su TomTom PRO. Desactivar Bluetooth Toque este botón para seleccionar información que desee eliminar. Puede eliminar la lista de llamadas recientes y la lista de números recién marcados.
-
Página 85: Acerca De Favoritos
Favoritos Acerca de Favoritos Favori- Favoritos ofrece una forma sencilla de seleccionar una posición sin necesidad de introdu- cir la dirección. No tienen por qué ser lugares favoritos; puede ser simplemente una reco- pilación de direcciones útiles. Crear un favorito Para crear un favorito, haga lo siguiente: 1. -
Página 86: Utilizar Un Favorito
Posición de la última parada 7. El PRO sugerirá un nombre para el nuevo favorito. Para introducir un nombre nuevo, no necesita borrar el nombre que se le ha sugerido, tan sólo tiene que introducir el nom- bre que desea utilizar. -
Página 87: Cambio Del Nombre De Un Favorito
Su PRO calcula la ruta por usted. 6. Una vez que se haya calculado la ruta, toque Hecho. Su PRO comenzará inmediatamente a guiarle hasta su destino con instrucciones habladas e instrucciones visuales en la pantalla. Cambio del nombre de un favorito Para cambiar el nombre de un favorito, haga lo siguiente: 1. -
Página 88: Acerca De Los Servicios Live
El TomTom PRO recibe información acerca de la situación del tráfico constantemente. Si hay atascos u otros incidentes en su ruta actual, el PRO le ofrecerá volver a planificar la ruta e intentar evitar retrasos. -
Página 89: Uso De La Búsqueda Local
El servicio Tiempo le ofrece informes meteorológicos para cinco días para cualquier posición en el mapa. QuickGPSfix La siguiente información se aplica sólo a dispositivos TomTom PRO 9xxx. QuickGPSfix contiene información sobre posiciones de satélites GPS que permite al TomTom PRO encontrar su posición con mayor rapidez. -
Página 90: Información Sobre El Tráfico
El TomTom PRO recibe información acerca de la situación del tráfico constantemente. Si hay atascos u otros incidentes en su ruta actual, el PRO le ofrecerá volver a planificar la ruta e intentar evitar retrasos. -
Página 91: Uso De La Información De Tráfico
El PRO buscará constantemente una ruta más rápida de llegada a su destino. Si la situa- ción del tráfico cambia y se encuentra una ruta más rápida, el PRO le ofrecerá volver a pla- nificar el viaje para poder usar la ruta más rápida. -
Página 92: Establecer La Frecuencia De Radio Para La Información Rds-Tmc
1. Toque la barra de Tráfico en la vista de conducción. 2. Toque Evitar retrasos de tráfico. El PRO planificará la ruta más rápida a su destino. La nueva ruta puede incluir retrasos debidos al tráfico y puede permanecer igual que la ruta original. -
Página 93: Obtener Más Información Sobre Una Incidencia
Cuando utilice cualquiera de estos botones, el dispositivo planea una ruta entre las posi- ciones de su casa y su trabajo y comprueba la ruta por si existiesen posibles retrasos. La primera vez que utilice Casa a trabajo, debe establecer las posiciones de Casa y Tra- bajo. -
Página 94: Cómo Consultar Las Incidencias De Tráfico En Su Área
Nota: También podrá acceder a la pantalla Mostrar tráfico en ruta tocando la zona de trá- fico de la pestaña de resumen de ruta LIVE. Toque los botones con las flechas derecha e izquierda para moverse por las incidencias en cuestión, y visualice los detalles de cada una de ellas. Esto incluye información sobre el tipo de incidencia como, por ejemplo, obras en la carretera y el tiempo de retraso oca- sionado por la incidencia. -
Página 95: Cómo Cambiar La Configuración Hd Traffic
4. Toque sobre cualquier incidencia de tráfico para obtener más información. Se mostrará una pantalla que le proporcionará información detallada sobre el incidente que ha elegido. Para mostrar la información sobre los incidentes cercanos utilice las fle- chas derecha e izquierda de la parte inferior de esta pantalla. Cómo cambiar la configuración HD Traffic Utilice el botón Configuración de Tráfico para elegir cómo HD Traffic funcionará... - Página 96 Uno o varios carriles cerrados Carretera cortada Incidente de tráfico Atasco Símbolos relacionados con el tiempo: Niebla Lluvia Viento Hielo Nieve Nota: el símbolo de incidencia evitada aparecerá cada vez que evite una incidencia de tráfico mediante el servicio Tráfico. Menú...
- Página 97 Leer info tráfico en voz alta Toque este botón para escuchar la información hablada sobre las incidencias de tráfico presentes en su ruta. Nota: para leer en voz alta la información, el navegador TomTom debe disponer de una voz de ordenador instalada.
-
Página 98: Solicitud De Un Informe Meteorológico
Tiempo Acerca del Tiempo Tiempo El servicio TomTom Tiempo ofrece informes y previsiones meteorológicas para cinco días para poblaciones y ciudades. La información procede de estaciones meteorológicas loca- les y se actualiza cada hora. Solicitud de un informe meteorológico Para solicitar un informe meteorológico para una posición específica, como por ejemplo el pueblo o la ciudad de su destino final, siga los pasos que se indican a continuación:... - Página 99 Toque este botón para introducir una dirección. Dirección Toque este botón para seleccionar una posición de una lista de desti- nos recientes. Destino reciente Toque este botón para seleccionar una posición utilizando la bús- queda local. Búsqueda local Toque este botón para seleccionar un Punto de interés (PDI). Punto de interés Toque este botón para seleccionar su posición actual.
-
Página 100: Avisos De Radar De Tráfico
Se le avisa de tres formas: • Su TomTom PRO reproduce un sonido de aviso. • El tipo de radar de tráfico y la distancia hasta la posición de la cámara se muestra en la Vista de conducción. Si se ha informado de una restricción de velocidad para el radar, la velocidad también se mostrará... -
Página 101: Cambiar La Forma De Los Avisos
Radares de tráfico. Cambiar la forma de los avisos Para cambiar el modo de aviso de radares de tráfico del TomTom PRO, toque el botón Configuración de alertas. A continuación puede configurar la distancia a la que debe encontrarse Configuración... -
Página 102: Botón De Informe
Radar de autopista de peaje Radar de carretera restringida, situado en una carretera secundaria utilizada para reducir el tráfico de una carretera principal Otros radares Punto de radar móvil Comprobación de velocidad media Punto negro de accidentes Radar de tráfico bidireccional Paso a nivel sin barrera Botón de informe Para mostrar el botón de informe en la Vista de conducción, haga lo siguiente:... -
Página 103: Cómo Informar De Un Nuevo Radar De Tráfico Mientras Está En Casa
Nota: Esto debe realizarse en los 20 segundos siguientes a la recepción del aviso de radar. 2. Toque Eliminar. La próxima vez que conecte el navegador a la página web de TomTom, se informará de que la alerta de radar es incorrecta. Tipos de radares de tráfico fijos sobre los que se puede informar Al informar sobre un radar de tráfico fijo, es posible seleccionar de qué... -
Página 104: Avisos De Radares De Control De Velocidad Media
Este tipo de radar supervisa el tráfico en las barreras de las autopistas de peaje. Radar de autopista de peaje Este tipo de radar de tráfico comprueba la velocidad media de los vehí- culos entre dos puntos fijos. Comproba- ción de velocidad media Este tipo de radar comprueba el tráfico en carreteras con acceso restrin-... -
Página 105: Menú Radares De Tráfico
Aviso intermedio - tipo 3 Una vez en la zona de comprobación de la velocidad, si está condu- ciendo por encima del 100% de la velocidad permitida y no ha recibido ningún aviso de inicio de zona, aparecerá un aviso visual en la Vista de conducción para indicar la velocidad máxima permitida. -
Página 106: Acerca De Mytomtom
MyTomTom le permite administrar el contenido, los mapas y los servicios de su navega- dor TomTom PRO, así como acceder a la comunidad TomTom. Le aconsejamos que conecte con frecuencia el navegador a MyTomTom para asegurarse de que siempre cuenta con las últimas actualizaciones. -
Página 107: Cuenta Mytomtom
Para descargar contenido y servicios de TomTom, necesita disponer de una cuenta MyTomTom. Puede crear una cuenta cuando empiece a utilizar MyTomTom. Nota: si dispone de más de un navegador TomTom, necesita una cuenta diferente para cada uno de ellos. -
Página 108: Servicio De Atención Al Cliente
Servi- cio de aten- ción al cliente También puede consultar la ayuda en línea en tomtom.com/support. Estado e información Toque este botón para abrir el menú Estado e información. Estado e información Toque este botón para ver información técnica sobre el navegador, como por ejemplo el número de serie del navegador y la versión de... -
Página 109: Apéndice
TomTom. Cuidados para su dispositivo TomTom No deje su dispositivo TomTom o los accesorios TomTom a la vista cuando salga de su coche. Pueden convertirse en un blanco para los ladrones. Puede establecer una contraseña para su dispositivo que debe introducirse cada vez que lo inicie. -
Página 110: Directiva R&Tte
Por la presente, TomTom declara que tanto los navegadores personales como los acce- sorios TomTom se han fabricado en conformidad con los requisitos básicos y otras pro- visiones relevantes de la Directiva de la UE 1999/5/CE. La declaración de conformidad... -
Página 111: Directiva Weee
Conforme a la Directiva UE 2002/96/CE para resi- duos de dispositivos eléctricos y electrónicos (WEEE), este producto eléctrico no debe eliminarse como residuo municipal común. Para deshacerse de este pro- ducto devuélvalo al punto de venta o a su punto de recogida municipal local para reciclaje. -
Página 112: Nombres De Modelos
TomTom no se responsabiliza de los errores técnicos o editoriales ni de las omisiones del presente documento o los daños accidentales o derivados del desarrollo o del uso de este material. Este documento contiene información protegida por copyright. Ninguna parte de este documento podrá... - Página 113 Produkt geltenden Garantien und Endnutzerlizenzvereinbarungen finden Sie unter www.tomtom.com/legal. © 2011 TomTom N.V., Pays-Bas. TomTom® et le logo composé de « deux mains », entre autres, font partie des marques commerciales appartenant à TomTom N.V. ou l'une de ses filiales. L'utilisation de ce produit est régie par notre garantie limitée et le contrat de licence utilisateur final, que vous pouvez consulter à...
- Página 114 © 2011 TomTom N.V., Hollandia. A TomTom®, és a „két kéz” embléma, többek között, a TomTom N.V. vagy leányvállalatai védjegye. A termékre vonatkozó garanciáról és a végfelhasználói licencszerződésekről részleteket a www.tomtom.com/legal oldalon...
- Página 115 For more information, visit tomtom.com/gpl or to call your local TomTom customer support team, visit tomtom.com/support and upon your request we will send you a CD with the corresponding source code.