Volkswagen EBA 054 634 Manual Del Usuario página 19

Suite des opérations pour tous les véhicules :
 Déposer le seuil de porte droit.
 ELSA ; Groupe de réparation 70
 Déposer le revêtement inférieur droit du montant A.
 ELSA ; Groupe de réparation 70
 Amener le couvercle de la boîte à gants en position de service.
 ELSA ; Groupe de réparation 68
 Démonter le calculateur d'électronique d'information de la boîte à gants.
 ELSA ; Groupe de réparation 91
 Déposer les revêtements de la console centrale au niveau du plancher.
 ELSA ; Groupe de réparation 68
 Démonter les caches de la console centrale.
 ELSA ; Groupe de réparation 68
 Démonter le tableau de bord, côté conducteur.
 ELSA ; Groupe de réparation 68
 Déposer le sac gonflable de genou.
 ELSA ; Groupe de réparation 69
 Dégager et repousser le garnissage de plancher, côté conducteur.
 ELSA ; Groupe de réparation 70
 Abaisser le porte-relais et le porte-fusibles derrière le tableau de bord (chapitre « Démonter et remonter le porte-
relais et le porte-fusibles derrière le tableau de bord », respecter l'indication suivante).
Indication
Le porte-relais et le porte-fusibles derrière le tableau de bord doit être seulement abaissé pour brancher les câbles
et non complètement déposé. Pour cette raison, il n'est pas nécessaire de démonter le tableau de bord.
 ELSA ; Groupe de réparation 97
1.3 Monter l'emblème pivotant avec caméra de recul -R189- et moteur pivotant
Page 3 - Figure 1
 Démonter la commande du hayon sans la caméra de recul.
 ELSA ; Groupe de réparation 55
 Sectionner le faisceau de câbles du véhicule juste avant la fiche de raccordement -1- -flèche-.
 Défaire la gaine sur environ 30 mm.
 Dénuder les deux fils (violet/bleu et marron).
1.4 Poser et raccorder le faisceau de câbles
Page 3 - Figure 2
 Monter l'emblème pivotant avec caméra de recul et le moteur pivotant -6- fourni. Si le véhicule n'est pas encore
équipé du tuyau d'évacuation d'eau -1-, monter une.
 ELSA ; Groupe de réparation 55
 Insérer la patte d'accouplement -4- dans l'alésage à côté du moteur d'essuie-glace (voir aussi page 3, fig. 3, -1-).
 Faire glisser la plaque support d'accouplement -5- sur la patte d'accouplement -4- et encliqueter.
Indication
Le support d'accouplement -5- et la patte -4- ne s'enclenchent que pour la Golf sur le panneau intérieur du hayon.
Pour la Golf Variant et la Golf Sportsvan, un support d'accouplement -flèche- situé sur l'emblème pivotant avec
caméra de recul et moteur pivotant -6- permet une connexion par fiche.
 Raccorder la fiche -2- câble d'antenne à l'accouplement -3- du faisceau de câbles.
 Enclencher les connecteurs -2-/-3- dans la plaque support d'accouplement -5-.
 Raccorder le faisceau de câbles de l'emblème pivotant avec caméra de recul et moteur pivotant.
Page 3 - Figure 3
 Sertir le fil dénudé violet/bleu -4- avec le fil violet/bleu -6- du faisceau de câbles -2- dans un raccord à sertir à chaud
-5- fourni.
 Répéter l'opération pour le fil marron dénudé.
 Pour sertir, chauffer le raccord à l'aide d'un pistolet à air chaud du kit de réparation de câblage -VAS 1978-.
19