Informations Sur Le Produit - Scott X-ACTIVE Manual Del Usuario

LIMITATION D'UTILISATION
PROTECTION DORSALE
La protection dorsale ne protège pas des traumatismes causés par des torsions du
dos ou mouvements extrêmes. SCOTT Sports SA n'acceptera aucune réclamation pro-
venant de l'utilisation de ce produit en dehors des renforts en mousse et des plaques.
MAUVAISE UTILISATION
Ne jamais plier ou tordre la protection. Cela peut réduire sa performance voire détério-
rer ou casser le dispositif. Durant l'utilisation, la température des protections ne doit pas
descendre en dessous de -20 °C. Tout changement de conditions ambiantes, comme
la température et l'humidité, peut réduire de manière significative les performances des
protections. Il est donc recommandé de ne pas laisser la protection à l'extérieur ou de
l'exposer à de basses températures avant de l'utiliser. Ne jamais altérer la protection, elle
deviendrait inutilisable. Ne modifiez pas votre protection par vous-même. Ne peignez
pas votre protection et n'utilisez aucun colorant. SCOTT Sports SA n'acceptera aucune
réclamation et ne remplacera pas les protections utilisées de façon inappropriée.
• V. AVERTISSEMENT
Aucune protection dorsale ne peut offrir une protection totale contre les blessures.
Aucune protection dorsale ne peut garantir une protection totale contre les lésions de
la colonne vertébrale. Une contamination ou une altération de la protection dorsale ou
encore une mauvaise utilisation de la protection dorsale peuvent réduire dangereuse-
ment les performances du protecteur.
• VI. INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE DU PROTECTEUR
Ce produit ne contient aucune substance nocive. La protection ne possède pas de
substances pouvant provoquées des effets indésirables sur la peau au contact de la
sueur ou de produits de toilettes. Cet accessoire est exempt de toute substance dange-
reuse. Le contenu des matériaux se trouve sur l'étiquette du produit.
MARQUAGE
L'étiquette est cousue sur la protection
X-ACTIVE BACK PROTECTOR
SCOTT X-ACTIVE BACK PROT.
EN 1621-2:2014
M/L
Personal Protection Equipment (PPE) designed and manufactured to
provide limited protection against the risks of impact in the event of a fall
RO_17_MANUAL_X-Active Family_v1.indd 15
X-ACTIVE JUNIOR BACK PROTECTOR
SCOTT X-ACTIVE JR
BACK PROTECTOR
EN 1621-2:2014
S
43-46 cm
FB
1 T -
Personal Protection Equipment (PPE) designed and manufactured to
provide limited protection against the risks of impact in the event of a fall
35-39 cm
FB
1 T -
15 - FRANÇAIS
19.11.15 11: