SCOTT X-ACTIVE BACK PROTECTOR
& JUNIOR BACK PROTECTOR
• I. INTRODUCCIÓN
Le damos la enhorabuena por haber elegido un producto SCOTT de alta calidad. Antes
de usarlo, lea con atención las instrucciones siguientes. Guarde estas instrucciones en un
lugar seguro. Esta línea de productos específica se ha desarrollado para ofrecerle una
comodidad y un ajuste óptimos.
• II. NORMATIVA LEGAL
Estos protectores se consideran como elementos de equipo de protección individual
(EPI) de Categoría II y, como tales, están sujetos a los requisitos establecidos por la
Directiva europea 89/686/ CEE. SCOTT sólo podrá emplear la marca CE una vez que el
protector se haya sometido a un examen „CE de tipo" o a un "procedimiento de certifi-
cación" de un organismo europeo acreditado.
Los protectores de esta hoja de información se someten a una certificación CE por par-
te de un organismo europeo acreditado, RICOTEST (NB 0498) Via Tione 9, 37010 Pas-
trengo, Italia, que certifica que nuestros productos cumplen con los requisitos estableci-
dos por la Directiva 89/686/CEE.
PROTECTORES DE ESPALDA
Estos protectores de espalda de SCOTT se han diseñado según los requisitos de la
normativa europea de seguridad EN 1621-2:2014; ropa de protección frente a impac-
tos mecánicos para motociclistas. Los protectores de espalda se han sometido a prue-
bas de impacto según la normativa EN 1621-2:2014 y se han clasificado como de tipo FB
(=Full back =protector de espalda completo) y nivel 1.
X-ACTIVE BACK PROTECTOR:
Además del acondicionamiento estándar que proporciona la norma, hemos someti-
do nuestros protectores de espalda para deportes de invierto a temperaturas de -20ºC
antes de las pruebas de impacto, para garantizar su rendimiento a bajas temperaturas.
X-ACTIVE JUNIOR BACK PROTECTOR:
Además del acondicionamiento estándar que proporciona la norma, hemos sometido
nuestros protectores de espalda para deportes de invierno a temperaturas de -20º C
antes de las pruebas de impacto, para garantizar su rendimiento a bajas temperaturas.
• III. USO PREVISTO
Este protector limitado estrictamente al uso y a las temperaturas indicadas por los pic-
togramas incluidos en la etiqueta de homologación (consulta el capítulo VI. Información
del producto). Queda explícitamente desaconsejado el uso de este protector por enci-
ma o por debajo de las temperaturas indicadas y para cualquier otro tipo de deporte,
especialmente para deportes no relacionados con el motor.
• IV. RESTRICCIONES DE USO
ZONA DE ACCIÓN
Las protecciones están diseñados y fabricados para ofrecer una protección limitada en
relación con el riesgo de impacto en caso de caída.
Ofrecen una protección limitada únicamente en las zonas cubiertas por placas de plás-
tico. Estas zonas pueden arquearse tanto hacia delante como hacia atrás para simular
ESPAÑOL - 24
RO_17_MANUAL_X-Active Family_v1.indd 24
19.11.15 11: