Scott X-ACTIVE Manual Del Usuario página 16

L'étiquette contient les informations suivantes
SCOTT X-ACTIVE
BACK PROTECTOR
M/L
43-46 cm
(17''-18'')
FB: Full Back Protector (=Dorsale pour toute la
1
zone du dos)
Dispositif de protection porté sur le dos pour réduire
les blessures graves en cas d'impacts au niveau de la
partie centrale du dos et des omoplates
CB: Central Back Protector (=Dorsale pour
2
la zone centrale du dos)
Dispositif de protection porté sur le dos pour
réduire les blessures graves en cas d'impacts
au niveau de la partie centrale du dos.
LB: Lower Back Protector (=Partie basse
3
du dos)
Dispositif de protection porté sur le dos pour
réduire les blessures graves en cas d'impacts au
niveau de la partie lombaire.
NIVEAU
La performance de la protection est mesurée en kN (kilo Newton) ce qui correspond a la force
transmise pendant l'impact.
La norme EN 1621-2:2014 (dos) fournit deux niveaux de performance: pour atteindre le niveau 1, la
4
protection dorsale doit transmettre en moyenne moins de 18kN d'énergie et chaque impact ne doit
pas depasser une valeur supérieure à 24kN. Pour le niveau 2 la protection dorsale doit transmettre
en moyenne moins de 9kN d'énergie et chaque impact ne doit pas depasser une valeur supérieure
à 12kN.
Le niveau 2 offre une meilleure performance que le niveau 1.
Le niveau 2 offre un meilleur niveau de protection selon la norme CE. Les protections de niveau 2
peuvent néanmoins être plus épaisses, plus lourdes et moins ergonomique que les protections de
niveau 1.
FRANÇAIS - 16
RO_17_MANUAL_X-Active Family_v1.indd 16
Nom du modèle du produit
Le marquage CE assure la conformité avec l'essentiel de la
Directive 89/686/EEC
L'icône indique les sports spécifiques pour lesquels la
protection a été conçue : Sports d'hiver
Taille de la protection, mesures corporelles supplémentaires
M/L
et coupe
La longueur de dos maximal est mesurée entre la taille et la
jonction entre épaules et cou
A: FB: Full Back Protector
A
B: Niveau de protection
B C D
C: T-: Tests réussis en basse température
D: T+: Tests réussis à températures élevées
Référence pour les équipements de protection individuelles
EN 1621-2:2014 qui est conforme aux techniques de standards européens
utilisées pour le design et la certification CE
Attention ! Le consommateur final doit attentivement lire les
instructions avant l'utilisation du produit (PPE)
CB: Central Back Protecto
LB: Lower Back Protector
4
FB
FB
,
1
,
2
3
5
5
CB
CB
LB
LB
19.11.15 11: