Scott X-ACTIVE Manual Del Usuario página 6

The label contains the following
SCOTT X-ACTIVE
BACK PROTECTOR
M/L
43-46 cm
(17''-18'')
FB: Full Back protector
1
Protective device worn on the back intended to
reduce the severity of injuries caused by impacts to
the central back and scapula area
CB: Central Back protector
2
Protective device worn on the back intended to
reduce the severity of injuries caused by impacts to
central back.
LB: Lower Back Protector
3
Protective device worn on the back intended to
reduce the severity of injuries caused by impacts to
the lumbar region.
LEVEL
The performance is based on the amount of impact transmission measured in kN (kilo Newton).
The EN 1621-2:2014 provides 2 Levels of protection: Level 1 and Level 2. According to EN 1621-
4
2:2014 : Level 1 protectors shall have an average peak force below 18kN and each single strike shall
not exceed 24kN Level 2 protectors shall have an average peak force below 9kN. and each single
strike shall not exceed 12kN.
Level 2 protectors offer higher performance than Level 1 protectors.
Level 2 protectors offer the highest Level specified by the CE standard. Due to the extra Level of
protection Level 2 protectors may be heavier, thicker and less ergonomic than the Level 1 protectors.
It is up to the responsibility of the rider to choose the correct Level of protection according to their
needs, their experience, their performance and skills.
TEMPERATURE
5
T+ means the protection is tested and certified for temperatures up to +40 degrees Celsius
T- means the protection is tested and certified for temperatures down to –10 degrees Celsius
All SCOTT protections are certified with ambient and wet conditioning. Wet conditioning testing is
used to simulate the high humidity experienced during sports.
ENGLISH - 6
RO_17_MANUAL_X-Active Family_v1.indd 6
Name of the model of the product
The CE marking ensures compliance with the essential
requirements of Directive 89/686/EEC
Icon indicates the specific sport in which the protector is
designed to be used: wintersports
M/L
Protector size and additional body measurements and fit
The maximum length is measured between the waist to the
junction of the shoulder to the neck
A: FB: Full Back
A
B: Level of protection
B C D
C: T+: High temperature impact test passed
D: T-: Low temperature impact test passed
Reference for Personal Protective Equipment that is in
EN 1621-2:2014 compliance with the European harmonized technical
standard used in the design and CE certification
Warning! The end user should carefully read the instruction
before using the product (PPE)
1
CB: Central Back
2
LB: Lower Back
3
4
FB
FB
5
5
CB LB
CB
LB
19.11.15 11: